蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻。
《答及甫见和·其一》全文
- 翻译
- 唤来晴朗山鸟展翅飞翔，清澈水面的花朵闪烁着驱散暑气。
蜀地的粗布衣裳厚重如昔，江南的葛布却轻盈宜人。
友情如同潘岳和魏文帝般深厚，师承法则效仿尹邢程式的严谨。
鹅鸭肥美，足以招待客人，常常需要费力地烹饪以满足需求。
- 注释
- 唤晴：召唤晴天。
山鸟：山中的小鸟。
滑：飞翔。
辟暑：驱散暑热。
水花：水面的花朵。
蜀隶：蜀地的粗布。
绵犹重：依旧厚重。
吴侬：江南人。
葛自轻：葛布轻盈。
交情：友情。
潘接魏：比喻深厚的友情，潘岳与魏文帝。
师法：学习方法或榜样。
尹从程：效仿尹邢的严谨。
鹅鸭：鹅和鸭。
堪供客：足够招待客人。
多烦拗项烹：常常需要费力烹饪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日清晨的生动画面。"唤晴山鸟滑"，以鸟鸣声唤醒了新的一天，鸟儿的叫声轻快流畅，如同在呼唤晴朗的天气。"辟暑水花明"，则写出了水面的清澈与活力，明亮的水花似乎能驱散炎热，带来一丝清凉。
诗人接着通过对比，展现了地域特色："蜀隶绵犹重，吴侬葛自轻"，蜀地的丝织品厚重而保暖，而江南吴地的葛布则轻薄透气，适应夏季气候。这里借物喻人，暗示朋友间的交往如蜀隶般深情厚实，而师承关系则像吴侬葛那样清新自然。
"交情潘接魏，师法尹从程"，诗人以典故表达友情深厚，如同三国时的潘岳与魏舒之交，以及向尹文学习书法时对程邈法度的遵循。最后，诗人以幽默口吻结束，说鹅鸭肥美，可以招待客人，但别忘了拗项烹调，即巧妙地烹饪鹅鸭，增添了生活情趣。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，既表达了诗人与友人的深厚情谊，又寓含了对生活的热爱和对艺术的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
梦同钱彦林游鸡足山亦犹卢纶同吉中孚梦桃源也因赋五首·其二
古瀑如清琴，能起尊者舞。
山灵领其意，泠泠不时抚。
我行湿双履，拨草寻来处。
过岭逢高松，疑曾挂金缕。
山花拈不尽，纷纷笑岩户。
掷杖还自嗤，空窗想眉妩。
何地无寒泉，行人自尘土。
苍茫沿涧归，踏石惊吼虎。