柏边桤叶长，麦里豆花零。
《新井道间》全文
- 拼音版原文全文
新 井 道 间 宋 /洪 咨 夔 饮 涧 思 浮 白 ，行 山 当 踏 青 。柏 边 桤 叶 长 ，麦 裹 豆 花 零 。清 哢 愁 肠 泮 ，疏 香 倦 眼 醒 。牛 关 应 不 远 ，三 舍 即 盐 亭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁肠（chóu cháng）的意思：形容内心忧愁、痛苦。
豆花（dòu huā）的意思：豆腐花。比喻事物的质地细腻柔嫩。
浮白（fú bái）的意思：形容外表华丽，内在空洞，没有实质内容的事物。
倦眼（juàn yǎn）的意思：疲劳的眼睛，形容非常疲劳、困倦的状态。
牛头（niú tóu）的意思：指坚定不移、有韧性的意志和决心。
三舍（sān shè）的意思：指舍弃、放弃某物或某事物的三分之一，意味着舍弃的程度很高。
疏香（shū xiāng）的意思：指通过疏通、清理等手段使香气更加浓郁。
踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
行山（xíng shān）的意思：指徒步旅行、徒步远行。
饮涧（yǐn jiàn）的意思：饮涧指人们在行进中遇到困难或危险时，勇敢地面对并克服困难。
- 注释
- 饮涧：在山涧边。
浮白：品味美酒。
行山：行走山中。
踏青：享受春光。
柏边：路边柏树旁。
桤叶：桤树的叶子。
长：茂盛。
麦里：麦田里。
豆花零：豆花点缀。
清哢：清脆的鸟鸣。
愁肠：愁绪。
泮：触动，缓解。
疏香：淡淡的香气。
倦眼：疲倦的眼睛。
牛头应不远：牛头山应该就在附近。
三舍：古代里程单位，一舍约三十里。
盐亭：地名。
- 翻译
- 在山涧边品味美酒，行走在山中享受春光。
路边柏树旁桤叶茂盛，麦田里豆花星星点点。
清脆的鸟鸣触动愁绪，淡淡的香气让疲倦的眼睛为之一振。
牛头山应该就在不远处，再走三舍就能到达盐亭了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《新井道间》。诗中描绘了作者在山间行走时的所见所感。首句“饮涧思浮白”表达了诗人饮水时对美酒的遐想，暗示了旅途中的闲适心情。接着，“行山当踏青”点明了季节正值春日，适合出游欣赏风景。
诗中通过“柏边桤叶长，麦里豆花零”细致描绘了沿途的自然景象，柏树旁桤树叶茂，麦田里豆花盛开，展现出春天生机盎然的画面。诗人借“清哢愁肠泮”一句，以鸟鸣声的清脆来舒缓心中的愁绪，而“疏香倦眼醒”则写出了花香让疲惫的眼睛为之一振，显得清新宜人。
最后两句“牛头应不远，三舍即盐亭”，诗人以牛头作为方向标志，表达出对目的地盐亭的临近期待，透露出一种轻松愉快的行程氛围。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，展现了诗人漫步山野间的闲适与惬意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
岁暮行
天寒鼓柁生悲风，残年白头高浪中。
地经江徼饱焚掠，夜夜防贼弯长弓。
荒村哀哀寡妇哭，山田瘦尽无耕农。
男逃女窜迫兵火，千墟万落仓箱空。
昨夜少府下争牒，军兴无策宽蜚鸿。
新粮旧税同立限，入不及格书驽庸。
有司累累罪贬削，缗钱难铸山非铜。
朝廷宽大重生息，群公固合哀愚蒙。
揭竿扶杖尽赤子，休兵薄敛恩须终。
八声甘州.子大丈属效湘社集体赋六忆词·其三食
忆食时玉案惯双偎，馋口早流涎。
为檀奴生日，持斋私祝，人月长圆。
休遣小姑尝酒，杯侧画文鸳。
鹦鹉偏忘饲，唤向窗前。
小试调羹纤手，把梅盐共糁，故要郎酸。
问别来滋味，谁替劝加餐？
恁红莲炊成香饭，愿渠侬两意镇相怜。
还试看燕支余晕，犹著唇边。