- 拼音版原文全文
赠 杨 景 平 宋 /晁 补 之 君 不 见 华 阴 杨 君 汉 孔 子 ,君 生 其 后 无 乃 似 。平 居 恐 惧 西 北 隅 ,力 行 发 愤 尚 不 媿 。君 今 鸣 橹 下 长 淮 ,眼 明 清 晓 三 楚 开 。扬 州 行 矣 勿 濡 滞 ,江 南 细 雨 收 黄 梅 。我 今 正 是 鸟 折 翼 ,肺 病 三 年 广 文 直 。昔 时 黄 帽 榜 舟 人 ,却 向 西 湖 当 不 识 。寄 声 关 子 老 渔 樵 ,小 山 桂 树 不 须 招 。乘 槎 东 海 未 敢 必 ,欲 去 天 台 观 石 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
榜舟(bǎng zhōu)的意思:指以言辞或行动来威胁、敲诈别人。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
发愤(fā fèn)的意思:指积极努力,勤奋向上,发奋努力不懈。
肺病(fèi bìng)的意思:指肺部患病,也用来形容事物的衰败或不佳的状况。
关子(guān zǐ)的意思:关子是指戏剧、曲艺等中的一个悬念或引人入胜的情节,也可指其他事物中的重要部分或关键环节。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
恐惧(kǒng jù)的意思:形容因为过去的恐惧经历而对类似的事情产生畏惧心理。
孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
鸣橹(míng lǔ)的意思:指划船时划水声响亮,比喻有声有色地叙述事情或表达意见。
明清(míng qīng)的意思:明亮的清澈
鸟折(niǎo shé)的意思:指小鸟因为飞行不慎而撞折了翅膀,比喻人因为轻率行动而遭到失败或损失。
平居(píng jū)的意思:平常、平凡的生活。
其后(qí hòu)的意思:指在某个事件或情况之后
濡滞(rú zhì)的意思:形容事物湿润而滞留不流动,比喻行动迟缓或思维迟钝。
三楚(sān chǔ)的意思:指愁苦、痛楚、辛酸,形容心情忧愁或痛苦不堪。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
台观(tái guān)的意思:指站在高台上观察,比喻处于高位,能够洞察事物的本质。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
折翼(shé yì)的意思:比喻失去了能力或力量,不能再继续前进或发展。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
- 注释
- 华阴:地名,位于陕西。
杨君汉孔子:借古人杨君汉与孔子象征道德学问。
西北隅:指偏远地区。
鸣橹:摇动船桨。
长淮:指淮河。
三楚:泛指长江中下游地区。
濡滞:停留,拖延。
黄梅:江南夏季的梅雨季节。
广文:古代官职名,掌管学校教育。
黄帽榜舟人:古代船夫的一种装束。
西湖:著名的杭州西湖。
小山桂树:可能指代隐居生活。
乘槎:古代传说中的乘木筏渡海。
- 翻译
- 你没看见华阴的杨君汉孔子,他出生在你们之后,难道不像吗?
他在平凡的日子里,对西北边陲充满敬畏,努力奋发从不惭愧。
如今你扬帆南下淮河,清晨的眼中望见三楚大地开阔。
扬州已在眼前,不要停留太久,江南的梅雨季节即将过去。
我现在就像折断翅膀的鸟,肺病缠身三年,还在广文任职。
当年戴着黄帽的船夫,恐怕连西湖美景也认不出。
给关子老渔夫和樵夫传话,小山上的桂花树无需召唤。
乘着木筏去东海并非定数,我更想去天台山看那石桥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《赠杨景平》。诗中,诗人以华阴杨君汉与孔子相比,赞扬杨景平虽生于孔子之后,但其品行和努力可媲美先贤。他鼓励杨景平扬帆起航,不要在扬州停留过久,暗示着江南梅雨季节即将过去。诗人自比为折翼之鸟,身体状况不佳,但仍记得昔日泛舟西湖的情景。他告诉友人关子老渔樵,不必为他寻找隐逸之地,自己对能否乘船至东海或登天台观石桥尚存疑虑。整首诗表达了诗人对友人的期许与自我感慨,充满了对生活的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴吾何待制遣四鹤入山
竹扉无人敲,掩关长夕曛。
一饥苦难疗,三篾收奇勋。
鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。
其一行且却,隐若避世纷。
其一拟前迈,步武闲如云。
唳者又其次,画然戛天垠。
季氏响相答,和乐方訚訚。
昂然青田英,暂尔北涧濆。
鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。
乘轩初何心,在阴当有闻。
日饮涧底渌,时啄岩根芸。
华表怀故都,蕙帐悲移文。
仙凡岂异辙,风月当平分。
主人尔同调,与俗相莸薰。
浪迹傃富贵,永怀酣典坟。
衡连老苍官,从合抱节君。
遣尔寻考槃,亦足张吾军。
人方斧槁梧,对此齿没龈。
骎骎恐尔及,惴惴令人慬。
胸中小天地,笼中何足云。
《吴吾何待制遣四鹤入山》【宋·释居简】竹扉无人敲,掩关长夕曛。一饥苦难疗,三篾收奇勋。鼎来四胎仙,缟袂垂玄帉。其一行且却,隐若避世纷。其一拟前迈,步武闲如云。唳者又其次,画然戛天垠。季氏响相答,和乐方訚訚。昂然青田英,暂尔北涧濆。鸾鹄倘可侣,鸡鹜端不群。乘轩初何心,在阴当有闻。日饮涧底渌,时啄岩根芸。华表怀故都,蕙帐悲移文。仙凡岂异辙,风月当平分。主人尔同调,与俗相莸薰。浪迹傃富贵,永怀酣典坟。衡连老苍官,从合抱节君。遣尔寻考槃,亦足张吾军。人方斧槁梧,对此齿没龈。骎骎恐尔及,惴惴令人慬。胸中小天地,笼中何足云。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12467c6ecb63fd18389.html