小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重题·其四》
《重题·其四》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[元]韵

宦途自此心长别世事从今不言

岂止形骸土木,兼将寿夭乾坤

胸中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。

还有一条恨事,高家门馆未酬恩

(0)
诗文中出现的词语含义

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

长别(zhǎng bié)的意思:长时间的分别或离别

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

恨事(hèn shì)的意思:指令人厌恶、痛恨的事情。

宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。

家门(jiā mén)的意思:指家庭、家族门户,泛指家庭或家族的利益和荣誉。

门馆(mén guǎn)的意思:指门门户户,泛指各种建筑物。也用来形容机构、组织等。

岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

寿夭(shòu yāo)的意思:指人的寿命长短,或事物的存在时间长短。

土木(tǔ mù)的意思:指建筑工程。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。

壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。

翻译
从现在起,我与官场生涯永别,世间之事也将闭口不谈。
不只是身体如同泥土木头,连寿命长短也任由天地决定。
内心的豪情壮志仍需释放,身外的荣华富贵又算得了什么呢。
还有一件遗憾的事,未能报答高家府邸的恩情。
注释
宦途:官场生涯。
自此:从这时起。
心长别:心中永远告别。
世事:世间的事情。
从今:从现在开始。
口不言:不再谈论。
岂止:不仅仅。
形骸:身体。
同土木:像泥土木头一样无生命。
寿夭:寿命的长短。
任乾坤:听凭天地自然。
胸中壮气:胸中的豪情壮志。
犹须:仍然需要。
遣:抒发。
身外浮荣:身外的虚名浮利。
何足论:不值得谈论。
遗恨事:遗憾的事情。
高家门馆:指高人的府邸或指曾经帮助过诗人的贵人。
未酬恩:未能报答恩情。
鉴赏

这首诗表达了诗人对宦海生涯的深沉感慨和淡然态度。开篇“宦途自此心长别,世事从今口不言”两句,显示出诗人对于官场生活的彻底告别,以及对世俗纷争的冷漠与超脱。这是一种精神上的解脱,也反映了诗人内心世界的独立和坚守。

“岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤”一句,则从哲学高度出发,把握住生命的无常和宇宙的广大,显示了诗人的宏观视野。这里,“形骸同土木”意味着肉体最终归于尘土,而“寿夭任乾坤”则是对命运无常的一种接受态度。

“胸中壮气犹须遣,身外浮荣何足论”表达了诗人内心的力量和理想,以及对于外界虚名浮利的看破与不屑一顾。这里,“胸中壮气犹须遣”显示出诗人的激情未减,而“身外浮荣何足论”则是对功名富贵的淡漠。

最后,“还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩”揭示了诗人心中仍存的一丝留恋和未了的心愿,这里具体指的是尚未偿还的某种情谊或是债务。通过这样的表达,可以看出诗人的诚信与责任感。

整首诗不仅展现了诗人的内在世界,而且体现了他对人生、宇宙以及个人的深刻领悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

风水洞

平昔常闻风水洞,重山复水去无穷。

因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟。

(0)

湖山小隐·其一

道著权名便绝交,一峰春翠湿衡茅。

庄生已愤鸱鸢赫,杨子休讥蝘蜓嘲。

潏潏药泉来石窦,霏霏茶蔼出松梢。

琴僧近借南薰谱,且并闲工子细抄。

(0)

雪三首·其三

皓然窗户晓来新,画轴碑厅绝点尘。

洛下高眠应有道,山阴清兴更无人。

寒连水石鸣渔墅,猛共松篁压寺邻。

酒渴已醒时味薄,独援诗笔得天真。

(0)

深居杂兴六首·其二

四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥。

伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。

花月病怀看酒谱,云萝幽信寄茶经。

茅君使者萧闲甚,独理丛毛向户庭。

(0)

寄茂才冯彭年

异代甘泉赋,谁当颂太微。

无如摛藻妙,所惜赏音稀。

渐远江关树,方单客子衣。

扁舟舣何许,霰雪暮霏霏。

(0)

夏日寺居和酬叶次公

午日猛如焚,清凉爱寺轩。

鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。

社信题茶角,楼衣笐酒痕。

中餐不劳问,笋菊净盘樽。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7