- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
差池(chā chí)的意思:指差距、差别。
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
笼禽(lóng qín)的意思:指被困在笼子里的禽鸟,比喻被人控制或束缚。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
入林(rù lín)的意思:进入森林
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
万一(wàn yī)的意思:表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示,以防止损失或避免后悔。
昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
展张(zhǎn zhāng)的意思:指展示、显露、表现出来的样子或态度。
追悔(zhuī huǐ)的意思:后悔自己的过错或失去的机会。
- 注释
- 七年:指长时间的囚禁生活。
笼禽:关在笼子里的鸟,比喻受困之人。
展张:展开,伸展。
昔时:过去,从前。
祸福:好运与坏运,指生活中的顺境和逆境。
风波:比喻困难或麻烦。
差池:错误,失策。
抽簪:古代男子解下头上的簪子,象征辞官或退隐。
- 翻译
- 被囚禁七年如同笼中鸟,只希望打开笼子就能飞回树林。
有幸如今能施展往日的理想,不能辜负了过去的心愿。
人世间的祸福愚蠢的人难以预料,世上的风浪老是让人无法抵挡。
万一再出现之前的失误,那时又该后悔没有早点抽身离去。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作,名为《戊申岁暮咏怀三首》(其三)。诗中充满了对自由的渴望和对过去的反思。开篇“七年囚闭作笼禽”,意指长时间被禁锢,如同鸟儿被关在笼中,表达了诗人对于束缚和限制的不满与无奈。紧接着,“但愿开笼便入林”则是对自由生活的向往,希望能够像林中的鸟儿一样自在地飞翔。
“幸得展张今日翅”,这里的“展张”指的是展翅高飞,意味着诗人终于有机会展示自己的才华和能力。接下来的“不能辜负昔时心”则表达了对过去承诺或理想不渝的决心。
中间两句“人间祸福愚难料,世上风波老不禁”,诗人深刻地认识到人生中的吉凶难测,以及面对生活变迁时不可避免的无力感。
最后,“万一差池似前事,又应追悔不抽簪”则是警示自己,如果再犯过去的错误,就应该深感后悔,像未抽出的箭一般,需要及时反思和改正。
总体来说,这首诗通过鸟儿出笼的比喻,表达了诗人对于自由与施展自我的强烈愿望,以及对个人成长与社会变迁的深刻感悟。同时,也流露出了一种自我警示与反思的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三伤颂·其二
伤嗟鵽刀鸟,夜夜啼天晓。
坠翼柳攀枝,垂头血沾草。
身随露叶低,影逐风枝袅。
一种情相生,尔独何枯槁。
驱驱饮啄稀,役役飞腾少。
不是官所差,都缘业所造。
亦似世间人,贪生不觉老。
吃著能几多,强自萦烦恼。
咄哉无眼人,织络何时了。
只为一六迷,遂成十二到。
鵽刀鵽刀林里叫,山僧山僧床上笑。
有人会意解推寻,不假三祇便成道。