何当巧吹君怀度,襟灰为土填清露。
- 拼音版原文全文
烧 香 曲 唐 /李 商 隐 钿 云 蟠 蟠 牙 比 鱼 ,孔 雀 翅 尾 蛟 龙 须 。漳 宫 旧 样 博 山 炉 ,楚 娇 捧 笑 开 芙 蕖 。八 蚕 茧 绵 小 分 炷 ,兽 焰 微 红 隔 云 母 。白 天 月 泽 寒 未 冰 ,金 虎 含 秋 向 东 吐 。玉 佩 呵 光 铜 照 昏 ,帘 波 日 暮 冲 斜 门 。西 来 欲 上 茂 陵 树 ,柏 梁 已 失 栽 桃 魂 。露 庭 月 井 大 红 气 ,轻 衫 薄 细 当 君 意 。蜀 殿 琼 人 伴 夜 深 ,金 銮 不 问 残 灯 事 。何 当 巧 吹 君 怀 度 ,襟 灰 为 土 填 清 露 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八蚕(bā cán)的意思:形容人多势众,力量强大。
柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。
白天(bái tiān)的意思:指日间、白昼,与黑夜相对。
博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
蚕茧(cán jiǎn)的意思:比喻人在狭小的环境中生活、工作,无法自由发展。
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
楚娇(chǔ jiāo)的意思:形容女子娇美动人。
大红(dà hóng)的意思:指非常鲜艳的红色,也用来比喻非常红火、受欢迎或繁荣的状态。
灯事(dēng shì)的意思:指照顾或管理灯火的事务,泛指管理或照顾某个工作或事务。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
金虎(jīn hǔ)的意思:指权势显赫的人或组织
孔雀(kǒng què)的意思:形容人或事物自负自满,炫耀自己的才华或美丽。
帘波(lián bō)的意思:指帘幕摇曳的样子,比喻美女行走时轻盈婉转的身姿。
陵树(líng shù)的意思:形容人或事物高耸挺拔,气势雄伟。
龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。
露庭(lù tíng)的意思:露天的庭院,指没有遮蔽的庭院或花园。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
蟠蟠(pán pán)的意思:指事物层叠、盘绕、重重叠叠的样子。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
铜照(tóng zhào)的意思:指事物的真相或本质。
小分(xiǎo fēn)的意思:指数量很少、很微小。
斜门(xié mén)的意思:指人行走时,身体姿势不端正,斜斜歪歪的样子。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
月井(yuè jǐng)的意思:指人的眼睛、视力。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
博山炉(bó shān lú)的意思:比喻人的才能或技艺非常高超。
蜀殿琼人(shǔ diàn qióng rén)的意思:指才貌出众、仪表堂堂的人。
- 翻译
- 繁复的钿花如鱼鳞排列,孔雀羽翼般的装饰像蛟龙须
古老的漳宫样式博山炉,楚地美女的笑容如同盛开的荷花
细丝蚕茧制成的香烛,微红的火焰透过云母片
白昼月色下的池塘尚未结冰,金虎雕像似乎在秋风中向东张望
玉佩反射出铜器的幽光,照亮了黄昏的帘幕,水波在傍晚冲击着半掩的门扉
西风吹过,想要攀上茂陵的树木,昔日的柏梁台已不再有桃树的倩影
月光洒满庭院和井边,红气弥漫,轻衫薄衣寄托着你的思念
蜀地宫殿中,美人们陪伴深夜,金銮殿不再理会残灯的寂寞
何时能用美妙的笛声触动你的心弦,让心事如襟上的灰尘化作清露
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的《烧香曲》。从艺术风格来看,李商隠善长于以精致细腻的笔触描绘生活画面,并在其中融入深厚的情感和独到的哲思。
诗中“钿云蟠蟠牙比鱼,孔雀翅尾蛟龙须”两句,以奇特的比喻开篇,将烧香的工具比作神秘古老的生物,既展现了作者对物象的丰富想象,也体现了诗人对于美好事物的独到欣赏。
“漳宫旧样博山炉,楚娇捧笑开芙蕖”一句,通过描写古老的香炉和楚地女子的婀娜姿态,唤起了一种淡远幽雅的意境,彰显了诗人对历史文化的眷恋。
“八蚕茧绵小分炷,兽燄微红隔云母”两句,则通过细腻的描写香烟的形状和颜色,展现了烧香时烟雾缭绕的情景,让人仿佛能闻到那淡淡的香气。
接下来的“白天月泽寒未冰,金虎含秋向东吐”一句,通过对比鲜明的色彩与季节交替的描写,不仅增强了画面的立体感,也隐喻着时间流转和情感的转换。
“玉佩呵光铜照昏,帘波日暮冲斜门”两句,用玉佩和铜镜的光泽与日落时分对比的方式,描绘了室内外的光影变化,以及时间流逝带来的感慨。
“西来欲上茂陵树,柏梁已失栽桃魂”一句,则通过对古木和栽培之物的描写,抒发了诗人对于历史遗迹的怀念与对生命无常的感叹。
“露庭月井大红气,轻衫薄细当君意”两句,以露水月光为背景,通过衣着的轻薄来暗示季节和心境的变化,表现了诗人对于时光易逝、情谊难存的感慨。
“蜀殿琼人伴夜深,金銮不问残灯事”一句,则以宫殿中的琼人(可能是玉制的人物)和未熄的灯火为景,表达了诗人在寂静夜晚对过往岁月的回忆与留恋。
最后,“何当巧吹君怀度,襟灰为土填清露”两句,以“何当”开头,表现出一种对过去美好时光的追寻和对逝去情谊的珍视,通过对香灰与露水的描写,寓意着时间的消逝与记忆的留存。
整首诗以烧香为线索,穿插了诗人对于历史、自然、生活的深刻感悟和丰富的情感。每一个景象都是如此细腻,每一句语言都透露出诗人的情怀与哲思,让读者仿佛置身于那迷离而幽雅的意境之中,体验着时间流转带来的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月六日中宫生辰二府例以前四日就孤山四圣观设醮泛舟至玉壶环碧园因记欧阳公治平三年丙午岁上巳和韩丞相诗谓是岁始颁明天历三月三日丁巳故有节正须知凤历新之句今岁亦逢辛巳而又岁皆丙午诚异事也辄借原韵赋诗一篇简诸公
东华正踏软红尘,却趁西湖祓禊辰。
历似明天时令正,春逢闰岁物华新。
流连花柳输豪侠,判断湖山愧隐沦。
尚拟鸣銮一游豫,还陪英衮奉严宸。