今又舍我去,觉我肝肠酸。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
不苟(bù gǒu)的意思:不苟指不苟且不苟且不苟懒惰敷衍,不认真负责。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。
冲冠(chōng guān)的意思:指愤怒或激动到极点。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
愤世(fèn shì)的意思:愤世指的是对社会现实不满和失望,情绪激动,心中充满了怨恨和愤怒。
辅郡(fǔ jùn)的意思:辅助、帮助
扶摇(fú yáo)的意思:扶摇指的是扶住摇摆不定的东西,比喻帮助不稳定的事物保持平衡或稳定。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
苟合(gǒu hé)的意思:指为了个人私利而违背原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则、原则
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
见存(jiàn cún)的意思:指人们通过亲眼目睹或亲身经历,亲自见到并保存下来的东西。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。
苦难(kǔ nàn)的意思:指人遭受痛苦和困苦的经历或境遇。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
冷官(lěng guān)的意思:指官职低微、无权无势的官员。
履端(lǚ duān)的意思:履行约定的诺言或承诺,言行一致,诚实守信。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
怒发(nù fà)的意思:非常愤怒,极度发怒。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生水(shēng shuǐ)的意思:指没有经过沉淀、净化处理的水,比喻没有经过加工、筛选的事物。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
兴叹(xīng tàn)的意思:表示由衷的赞叹或感叹。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。
鱼鼋(yú yuán)的意思:比喻人的心思险恶,不可测度。
鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。
追诏(zhuī zhào)的意思:追究旧日的过错或责任。
湖海士(hú hǎi shì)的意思:指在湖海之间居住的人,也指水手或船夫。
- 翻译
- 人生如水上浮萍,随波逐流无定踪。
相聚与别离偶然间发生,是谁安排了悲欢离合的剧情。
我跟随你一起漂泊,已度过两次新年开端。
遗憾未能早点相遇,相见总是充满艰辛。
如今你又要离开,让我心中酸楚无比。
你真是胸怀湖海的豪杰,壮志不减少年时。
你痛恨世间的虚伪,时常怒发冲冠。
往昔在宣室论政,感叹皇帝的兴起。
你孤傲不合群,职位却如同冷官。
才华出众却白头未展,无法与显贵共事。
如今你在苏台辅佐郡守,抬头可见京都长安。
期待有朝一日能召回,愿你保重身体多加餐。
我年迈垂钓大海,只愿与鱼鼋为伴。
我们各自逍遥,享受飞翔的快乐。
若能收到你的信件,定能宽慰我离别的愁绪。
- 注释
- 萍:水上浮萍,比喻人生无定。
泛泛:形容随波逐流。
聚散:相聚和分离。
悲欢:指人生的喜怒哀乐。
岁履端:新年之初。
肝肠酸:形容内心痛苦。
湖海士:胸怀广阔的人。
豪气:豪放的气概。
剧谈:激烈的谈论。
宣室:古代宫殿名,此处指朝廷。
栖迟:停留,滞留。
鸳鸾:比喻显贵或佳偶。
辅郡:辅佐郡守的官职。
追诏:追回的诏令,指被召回的可能性。
沧溟:大海。
羊裘:指渔夫的服饰,隐喻隐居生活。
扶摇:旋风,比喻快速上升。
尺书:短笺,指书信。
离忧:离别的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了人生如同水中萍草,随波逐流,偶尔聚集又迅速散去,不由自主地经历悲欢离合。诗人与黄叔愚的友情短暂而难得,相逢恨不早,相见时常苦难,现在又要分别,让诗人感到内心的痛楚和不舍。
黄叔愚被描述为一位胸怀壮志、不愿屈服于世俗的人物,他的豪气未减,但却因才华横溢而未能得到应有的位置。诗中提及“宣室”可能是指古代贤人隐居之地,黄叔愚如今要赴平江教授,可见其学问和志向。
最后,诗人通过提到自己年迈、穿着羊裘的形象,表达了对友人的羡慕和自己的无奈。尽管各自有所追求,但内心仍然关注着朋友的情况,希望能够再次相聚,减轻离别之愁。
这首诗不仅是一曲送别之词,更是对人生无常、世事难以预料的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
澹氏人安在,缥缈九霄间。
我来唯有石屋,周览百寻宽。
一曲中分夷险,两牖空光平布,满洞贮清寒。
高歌自堪仰,何必论金丹。周贤士,知此意,薄秦官。
一床一枕,依然犹伴白云闲。
门外俗尘如海,门里道心如水,谈笑足回澜。
此事无今古,不信叩嵛山。
绿头鸭/多丽
晚春天。柳丝初透晴烟。
黯离怀、绿房深处,艳游曾记当年。
衬龙绡、亭亭玉树,步鸳褥、窄窄金莲。
烧蜜调蜂,剪花挑蝶,香云微湿绿弯鬟。
嬉游困,倚郎私语,还爱抚郎肩。
共携手,海棠院左,翡翠帘边。
恨无情、锦笼鹦鹉,等闲轻语花前。
昔相怜、关山咫尺,今相望、咫尺关山。
是妾心阑,是郎意懒,是郎无分妾无缘。
都休问、金枝云里,何日跨金鸾。
深盟在,香囊暗解,终值双鸳。