《送杨浩秘丞入蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 浩 秘 丞 入 蜀 宋 /梅 尧 臣 有 才 不 得 试 ，志 亦 无 所 干 。有 母 不 得 养 ，法 当 之 远 官 。虽 曰 在 民 政 ，孝 心 宁 得 安 。志 愿 且 未 遂 ，而 趋 蜀 道 难 。行 思 叱 驭 者 ，勿 复 苦 长 叹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
叱驭（chì yù）的意思：指以威严的口吻严厉斥责和命令，像驭马一样驱使他人。
法当（fǎ dāng）的意思：指按照法律规定应当如此，理应如此。
民政（mín zhèng）的意思：民政是指政府为民众提供社会管理、公共服务以及维护社会秩序的工作。
蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。
未遂（wèi suì）的意思：未能达到预期目标或未能成功实施
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
孝心（xiào xīn）的意思：孝心是指对父母或长辈怀有深深的敬爱之情，以及对他们的关心和孝顺之心。
远官（yuǎn guān）的意思：离开官职或远离权力，避免纷争和麻烦。
志愿（zhì yuàn）的意思：指自愿、主动地做某事，表达出积极、热情、无私的精神。
蜀道难（shǔ dào nán）的意思：指非常艰难的道路或困难重重的情况。
- 注释
- 才：才能，才华。
试：施展，实现。
志：志向。
干：施展，实现。
母：母亲。
养：奉养，养育。
法：法律。
当：应当。
远官：远离家乡任职。
宁：怎么，怎能。
安：安宁，安定。
蜀道：蜀地的道路，这里指艰难的仕途。
难：艰难。
行思：行走时思考。
叱驭者：驾驭的人，可能指代父母或上司。
苦：苦苦，深深地。
长叹：长久叹息。
- 翻译
- 才华无法施展，志向也无处施展。
有母亲却不能奉养，按照法律应远离家乡任职。
虽然身在民政职务，孝心怎能得到安宁。
志愿尚未实现，却要踏上艰难的蜀道。
行走时想起驾驭的人，不要再苦叹连连。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送杨浩秘丞入蜀》。诗中表达了对杨浩秘丞无法施展才华和难以尽孝的感慨。诗的第一句“有才不得试”揭示了主人公的困境，才华横溢却无处施展；“志亦无所干”进一步强调了他的志向无法实现。接着，“有母不得养，法当之远官”表达了他对不能侍奉母亲的无奈，因为法律迫使他远离家乡任职。
诗人指出，尽管他在民政职位上，但因不能尽孝，内心无法安宁。“志愿且未遂，而趋蜀道难”表达了对杨浩即将踏上艰难蜀道的忧虑，暗示了他未来的仕途可能更加坎坷。最后两句“行思叱驭者，勿复苦长叹”，劝慰杨浩在路上不要过于哀叹，要坚强面对，鼓励他保持积极的心态。
整体来看，这首诗情感深沉，既表达了对友人的同情，也寓含了对社会制度的反思，体现了梅尧臣诗歌的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
晴甫一日复大风雨连日不止遣怀
书剑当年隘九州，白头归卧一窗幽。
染成草色春犹浅，老尽梅花雨未休。
得句已无前辈赏，开编时与古人游。
山房小瓮今朝熟，不恨尊前自献酬。