倩说与、年年相挽,却又因他相误。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗想(àn xiǎng)的意思:暗自思忖或暗自揣度的想法。
比并(bǐ bìng)的意思:比较、对照
鹁鸠(bó jiū)的意思:指人举止轻佻、轻浮,不守妇道。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
回重(huí zhòng)的意思:指回头再来,表示回去重复努力或重新开始。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
轻怯(qīng qiè)的意思:形容胆小怕事,缺乏勇气。
青萍(qīng píng)的意思:形容水面上的浮萍,比喻不受拘束、自由自在。
蜀郡(shǔ jùn)的意思:指才思敏捷,能言善辩的人。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
重聚(chóng jù)的意思:再次聚集在一起
缀游(zhuì yóu)的意思:指人们在旅途中相互陪伴,互相携手同行。
- 注释
- 日高:太阳升高。
柳梢飞絮:柳树梢头飘落的柳絮。
倩说:请求告知。
年年:每年。
张绪:南朝时的才子,以风度著称。
雪花比并:雪花纷飞的样子。
扑帘堆户:雪花堆积在门窗上。
肠断:形容极度悲伤。
杜鹃催去:杜鹃鸟的叫声象征着春天离去或离别。
- 翻译
- 太阳升高后我醒来,恰好看到柳絮在飘飞。
请告诉我,每年的约定,却因他而错失。
未来的方向何时能确定?看那无数的碧池和青萍。
想起蜀郡的风流人物,还有金陵的少年才俊,却不知何处去找像张绪那样的人。
雪花纷飞,堆积在门窗。
更有羽毛般的游丝和毡毯般的路径,鹧鸪鸟叫唤着雨声,令人心碎。
舞姿疯狂,腰肢轻盈,一次次分散又重聚。
空自怀念,往昔在长亭送别的酒宴,杜鹃鸟催促着离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日里闲适与怀旧交织的情景。开篇“日高睡起,恰见柳梢飞絮”写出了清晨懒觉后醒来,看到窗外的柳絮随风飘扬,营造出一派悠然自得的生活情调。
接下来的“倩说与年年相挽,却又因他相误”表达了对往事的回忆和叙旧,似乎是在感慨时光流逝,人际关系的变迁。诗人通过柳絮这季节性的意象,将自己的情感寄托于自然之中。
“南北东西何时定,看碧沼青萍无数”则是对未来方向和归宿的迷茫与期待。这两句透露出一种游子或漂泊者的不确定性,以及面对广阔天地时的心境。
紧接着,“念蜀郡风流,金陵年少,哪寻张绪。应许”几句话,则是诗人对于古代文化的追思和个人历史的回顾。“蜀郡风流”、“金陵年少”都指向了古代的繁华与个人的青春岁月,而“哪寻张绪”则是在询问那些逝去的时光和记忆的踪迹,表达了一种对过去美好时光的怀念。
最后,“雪花比并,扑帘堆户。更羽缀游丝,毡铺小径,肠断鹁鸠唤雨。舞态颠狂,腰肢轻怯,散了几回重聚。空暗想,昔日长亭别酒,杜鹃催去”则是对当前生活的感受和过去离别情景的回忆。这一段落语言优美,意象丰富,通过雪花、游丝、小径等细节描写出一种萧索而又温馨的氛围。同时,“舞态颠狂,腰肢轻怯”表达了一种不稳定的情感状态,而“散了几回重聚”则是对人生聚散无常的感慨。“空暗想,昔日长亭别酒,杜鹃催去”更是深化了这种离愁别绪。
总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的流露,展现了一种闲适与怀旧、迷茫与期待交织的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪怀并引·其十一
壬申冬拜命,乘春临大河。
次且崤崡道,踟蹰雒之涯。
默思图与书,千载永不磨。
渊哉坎之一,万象已森罗。
五十数非阙,载籍文何多。
南北滋路岐,杨子泣奈何。
所以鲁尼父,无言欲回波。
观象登道岸,守一更无他。