《菜羹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。
橐金（tuó jīn）的意思：比喻贪财好利，心地不正直。
凡物（fán wù）的意思：所有的事物，一切物品。
膏粱（gāo liáng）的意思：指享受奢侈生活，沉迷于酒色财气之中，不务正业。
菰菜（gū cài）的意思：形容人或事物质量低劣，不值得珍重或重视。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
厚味（hòu wèi）的意思：指文化、艺术等方面的作品或表演具有深厚的内涵和独特的风味。
近道（jìn dào）的意思：近路；捷径
藜藿（lí huò）的意思：形容人或事物关系疏远，不亲近。
美芹（měi qín）的意思：形容人或事物外表美丽，内在却荒芜。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
芹献（qín xiàn）的意思：指为了达到某个目的而迎合他人的意见或者放弃自己的原则。
适口（shì kǒu）的意思：适口指的是食物的味道合口味，也可以用来形容言辞、文章等符合大众的口味。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
重意（zhòng yì）的意思：指言辞或文章的意义深远、有内涵。
- 注释
- 凡物：世间万物。
适口：适合口味。
费橐金：花费大量钱财。
莼羹：一种美味的莼菜汤。
菰菜：茭白等水生植物。
千里：形容距离遥远。
归心：思乡之情。
野人：山野之人。
美芹献：以普通芹菜献上。
重意：深情厚意。
淡薄：清淡。
斯：这。
近道：接近自然之道。
厚味：浓烈的味道。
腊毒：隐藏的危险。
膏粱徒：只知道享受肥美食物的人。
藜藿：粗劣的食物。
非知音：不理解。
- 翻译
- 世间万物以适合口味为贵，何须花费大量钱财。
即使是千里之外的莼羹和菰菜，也能引发思乡之情。
山野之人献上普通芹菜，却饱含深情厚意。
清淡的食物接近自然之道，而过于浓厚的味道可能隐藏着危险。
那些只知享受肥美食物的人，对粗茶淡饭并不理解。
- 鉴赏
这首诗名为《菜羹》，作者是宋代诗人姜特立。诗中表达了对简单食物的喜爱和对淳朴生活的向往。诗人认为，美味的食物并不一定需要昂贵的价格，如莼羹和菰菜这样的普通菜肴，就能引发千里之外的人们思乡之情。他以野人献芹比喻自己的诚意，强调清淡食物更接近自然之道，而过分油腻的美食可能隐藏着危害。最后，诗人批评了那些只追求奢华的人，他们不理解粗茶淡饭中的真味，藜藿对他们来说并非佳肴。整首诗语言质朴，寓含哲理，体现了诗人对简朴生活的推崇和对社会现象的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古七十首·其四十一袁太尉淑从驾
衣冠神游肃，弓剑圣情纡。
蒸新嘉周典，祠雍陋汉图。
万象改冬凛，九有悉春敷。
屏翳躬先扫，玄冥戒后诛。
金椎隐驰道，玉戚护乘舆。
蛟龙扰鞶革，麟凤翊流苏。
朝云煜容卫，夕宿灿周庐。
鸣镛震海立，传跸应嵩呼。
父老望张饮，士女欣大酺。
人文被岩壑，天藻冠京都。
陈诗悉二雅，稽典嗣三谟。
臣欢奉元首，赓歌幸未孤。
拟古七十首·其十六何司空劭赠贻
宛洛何洋洋，经始先人庐。
崇巘夹脩篁，清波出文鱼。
栖遁焉足陈，仁里私有馀。
张侯负渊博，秉志乃冲虚。
出则寄干城，入则宏庙谟。
决胜开冀封，翛然良若无。
多惧昔忝均，耦耕亦今愉。
侯其谢鞅掌，就我暂为娱。
命爵复弹琴，徜徉非一途。
况有春阳色，蔼蔼在桑榆。
十月二十日夜见城南火，翌晨即事
官默默，民忙忙。
南门不守守江塘，黑夜红烧贼入疆。
贼入疆，心仓皇。山无色，日寒霜。
一步一嗟可奈何，但闻悽悽切切野哭泪汪汪。
是时我心抑郁若王郎，直欲身入九霄问彼苍，彼苍冥冥而茫茫。
又欲手拔腰下三尺之剑断愁肠，彼剑靳靳力抽不可长。
兵不出兮将不生，才薄那此当道之豺狼。
吁嗟乎，穷达固有命，生死系纲常。
庸庸耀爵禄，几辈误君王。
生灵悲涂炭，义士气激昂。
何处乌鸦来，声声向夕阳。
出门将安归，北风萧萧凉。