- 诗文中出现的词语含义
-
百乘(bǎi shèng)的意思:形容一个人或事物具有非凡的力量和能力。
北平(běi píng)的意思:北平是指北方的平原地区,也指平和安宁的状态。
尺牍(chǐ dú)的意思:指书信、文书。
法从(fǎ cóng)的意思:执法者依法行事,服从法律的约束。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)古北(gǔ běi)的意思:指古代北方。也指古代北方的边疆地区。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
留犁(liú lí)的意思:比喻人才被利用,不能得到发挥。
龙庭(lóng tíng)的意思:指帝王的庭院,也比喻权势极大的人物的居所。
纳节(nà jié)的意思:指能够顺应时令,合乎礼节,不失节制。
挠酒(náo jiǔ)的意思:指喜欢喝酒的人在喝酒时,用手挠头发,表示高兴或满足。
书行(shū xíng)的意思:指读书的行为,也指读书的成果。
鲜车(xiān chē)的意思:形容车马鲜美华丽。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
行台(xíng tái)的意思:指官员到地方巡视或巡行,以了解民情、解决问题。
移书(yí shū)的意思:移动书籍或转移书本
制书(zhì shū)的意思:制作书籍。
中途(zhōng tú)的意思:指在进行某种活动或实现某种目标的过程中,未完成或未达到最终目标。
祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
留犁挠酒(liú lí náo jiǔ)的意思:形容人酒量很大,能喝很多酒。
- 注释
- 鲜车:华丽的车辆。
龙庭:古代对皇宫的称呼,这里指北方朝廷。
全燕:整个燕地。
古北平:古代的北平,今北京地区。
祖帐:为送别而设的帷帐。
列仙:比喻尊贵或超凡的人物。
修故事:遵循古老的礼仪或传统。
行台:皇帝出行时设立的临时官署。
挠酒:美酒。
胡意:胡人的意图或友好表示。
尺牍:古代的书信。
汉情:汉朝的情感或立场。
纳节:接受使命。
归法从:遵守法律和规定。
制书:皇帝的命令或文书。
- 翻译
- 华丽的车队驶向龙庭,目标直指古燕的北平。
设宴饯行如仙人故事,行宫各部门奏响新曲。
赠送美酒表达胡人之意,书信往来展示汉家之情。
接受使命就该遵守法规,中途已接到命令继续前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了秦观送别友人林次中出使契丹的情景。首句“鲜车百乘使龙庭”形象地写出使者出行的壮观场面,犹如龙飞凤舞,直指燕北的古北平。次句“路指全燕古北平”进一步强调了出使的目的地,显示出旅程的遥远和使命的重要。
“祖帐列仙修故事”一句,通过“祖帐”(古代送别时设的帷帐)和“列仙”(比喻尊贵的使者),表达了对友人的敬仰与祝愿,希望他能如同仙人般完成使命。行台诸部奏新声,则暗示着沿途的文化交流与庆祝活动。
“留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情”两句,写出了使者与异族沟通的细节,通过饮酒表达双方的理解与友谊,而书信往来则传递着汉家的情感与立场。这体现了外交中的智慧与情感交融。
最后,“纳节便应归法从,中途已报制书行”表达了对友人遵守法度、顺利完成使命的信心,同时也透露出朝廷对出使行动的密切关注和期待。整首诗以送行为背景,展现了使者出使的庄重与友人之间的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黄逢永·其二
昔我友四方,古道交相勖。
论撰砥世波,图书尚盈束。
自忝兰茝亲,变化昆山玉。
玄精觌更远,探讨日不足。
今来宰百里,简澹惬幽独。
惊烽避残甸,好鸟传空谷。
公馀理林壑,无暇窥瓶粟。
吏道一何扩,封之乃局促。
珍重美人贻,冰心在琴筑。
载此永德音,枫江醉酃渌。