- 拼音版原文全文
题 乐 天 居 士 诗 集 后 时 谪 居 庐 山 宋 /汪 大 猷 居 士 当 年 谪 九 江 ,高 怀 往 往 万 篇 音 。多 言 世 上 风 波 恶 ,不 似 閒 中 气 味 长 。千 载 声 名 虽 莫 及 ,一 时 踪 迹 偶 相 望 。若 容 俗 驾 追 遗 矩 ,待 看 南 山 结 草 堂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
多言(duō yán)的意思:多说话或多发表意见
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
高怀(gāo huái)的意思:形容人的胸怀广阔,志向高远。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
结草(jié cǎo)的意思:指结成同盟或结为朋友。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
遗矩(yí jǔ)的意思:指失去了规矩、礼节,行为不端正,不守规矩。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
中气(zhōng qì)的意思:指身体健康、精神状态良好
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 注释
- 居士:指有德行而未出仕的人。
谪:古代官员因罪被贬官。
九江:古代地名,今江西九江。
高怀:高尚的情怀。
风波恶:比喻世事险恶,人间纷争。
气味长:指闲适的生活方式和心境。
声名:名声。
莫及:比不上。
踪迹:行踪,足迹。
俗驾:指普通人,与前文的‘居士’相对。
遗矩:遗留下来的榜样或准则。
南山:泛指南方的高山,象征隐逸之地。
结草堂:建造草屋,表示过简朴的生活。
- 翻译
- 居士当年被贬到九江,高尚的情怀常常寄托在诗文中。
世间纷扰他常感慨万分,相比之下,悠闲中的生活气息更长久。
千年名声虽然比不上他人,但偶尔还能与他的足迹相遇。
如果能允许我这样的凡夫俗子追随他的遗风,将来我也会在南山建造草堂以纪念他。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪大猷的作品,题目为《题乐天居士诗集后时谪居庐山》。从内容来看,诗人通过对友人乐天居士的诗集的回忆和寄托,表达了自己对于世俗纷争与高洁脱俗生活的不同态度。
“居士当年谪九江,高怀往往寓篇章。” 这两句写出了乐天居士曾被贬官至九江,并在那里留下了不少诗篇。"多言世上风波恶,不似閒中气味长。” 表达了诗人对于世间纷争的不屑一顾,以及对隐逸生活的向往和赞美。
“千载声名虽莫及,一时踪迹偶相望。” 这两句表明尽管历史上的声名未能持久,但至少在当下,能够与乐天居士的足迹相遇,是一种幸运。
最后两句,“若容俗驾追遗矩,待看南山结草堂。” 暗示了诗人对于世俗羁绊的一种释然和期待,将来如果能够摆脱世俗的束缚,也许会去往乐天居士曾经栖身的庐山,寻找那份超然物外的心境。
整首诗流露出一种超脱红尘、寄情山水的情怀,同时也表达了对友人隐逸生活的尊重和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.壬子元宵,悔之、复澄、豁轩同过草堂,雨后对月作
倒金尊,摇玉尘,花底越吟苦。
待月眠迟,宝鸭冷香炷。
夜深丝雨初晴,罗云不散,怅九点齐烟何处?
感今古,谁更擪笛津桥,唐宫曲偷谱。
料得灯楼,永夕罢歌舞。
茫茫天上人间,海枯石烂,问此恨嫦娥知否?
念奴娇.和任公留别韵
孤帆去也,恨箫声吹到满江丝雨。
春尽细腰宫畔路,憔悴露桃无语。
燕燕飞来,巢痕已扫,何计衔泥补?
回头更望,别情应绕云树。
珍重锦瑟华年,几番伤别,镜里颜非故。
旧日才人厮养妇,失足已成千古。
一曲青溪,小姑独自,兰佩还留取。
伫闻好语,分香青琐深处。