《思家信不至》全文
- 拼音版原文全文
思 家 信 不 至 宋 /姚 勉 又 得 秋 风 入 芰 荷 ，尚 无 黄 耳 到 如 何 。慈 亲 想 自 精 神 健 ，娇 女 应 添 智 慧 多 。踪 迹 自 嗟 成 漫 浪 ，利 名 底 苦 欲 奔 波 。几 时 了 却 胸 中 事 ，只 傍 南 溪 理 钓 蓑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔波（bēn bō）的意思：指为了某种目的而忙碌奔波，劳累奔波不息。
慈亲（cí qīn）的意思：慈亲指亲爱慈祥的父母，也可泛指亲人或家长。
黄耳（huáng ěr）的意思：指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄，比喻人耳朵对声音的敏感度差，听不出声音的真实含义。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
娇女（jiāo nǚ）的意思：指娇气、娇柔的女子。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
利名（lì míng）的意思：获得名利，追求声望和利益
了却（liǎo què）的意思：完成某件事情，解决问题，使情况得到圆满解决。
漫浪（màn làng）的意思：形容水势汹涌澎湃，浩大而无边。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
智慧（zhì huì）的意思：智慧指的是聪明才智和理性思维，是指人在认识、思考、判断和解决问题时所表现出来的智慧和智慧。
中事（zhōng shì）的意思：指中心事务、重要事情，也可指大事、要事。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 秋风又吹过菱叶和荷花，还没有收到家书告知如何。
慈爱的父母想必精神依旧健康，女儿想必也更加聪明伶俐。
感叹自己的足迹如此漂泊不定，追求名利究竟为何如此奔波。
何时才能结束心中的烦忧，只愿在南溪边悠闲地整理钓鱼的蓑衣。
- 注释
- 又是：再次。
秋风：秋季的风。
入：吹入。
芰荷：菱叶和荷花。
尚：还。
无：没有。
黄耳：古代送信的快犬。
到：送达。
如何：怎么样，情况如何。
慈亲：慈祥的父母。
想自：想必自己。
精神：精神状态。
健：健康。
娇女：可爱的女儿。
添：增加。
智慧：智慧。
踪迹：足迹，行踪。
自嗟：自我感叹。
漫浪：漂泊不定。
利名：名利。
底：究竟。
欲：想要。
奔波：忙碌奔波。
几时：何时。
了却：结束。
胸中事：心中的忧虑。
只傍：只愿依傍。
南溪：南方的小溪。
理：整理。
钓蓑：钓鱼的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，诗人通过"秋风入芰荷"的意象，展现了季节更替和自然环境的变化，同时也暗含着对远方家书未至的思念之情。"黄耳"是古代传信的快马，此处借指家书，表达诗人期待家书到来的急切心情。
"慈亲想自精神健，娇女应添智慧多"，诗人想象家中亲人生活安好，尤其是对父母的健康和子女的成长寄予厚望，体现出他对家庭的深深挂念。
"踪迹自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波"，诗人感叹自己的漂泊不定，为追求功名利禄而疲于奔命，流露出对这种生活的厌倦和对平静生活的向往。
最后两句"几时了却胸中事，只傍南溪理钓蓑"表达了诗人渴望早日结束纷扰，回归田园，过上悠闲自在的生活，垂钓于南溪，享受天伦之乐。
总的来说，这是一首寓情于景，抒发思乡怀亲之情以及对世俗生活的感慨的诗作，体现了宋代理学士大夫的内心世界。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
沁园春.寄赠周秉庵，兼呈令弟清志
梅萼将开，十月之交，君四十辰。
记春残密属，无辞丽制，秋深急索，为近佳辰。
蘸墨裁题，含毫又废，酬应于今懒绝伦。
终难却，念故人情重，未许逡巡。东亭作客多春。
感先世、论交谊最真。
每屏间设食，玉盘细，花阴取酒，金瓮醅醇。
昨过南庄，觅君昆弟，厚意居然类昔人。
题词去，倩当筵弦管，歌向嘉宾。
贺新郎.寿吴凌苍先生六卜
干莫锋难挫。羡才兼、辋川诗画，名流争播。
家住小园风物好，水屋居然似舸。
中只有、茶铛药裹。
怪石巉岩松树老，喜帘垂、无事趺跏坐。
松子落，岩花堕。北窗企脚闲高卧。
任朋来、谈仙说佛，都无不可。
屈指今冬周甲子，得丧兴衰俱过。
久已向、蒲团参破。
甲第轩车惊赫奕，总萤飞、一点须臾火。
游五岳，芒鞋作。
东风第一枝.己亥人日社集四印斋，赋得人日题诗寄草堂
句占花先，春归雁后，消凝岁事如许。
绝怜开宝诗人，感时几萦别绪。
多情梅柳，似解惜、城南幽旅。
忆彩笺、迸泪题残，顿触乱愁千缕。
醉醒里、盛年暗度，歌哭外、旧游何处。
已拚书剑飘零，老怀倦裁秀句。
天閒一我，更愧尔、高三十五。
只小窗、慵梦桥西，约略岁朝吟趣。