- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。
公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。
好官(hǎo guān)的意思:指品德优良、能干公正的官员。
贺兰(hè lán)的意思:指人们在争论或辩论的时候,为了维护自己的利益而不顾道义和公正。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
怀羊(huái yáng)的意思:指心中怀念羊群,形容人思念家乡或怀念过去的事物。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
尽好(jìn hǎo)的意思:尽力做到最好
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
军报(jūn bào)的意思:指军队发布的消息或公告。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
一品(yī pǐn)的意思:一等品质,最高级别
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
忠节(zhōng jié)的意思:指忠诚和节操,指对国家、民族、家庭等具有高度忠诚和坚守正义的品质。
自定(zì dìng)的意思:自己决定、自行安排
- 翻译
- 将军报效国家的赤胆忠心,满眼看到的子孙后代都是优秀的官员。
即使已经晋升为最高品级,还保留着过去的朴素衣冠。
在岘首山立碑怀念羊祜,对未能打败贺兰的敌人感到遗憾。
公道自在人心,百年之后自有定论,就让后人继续瞻仰他的忠诚气节。
- 注释
- 报国:为国家献身或尽力。
寸心丹:比喻忠诚的心如同朱砂般坚定。
一品:古代官阶中的最高一级。
新印绶:新的官印和绶带,象征地位提升。
九重:古代指皇宫深处,这里代指朝廷。
旧衣冠:过去的服装,表示不忘本。
岘首:地名,在中国湖北省,与羊祜有关的历史遗迹。
羊祜:三国时期蜀汉名将,以忠贞闻名。
贺兰:古代北方游牧民族,这里可能指敌军将领。
公论:公众的评价或历史公正的判断。
忠节:忠诚和节操。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《挽吕襄阳》。诗中表达了对英雄将军忠节品格的赞美与怀念。
“将军报国寸心丹”一句,以“寸心丹”比喻将军报效国家的心志和付出,形象地展现了将军对国家无限忠诚的情感。接下来的“满眼儿孙尽好官”,则描绘了一位功成名就的老将军,满怀希望看到后代子孙都能成为良好的官员,体现了他深厚的家国情怀。
“一品已颁新印绶”表明这位将军已经被封为高官,一品乃是古代官职等级中的最高荣誉;而“九重犹许旧衣冠”,则透露出即便在荣华富贵之中,老将军仍然保持着过往的简单与谦逊,不忘初心。
“碑存岘首怀羊祜”一句,提及了历史上的忠良之臣,如羊祜等人的事迹被镌刻在碑石上,以此来表达诗人对这些古代忠节之士的怀念。接着的“箭著浮图恨贺兰”,则是通过对远古战事的描绘,抒发了对边塞将士们英勇抗敌却往往被世人所遗忘的情感。
最后,“公论百年应自定”表达了诗人希望这位将军的忠节之名能够流传百年,让后人评议和确定其历史地位;“且留忠节后人看”,则是期盼这份忠诚可以作为后世子孙学习的榜样,永远铭记。
整首诗通过对一位将军忠诚品格的描绘,展现了诗人对于英雄主义、家国情怀和历史传承的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢