小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽吕襄阳》
《挽吕襄阳》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[寒]韵

将军报国寸心丹,满眼儿孙好官

一品已颁新印绶九重犹许旧衣冠

碑存岘首怀羊祜,箭著浮图贺兰

公论百年自定,且留忠节后人看。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。

浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。

公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。

好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。

贺兰(hè lán)的意思:指人们在争论或辩论的时候,为了维护自己的利益而不顾道义和公正。

后人(hòu rén)的意思:指后代的人。

怀羊(huái yáng)的意思:指心中怀念羊群,形容人思念家乡或怀念过去的事物。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

尽好(jìn hǎo)的意思:尽力做到最好

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

军报(jūn bào)的意思:指军队发布的消息或公告。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别

印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。

忠节(zhōng jié)的意思:指忠诚和节操,指对国家、民族、家庭等具有高度忠诚和坚守正义的品质。

自定(zì dìng)的意思:自己决定、自行安排

翻译
将军报效国家的赤胆忠心,满眼看到的子孙后代都是优秀的官员。
即使已经晋升为最高品级,还保留着过去的朴素衣冠。
在岘首山立碑怀念羊祜,对未能打败贺兰的敌人感到遗憾。
公道自在人心,百年之后自有定论,就让后人继续瞻仰他的忠诚气节。
注释
报国:为国家献身或尽力。
寸心丹:比喻忠诚的心如同朱砂般坚定。
一品:古代官阶中的最高一级。
新印绶:新的官印和绶带,象征地位提升。
九重:古代指皇宫深处,这里代指朝廷。
旧衣冠:过去的服装,表示不忘本。
岘首:地名,在中国湖北省,与羊祜有关的历史遗迹。
羊祜:三国时期蜀汉名将,以忠贞闻名。
贺兰:古代北方游牧民族,这里可能指敌军将领。
公论:公众的评价或历史公正的判断。
忠节:忠诚和节操。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《挽吕襄阳》。诗中表达了对英雄将军忠节品格的赞美与怀念。

“将军报国寸心丹”一句,以“寸心丹”比喻将军报效国家的心志和付出,形象地展现了将军对国家无限忠诚的情感。接下来的“满眼儿孙尽好官”,则描绘了一位功成名就的老将军,满怀希望看到后代子孙都能成为良好的官员,体现了他深厚的家国情怀。

“一品已颁新印绶”表明这位将军已经被封为高官,一品乃是古代官职等级中的最高荣誉;而“九重犹许旧衣冠”,则透露出即便在荣华富贵之中,老将军仍然保持着过往的简单与谦逊,不忘初心。

“碑存岘首怀羊祜”一句,提及了历史上的忠良之臣,如羊祜等人的事迹被镌刻在碑石上,以此来表达诗人对这些古代忠节之士的怀念。接着的“箭著浮图恨贺兰”,则是通过对远古战事的描绘,抒发了对边塞将士们英勇抗敌却往往被世人所遗忘的情感。

最后,“公论百年应自定”表达了诗人希望这位将军的忠节之名能够流传百年,让后人评议和确定其历史地位;“且留忠节后人看”,则是期盼这份忠诚可以作为后世子孙学习的榜样,永远铭记。

整首诗通过对一位将军忠诚品格的描绘,展现了诗人对于英雄主义、家国情怀和历史传承的深刻理解。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

凤衔杯.辛峰顾丈见过

畏人不避能诗客。笑侬与、钝吟同癖。

恰向晓篱门,雨馀一路青苔色。刚引得、高人屐。

茗清煎,香细炙。送君归、重来何日。

君若懒重来,只拚一枕残书侧。眠过落花寒食。

(0)

立冬后赏菊十首·其二

几种重阳菊,连开傲晚霜。

红黄各称赏,朵朵弄杯觞。

(0)

送何司寇抚绥还朝四首·其二

清妥编氓仰硕儒,檄书传布肃规模。

春阳和煦连三省,度量汪洋隘五湖。

司府雍雍鳞册就,闾阎帖帖犬声无。

中原百万收编户,奏最应闻帝曰都。

(0)

乙丑正月二十七日出京承诸公饯送至城南马上口号

花朝花渐近,勒马更留连。

春暖风初定,官贫天亦怜。

身行千里外,心在五云边。

别袂真难判,相看各黯然。

(0)

赠黄时准地曹

支离恐误后生嗔,语到忘机却逼真。

天远君如初上日,酒阑吾起独醒人。

閒因宿草看朝露,试向中宵认北辰。

红树夕阳深嘱别,肯将秋鬓怨垂银。

(0)

九峰十景·其九马驮秋月

月照马驮山,秋气清人骨。

马驮驮不去,千古一轮月。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7