- 诗文中出现的词语含义
-
白蚁(bái yǐ)的意思:比喻暗中破坏、侵蚀的力量。
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
朝酲(cháo chéng)的意思:指朝阳初升时的红光。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
浮白(fú bái)的意思:形容外表华丽,内在空洞,没有实质内容的事物。
疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。
见解(jiàn jiě)的意思:指对事物的认识和理解。
渴见(kě jiàn)的意思:非常渴望见到某人或某物
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。
丝弦(sī xián)的意思:形容声音柔和悦耳,如同丝绸的琴弦。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
小槽(xiǎo cáo)的意思:小槽是中国的一个成语,形容事物非常微小。
新醅(xīn pēi)的意思:指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
音响(yīn xiǎng)的意思:指声音高亢、洪亮。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
榨床(zhà chuáng)的意思:指过分榨取他人的劳动或财产。
朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。
朱丝弦(zhū sī xián)的意思:形容琴弦颜色红艳,指琴音悠扬动听。
- 翻译
- 榨床位于东墙边,病愈后我绕着墙壁漫步。
新酿的酒泛起白沫,如同蚂蚁浮在水面,我因口渴而看见早晨的醉意消散。
小小的酒槽挂着如玉的酒滴,流淌的声音清脆悦耳。
疾风夹带着春雨,夜晚的山泉静静地鸣响。
如何能得到那朱红色的丝弦,为我弹奏这山泉与风雨的乐章。
想象中舜帝的南风,此刻正如此般宜人,抚慰人心。
- 注释
- 榨床:酿酒工具。
病起:病愈后。
新醅:新酿的酒。
浮白蚁:酒泡沫像白蚁浮起。
小槽:小型酒槽。
玉箸:形容酒滴晶莹剔透。
疾风:猛烈的风。
春雨:春天的雨。
朱丝弦:古代的乐器,指琴或瑟。
写此声:弹奏这样的声音。
舜南风:古代传说中的和风,象征仁政。
可人情:适宜人的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《放言十首(其九)》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了日常生活中的场景:榨床置于东壁,他因病起身,在室内缓缓绕行。新酿的酒面上泛起白蚁般的泡沫,诗人借酒解渴,却发现酒意反而让早晨的困倦更甚。接着,他描述了小槽中酒滴如玉箸般下落,发出清脆悦耳的声音,仿佛春雨疾风与山泉在静夜中共鸣。
诗人进一步表达了对音乐的渴望,希望能有如朱丝编成的琴弦,将这些自然之声转化为美妙的旋律。最后,他联想到舜帝的南风,那是一种和煦宜人的风,暗示他所追求的是与大自然和谐共处的生活情境,这种心境恰好符合他的个性和理想。
总的来说,这首诗通过日常生活的细节和自然景象,展现了诗人淡泊宁静的生活态度和对艺术美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去郡登舟偶成一绝
脱得身来上短篷,飘然初试一帆风。
孤城回首知何处,祇有凌歊在眼中。
赠江器博
先生行年今七十,植杖端如孤鹤立。
江天小雨作许奇,洲渚横斜雁行湿。
先生隶法老更精,未要中郎作典刑。
笔含钟鼎小篆意,启齿要须斯与冰。
先生宿昔爱弹琴,不爱越琴爱雷琴。
摩挲龟背蛇蚹纹,太和款识尤出伦。
先生真已弃百事,旧参尧典舜典字。
端有江湖著老儒,笑大耳儿长结眊。
学书初不论永和,书到石鼓才不磨。
不见吏部石鼓歌,往载安得数骆驼。
送公桓行
汾河水落雁南飞,一马萧萧木脱时。
苍鬓宁堪异乡别,幽人况有故园悲。
山头日没边笳断,陇底驼鸣塞草衰。
千里黄云太行路,自怜北望独相思。