小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》
《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因为二百言以答愿当留咏》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[真]韵

天地今古,贤愚为埃尘

草树易变改山川无故新。

眷言零陵守,白发朱轮

间来问遗老,俯迹哀昔人

昔人者谁欤,元和放臣

下上穷幽荒,憔悴楚水滨。

试观当时记,图写未必真。

最苦来黄溪,坐石数游鳞

有鸟大如鹄,东向立不踆。

始买钴鉧潭,鄠杜难计缗。

冉溪袁家洞,乱石多磷磷

深里与沸白,若尽无穷津

石渠连岩泓,菖蒲被其垠。

穷胜得其诡,众美齐均

西涧石为底,岂无芹与蘋。

涧崖如堂席,涧响如龙唇

竹扫陈叶,罗榻同众宾

其言粲星斗百岁犹比晨。

万石浅近尚可资覆巾。

而况所说,但恐烦镌珉。

(0)
诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

百岁(bǎi suì)的意思:形容人长寿,活到一百岁。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

变改(biàn gǎi)的意思:指事物改变、变化。

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

东向(dōng xiàng)的意思:指朝着东方,表示向东方发展或朝向好的方向前进。

而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。

放臣(fàng chén)的意思:指宽容、宽大、宽恕。

钴鉧(gǔ mǔ)的意思:形容事物坚固耐用,不易磨损。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

眷言(juàn yán)的意思:指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。

连岩(lián yán)的意思:连续的岩石,形容山势连绵不断。

磷磷(lín lín)的意思:形容光亮、闪烁的样子。

零陵(líng líng)的意思:指人品高尚,为人正直,不为私利所动。

龙唇(lóng chún)的意思:比喻不容易得到的珍贵物品,也形容人的口才极好。

齐均(qí jūn)的意思:平等、一致

浅近(qiǎn jìn)的意思:浅显易懂,简单易学。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

穷幽(qióng yōu)的意思:形容深山僻壤、幽深的地方。

穷津(qióng jīn)的意思:形容困境或困苦的境地。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。

所说(suǒ shuō)的意思:所说指的是说出的话语或言论。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

图写(tú xiě)的意思:用图画的方式来表达思想或描述事物。

万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

为底(wéi dǐ)的意思:作为基础或根本。

问遗(wèn yí)的意思:询问已故之人的遗言或意见。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

无故(wú gù)的意思:无缘无故地、没有理由地

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

下上(xià shàng)的意思:指下级对上级、晚辈对长辈的尊敬和敬重。

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

游鳞(yóu lín)的意思:形容鱼游动的样子,也用来比喻众多的事物或人群密集而活跃的景象。

幽荒(yōu huāng)的意思:荒凉、寂寞、幽静的意思。

元和(yuán hé)的意思:指和谐的局面,各方面的事物相互协调、融洽。

众美(zhòng měi)的意思:指众多美好的事物或人物。

众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。

竹扫(zhú sǎo)的意思:用竹子做的扫帚,比喻清除无用的东西或清理不干净。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

钴鉧潭(gǔ mǔ tán)的意思:形容非常深沉和厚重的感情或情意。

翻译
古今在天地间磨砺,贤能与愚昧化作微尘。
草木易随时间变迁,山河却永恒常新。
怀念零陵的守令,白发乘着红轮车。
偶访年迈的老者,低首追忆往昔之人。
那些人是谁呢?是元和年间被贬的臣子。
他们曾深入幽僻荒凉之地,在楚水边饱受困顿。
审视当时的记载,描绘的或许并不真实。
最痛苦的是来到黄溪,坐在石头上数游鱼。
有一大鸟如天鹅,向东站立不移动。
初时买下钴鉧潭,鄠杜之地的花费难以计数。
冉溪袁家洞,满是嶙峋怪石,磷光闪烁。
深处水声沸腾,仿佛无尽的源泉。
石渠连接着岩石池塘,菖蒲覆盖了岸边。
穷尽美景,各具奇特,众美难有匹敌。
西涧以石为底,难道没有芹菜和浮萍吗?
涧崖如同厅堂席位,涧水声如龙吟。
折断竹枝清扫落叶,众人围坐如宾客。
他们的言语如星辰璀璨,百年岁月仍如清晨般明亮。
万石虽浅显,仍可作为遮盖之物。
更何况前面所述,只怕会烦劳刻碑铭记。
注释
磨:磨砺、考验。
埃尘:微尘,比喻微不足道。
零陵守:古代官职,零陵郡的太守。
朱轮:红色的车轮,古代高级官员的车辆。
遗老:指年老的前朝遗民。
憔悴:形容人瘦弱、疲倦。
芹与蘋:水生植物,象征清高。
镌珉:镌刻在玉石上的文字,代指刻碑铭记。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣对永州守王公慥寄来的九岩亭记的回应,诗中通过对柳子厚(柳宗元)事迹的提及,表达了对历史遗迹的感慨以及对王公慥的敬意。诗人首先感叹天地沧桑,贤愚皆如尘埃,暗示历史长河中的个人渺小。接着,他提到零陵守的白发乘坐朱轮,暗指王公慥的年迈,以及他对过去的探访和对先人的怀念。

诗人特别提到了柳宗元在黄溪的遭遇,描绘了他在此地的困苦和对自然景色的细致观察,认为历史记载可能并不完全真实。诗人赞美了九岩亭周围的山水之美,如钴鉧潭、冉溪袁家洞等地的奇特景致,以及石渠、菖蒲等自然元素的和谐共处。

最后,诗人将此处的美景与柳子厚的诗才相比,认为其言辞如星斗般璀璨,即使岁月流转,其智慧仍如早晨般清新。他还提到万石亭的浅近之美,足以供人欣赏,更不用说九岩亭的丰富内涵,担心过于赞美会显得繁琐。

整首诗通过历史人物与眼前景物的交织,展现了对历史文化的敬仰和对自然风物的赞赏,同时也寓含了对时光流转、人生短暂的哲思。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

用子坚九日登高追和杜牧之韵

林下西风赤叶飞,山头幽径紫烟微。

菊花更约明年赏,客子曾孤此日归。

时序百年怀往事,江山千古带斜晖。

曾闻神武挂朝服,甘向人间作布衣。

(0)

和周德川春夜听雨

山雨潇潇鸡乱鸣,竹林风起薄寒生。

斜沾笔架应千点,暗滴苔阶正五更。

树尾残花从摆落,陇头嘉谷自生成。

只怜未罢东吴战,遍野尸骸不可耕。

(0)

送萧子雅往新喻省坟墓

渝川一水净如练,百丈诸峰高插天。

乔木半存兵火后,白云多傍塞鸿边。

君从此处寻先陇,我寄哀吟吊昔贤。

千古文章惟老范,石麟埋没草芊芊。

(0)

送知县曹哲德明美解赴京

家住燕山北,官居紫淦浔。

三年惟饮水,永日祗弹琴。

政体吾皇意,天知令尹心。

行看书上考,入觐五云深。

(0)

久旱用廖南溟韵

我有双剑恨不斩虹霓,虹霓日日天东横隔断,山东雨暗山西晴,良田六月尘埃生。

官家租税乏供给,胥吏打门朝暮声。

安得封书奏明主,下诏即免今年徵。

君不闻府帖昨夜来点兵,汉官政化今又更,令民卖牛买剑东南征。

伤哉大旱政如此,何不蠲租罢战纾民情。

为邦乃以民为本,本固未必邦家倾。

呜呼本固未必邦家倾,安民不战四海平。

(0)

中秋夜客中思亲

明月今夕圆,良朋一时集。

四坐各驩虞,中怀独忧悒。

所忧浩无端,所慕嗟何及。

清歌那忍闻,背面成悲泣。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7