此人已成灰,怀贤盈梦想。
- 拼音版原文全文
铜 官 悬 望 五 松 山 宋 /黄 庭 坚 北 风 无 时 休 ,崩 浪 聒 天 响 。蛟 鼍 好 为 祟 ,此 物 俱 神 王 。我 来 五 松 下 ,白 发 三 千 丈 。松 门 闭 青 苔 ,惜 哉 不 得 往 。今 日 天 气 嘉 ,清 绝 心 有 向 。子 云 性 嗜 酒 ,况 乃 气 清 爽 。此 人 已 成 灰 ,怀 贤 盈 梦 想 。衣 食 当 须 几 ,吾 得 终 疏 放 。弱 女 虽 非 男 ,出 处 同 世 网 。搔 背 牧 鸡 豚 ,相 见 得 无 恙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
崩浪(bēng làng)的意思:形容波浪猛烈汹涌。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
当须(dāng xū)的意思:立即需要,迫切需要
得无(dé wú)的意思:没有不...的
聒天(guō tiān)的意思:喧嚣吵闹到极点
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
见得(jiàn dé)的意思:指对某种情况或事物有充分了解,能够正确判断或预测。
蛟鼍(jiāo tuó)的意思:指龙和鳖,比喻高低不同的人或事物。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
清爽(qīng shuǎng)的意思:清新爽快,干净利落。
清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
弱女(ruò nǚ)的意思:指柔弱、无助的女子。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
搔背(sāo bèi)的意思:搔背是指自己搔背,表示自己的功劳或成就得到他人的赞赏或认可。
神王(shén wáng)的意思:指具有超凡能力或非凡才华的人物。
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
五松(wǔ sōng)的意思:指人的精神状态或意志坚定,不容易动摇。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
- 翻译
- 北风吹个不停,巨浪声震天响。
蛟龙鼍怪喜欢作乱,这些生物都被尊为神王。
我来到五棵松树下,满头白发长如三千丈。
松木门上爬满了青苔,可惜不能前往。
今日天气宜人,心情格外清爽。
像扬雄那样爱喝酒,更何况现在心境舒畅。
这位贤人已化为尘土,他的英名常在我梦中浮现。
衣食所需不多,我愿过着自由自在的生活。
女儿虽非男儿,但出世入世都受世俗牵绊。
在背后抓痒,放牧鸡猪,希望彼此安然无恙。
- 注释
- 北风:寒冷的风。
休:停止。
崩浪:巨大的波浪。
聒:嘈杂。
蛟鼍:蛟龙和鼍怪。
祟:作祟,捣乱。
神王:神话中的神灵或王者。
五松下:五棵松树下。
白发:指年老的头发。
三千丈:极言其多。
松门:松木门。
闭:关闭。
青苔:绿色苔藓。
天气嘉:天气晴朗。
清绝:非常清澈。
心有向:心情向往。
子云:扬雄的字。
性嗜酒:生性酷爱饮酒。
况乃:何况。
成灰:化为灰烬。
怀贤:怀念贤者。
梦想:梦境。
衣食:生活所需。
几:少许。
疏放:疏远尘世,放任自流。
弱女:女儿。
非男:不是男子。
出处:出世入世。
牧鸡豚:放牧鸡猪。
无恙:平安无事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《铜官悬望五松山》,通过对北风、巨浪、蛟鼍等自然景象的描绘,展现出一种苍凉而神秘的气氛。诗人身处五松山下,感叹自己年事已高,白发如丝,无法再亲近松门。他借天气晴朗、心境清静,表达了对好友扬雄(子云)的怀念,尽管后者已逝,但其高尚品格仍令诗人向往。
诗中“衣食当须几,吾得终疏放”表达了诗人对于简朴生活的追求和对自由自在生活的渴望。最后两句“弱女虽非男,出处同世网”,以家中小女儿比喻世俗的牵绊,但仍希望能像牧童一样自由自在。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了黄庭坚诗歌的哲理性和抒情性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送道士归桐柏观
年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。