- 诗文中出现的词语含义
-
八士(bā shì)的意思:指八个士兵,也泛指一群勇敢而忠诚的人。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
标角(biāo jiǎo)的意思:指在群体中表现出色、突出的人或物。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
传诵(chuán sòng)的意思:广泛传播,被人们广泛传颂。
垂阴(chuí yīn)的意思:指太阳光线下垂直的影子,比喻人的下场或命运。
词华(cí huá)的意思:指文辞华美、词句华丽的风格或表达方式。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
短陋(duǎn lòu)的意思:形容建筑物简陋短小,也可用来形容事物粗糙、不完善。
冯公(féng gōng)的意思:指一个人被人们称为“冯公”,表示此人在某个领域或行业中非常有声望,受到广泛的尊敬和信任。
风观(fēng guān)的意思:风观意为观察风向,预测未来的变化趋势。
角人(jiǎo rén)的意思:形容人有才华、有能力。
九官(jiǔ guān)的意思:指官员多而职权繁杂,形容官僚主义严重,官员腐败、贪污等问题严重。
均齐(jūn qí)的意思:平均而齐全
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
磊砢(lěi luǒ)的意思:形容物体高大、崇高,也用来形容人的品质高尚、坚定。
力能(lì néng)的意思:指有能力,有实力,有力量。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
齐天(qí tiān)的意思:与天齐平,形容非常高大或非常伟大。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
三号(sān hào)的意思:三号是一个表示“第三个”的词语,引申为指排行第三的人或物。
诗意(shī yì)的意思:指具有诗歌般的美感和意境。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
文陛(wén bì)的意思:指官方的文书和文件。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
壮节(zhuàng jié)的意思:指壮丽的节日或令人敬佩的行为
- 翻译
- 古代的贤臣和士人众多,灵椿丹桂相继显扬。
冯公虽然诗才平凡,但他的诗作在民间流传,人们难以忘怀。
你们家有五个兄弟一同成长,夜晚读书的微光照亮东方。
你们家族中有两人考中黄旗官职,三人穿着麻布袍子走向朝廷。
你们的才华出众,科举考试名列前茅,这是上天赋予的恩赐。
盖房子不一定要用好木材,只要种植这种树,它自会长得高千尺。
阳光穿透它的枝叶,香气永不消散,庭院里车马如云,排列整齐。
更要以坚韧的姿态代替圆润,让北风吹过,展示你们的豪迈气节。
- 注释
- 九官八士:古代官职和士人的总称。
灵椿丹桂:比喻德行优秀的人。
冯公:指某位诗人。
短檠:简陋的灯台,代指刻苦学习。
黄旗:古代官职的标志。
纻袍:麻布袍子,古代官员的服装。
词华标角:才华出众。
科名:科举考试的功名。
栋梁:房屋的主要支撑物,比喻人才。
磊砢:形容树木粗大、坚韧。
团团:形容树木圆润的样子。
壮节:豪迈的气节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种崇高的精神境界和对美好事物的追求。开篇“九官八士古之良,灵椿丹桂后腾芳”表明了对古人修养与品德的赞赏,以及对椿、桂二木象征的高洁品质的推崇。椿树常青,桂花香远,都是古代文人墨客心目中理想的象征。
接着,“冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘”则是对某位冯公的诗作给予高度评价,尽管其作品可能不长,但内容深刻,乡里之间流传不息,人们难以忘怀。这反映了诗人对于优秀文化遗产的珍视和传承。
“君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启”这一句表达了一种对完美家庭和谐氛围的向往。五兄弟共生,共同在一个屋檐下度过宁静的夜晚,等待着东方的曙光,这是对团结与和睦生活的一种描绘。
“黄旗两记张庆闱,纻袍三号趋文陛”则描写了一场盛大的仪式或典礼的场景。黄旗飘扬,庆祝的声音响起,人们穿着正式服装,步履整齐地走向文明之殿,这是对国家大事或者重要典礼的一种生动描述。
“词华标角人力能,科名均齐天所兴”表达了诗人对于文学和学问的高度评价。文学上的成就如同山峰般耸立,是人类智慧与才能的体现,而科举中的成功则是天赐之才的展现。
“作堂不须栋梁好,但种此木高千层”这一句则是对精神殿堂的建构提出了看法。这里的“作堂”指的是心灵或精神上的殿堂,而非实体建筑。诗人认为,只要种植了高洁如椿、桂这样的精神标杆,即使没有华丽的栋梁,也能达到高远的境界。
最后,“透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。更将磊砢替团团,留与北风观壮节”描述了一种充满生机和活力的景象。椿桂之木在阳光下散发出清新的香气,庭院中车辆和马匹并行,显得热闹非凡。而“更将磊砢替团团,留与北风观壮节”则是诗人希望这些美好的事物能持续下去,即使面对严酷的北风,也要坚守这种壮丽的节操。
总体而言,这首诗通过对椿、桂等象征性的植物的描绘,表达了诗人对于高洁品格、高远精神境界和完美生活状态的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别李秘书始兴寺所居
不见秘书心若失,及见秘书失心疾。
安为动主理信然,我独觉子神充实。
重闻西方止观经,老身古寺风泠泠。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。