《示元用》全文
- 拼音版原文全文
示 元 用 宋 /陆 游 德 孙 学 语 已 惊 人 ，闷 里 时 时 一 笑 新 。老 子 已 应 如 枥 骥 ，此 郎 端 恐 是 天 麟 。会 看 神 授 如 椽 笔 ，莫 改 家 傅 折 角 巾 。汝 叔 不 痴 当 爱 汝 ，夜 窗 灯 火 勉 相 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
椽笔（chuán bǐ）的意思：指文人墨客用来写作的笔。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
惊人（jīng rén）的意思：非常令人吃惊或震惊的事物或情况
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
枥骥（lì jì）的意思：指骏马。比喻人才出众，有出类拔萃的才能。
神授（shén shòu）的意思：指某种能力或智慧是由神明赋予的，形容超凡脱俗。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
天麟（tiān lín）的意思：形容人或事物非常出色，罕见的杰出之物。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
学语（xué yǔ）的意思：学习语言，掌握语言技能。
折角（zhé jiǎo）的意思：指因为一点小利益而违背原则，不顾大局。
如椽笔（rú chuán bǐ）的意思：形容写字或绘画技艺高超，字迹或画线如同椽子一样粗大。
折角巾（zhé jiǎo jīn）的意思：指自愧不如人，自卑谦逊。
- 注释
- 德孙：孩子的名字。
惊人：出人意料的好。
枥骥：比喻有经验、老练的人。
天麟：比喻非常优秀的孩子。
如椽笔：比喻有才华，能写大文章。
折角巾：古代学者的头巾，象征朴素的学问传统。
爱汝：爱护你，关心你。
勉相亲：相互激励，共同学习。
- 翻译
- 德孙小小年纪就展现出惊人的语言能力，即使在沉闷的环境中也能带给人们新的欢笑。
他的父亲已经像老马一样经验丰富，而这个孩子恐怕更是天赋异禀，如同天降麒麟。
他将来定能理解那仿佛神赐的大笔，不要改变家中世代相传的折角头巾（象征朴素的学问传统）。
你的叔叔如果聪明，一定会爱你，你们在夜晚的灯光下要互相鼓励，共同进步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游写给侄子元用的一首诗，名为《示元用》。诗中赞扬了元用年纪轻轻就展现出过人的语言天赋，他的智慧和新颖的思维如同幼马初显神骏，又暗示他可能有着非凡的才情，如同天降麒麟。诗人鼓励元用保持家族的才学传统，称赞他有如椽之笔，但同时也提醒他不要改变朴实的本性，就像家传的折角巾一样。最后，诗人以长辈的身份表达对元用的关爱，希望他在夜晚读书时能与灯光相伴，勤奋学习，增进亲情。整首诗充满了对后辈的期许和激励，体现了浓厚的家庭亲情和教育情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢