我来如有悟,潜以心照身。
- 拼音版原文全文
题 赠 定 光 上 人 唐 /白 居 易 二 十 身 出 家 ,四 十 心 离 尘 。得 径 入 大 道 ,乘 此 不 退 轮 。一 坐 十 五 年 ,林 下 秋 复 春 。春 花 与 秋 气 ,不 感 无 情 人 。我 来 如 有 悟 ,潜 以 心 照 身 。误 落 闻 见 中 ,忧 喜 伤 形 神 。安 得 遗 耳 目 ,冥 然 反 天 真 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
不退(bù tuì)的意思:指坚决不退缩,不向困难或敌人屈服。
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
反天(fǎn tiān)的意思:指人的行为举止违背天理,违反常理,极端荒唐可笑。
离尘(lí chén)的意思:脱离尘世的喧嚣,远离尘埃的纷扰。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
冥然(míng rán)的意思:形容心中平静,没有丝毫杂念。
情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。
秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
闻见(wén jiàn)的意思:指听到或知道消息、传闻。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
心照(xīn zhào)的意思:心照意指内心互相理解、默契,相互心领神会。
形神(xíng shén)的意思:形态和神态。
一坐(yī zuò)的意思:一坐指一坐在一起,形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
忧喜(yōu xǐ)的意思:忧喜指的是忧愁和喜悦并存,既有忧虑和痛苦,又有欢乐和喜悦。
- 注释
- 二十身出家:二十岁时剃度为僧,开始修行生活。
心离尘:内心脱离尘世的烦恼和欲望。
得径入大道:找到了通向真理的直接路径。
不退轮:佛教术语,象征修行不退转,持续进步。
林下秋复春:在山林中度过了一年又一年,时间轮回。
不感无情人:无法触动没有情感或超脱世俗的人。
潜以心照身:暗暗地用心灵反思自己的行为和内心。
误落闻见中:被听闻和看见的事物所迷惑,偏离了修行之路。
冥然反天真:达到无意识的状态,回归自然纯真的本性。
- 翻译
- 二十岁时出家修行,四十岁时内心超脱世俗的纷扰。
获得直入真理的道路,乘着这不退转的法轮前行。
一坐就是十五年,林间的秋天又迎来春天。
春花秋月的变换,不会感动无情无感的人。
我来此仿佛有所领悟,暗中用心反省自身。
不小心陷入感官的纷繁中,忧喜情绪伤害了身心。
怎样才能摆脱视听的束缚,恢复那纯真的本性呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,表达了诗人对佛法修行的一种理解和向往。诗中“二十身出家,四十心离尘”两句,指的是在年轻时就离开家庭的羁绊,步入佛门,而到了四十岁的心态上更进一步地与世俗的尘念划清界限。
“得径入大道,乘此不退轮”则表明了诗人对于修行佛法达到某种境界后,就能确立在正道上的信心,不会再有退转。接下来的“一坐十五年,林下秋复春”描述了长时间的静坐修炼,期间见证了季节的更迭,但内心却保持着超然物外的宁静。
“春花与秋气,不感无情人”则表达了一种对自然界万象的超脱态度,即使是鲜艳的春花和萧瑟的秋风,也不能引起诗人的情感波动,因为他已经达到一种无情的境界,而这“无情”并非缺乏同情之意,恰是对世间万象达到了超然物外的一种解脱。
“我来如有悟,潜以心照身”则透露了诗人在修行中有一种豁然开朗的感受,用内心的光明去照亮自己的身体和精神。然而紧接着的“误落闻见中,忧喜伤形神”却揭示了一种矛盾,即尽管有悟,但仍不免受到外界声色所惑,导致内心的忧虑和欢喜也会对肉体和精神造成伤害。
最后,“安得遗耳目,冥然反天真”则是诗人对于如何超脱这种矛盾的一种追问和向往,希望能安心地抛弃感官世界的束缚,恢复到本真的、自然无为的状态。全诗流露出一股清净淡泊的禅意,同时也展现了白居易对佛法深刻理解与个人修行体验的融会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越
千岩矗空蒙,一水还葱蒨。
寺从驯虎立,山作盘龙转。
嗟予千里来,适此十年愿。
初拿莲叶舟,误逐桃花片。
重携九节筇,上尽百结线。
阴崖滴翠寒,竹韵含风战。
树色争烟霏,泓甃靡旱暵。
载窥窣堵尖,平视苍铬变。
楼阁撑山光,城郭瞰波面。
未觉髀肉酸,先苦银海眩。
晚寻小溪曲,更得何山便。
平畴翠浪涌,返照金色现。
回首笑月亭,消息真已荐。
高岩立春日
二年白玉堂,挥翰供贴子。
风生起草台,墨照澄心纸。
三年文昌省,拜赐近天咫。
红蓼朌御盘,金幡袅宫蕊。
晚为日南客,环堵隐鸟几。
朝来闻击鼓,土牛出炉市。
幽怀不自閒,欲逐春事起。
安得五亩园,种蔬引江水。