双虬挟泓玉,奥入百转湾。
- 拼音版原文全文
游 峡 山 和 东 坡 韵 宋 /李 昴 英 双 虬 挟 泓 玉 ,奥 入 百 转 湾 。向 无 长 公 诗 ,草 木 今 何 颜 。此 山 二 百 年 ,偃 蹇 客 往 还 。长 风 驾 余 舟 ,老 人 急 开 关 。逢 迎 欠 高 僧 ,喜 有 识 面 山 。平 生 癖 幽 壑 ,便 合 茅 三 间 。君 命 何 敢 留 ,归 棹 随 赐 还 。惭 愧 和 光 翁 ,笑 指 青 童 鬟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百转(bǎi zhuǎn)的意思:形容思绪纷乱,心情烦乱。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长公(cháng gōng)的意思:指在公共场合长时间待着,不肯离开。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。
和光(hé guāng)的意思:和光指和谐共处,互相友好。
蹇客(jiǎn kè)的意思:蹇客指的是行动迟缓、犹豫不决的人。
君命(jūn mìng)的意思:指君主的命令或旨意,表示对君主的忠诚和服从。
开关(kāi guān)的意思:指控制、调节或改变某种状态或情况的手段或方法。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青童(qīng tóng)的意思:指年轻的男童,也泛指年轻人。
识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
偃蹇(yǎn jiǎn)的意思:形容行动不便或困难。
幽壑(yōu hè)的意思:指深邃幽静的山谷或峡谷。
有识(yǒu shí)的意思:有智慧、有见识。
转湾(zhuǎn wān)的意思:形容行进的路线或思维的转变。
- 注释
- 虬:古代神话中的龙。
泓玉:清澈如玉的水潭。
长公:指王安石,北宋著名诗人。
草木:自然景物。
偃蹇:形容山势险峻或人姿态傲慢。
客往还:游人往来。
长风:大风。
开关:开门迎接。
逢迎:迎接。
识面山:熟悉的山景。
癖:特别爱好。
幽壑:深谷。
归棹:归航的小船。
赐还:恩赐返回。
和光翁:指和光同尘的隐士。
青童鬟:青翠的山峦,代指山景。
- 翻译
- 两条蛟龙环绕着碧玉般的深渊,曲折蜿蜒深入百转的湾口。
如果没有王长公的诗篇流传,这里的草木又该以何种面貌呈现?
这座山已有两百年历史,历经沧桑,游人来去不断。
大风吹动我的小船,老者急忙打开山门迎接。
我有幸遇见了高僧,欣喜于能再次见到熟悉的山景。
我一生热爱幽深的山谷,此处正适合建三间茅屋。
怎敢违背您的命令,我只能乘舟归去,期待您的恩赐返回。
我对和光翁感到惭愧,他笑着指着青翠的山峦,仿佛在说这就是赠予我的礼物。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的自然风光与人文交织的画面,通过对峡山景色的细腻描写,展现了诗人对自然之美的深刻感悟和内心的情感流动。
"双虬挟泓玉,奥入百转湾。" 这两句以生动的笔触勾勒出了山川蜿蜒、曲折迷离的雄伟景象,"双虬"形容山势之奇险,而"奥入百转湾"则表达了水流之幽深曲折。
"向无长公诗,草木今何颜。" 这里借古人长公之诗,反思自然之美与时光的变迁,通过对景物颜色的提问,抒发了诗人对时光易逝、万物更新的感慨。
"此山二百年,偃蹇客往还。" 此句则描绘出这座古老的山峰见证了两百年的沧桑变化,以及游人的来去匆匆,表达了一种历史的沉重和时光的流转。
"长风驾余舟,老人急开关。" 这里诗人巧妙地运用了对比手法,将自己乘坐的舟船与老人紧张开启水闸的情景并列,表现出一种急迫和从容的对比,也象征着生命力与时间流逝之间的较量。
"逢迎欠高僧,喜有识面山。" 诗中又描写了诗人在山中偶遇高僧,并因而感到欣慰之情,这不仅表达了对灵山妙境的向往,更透露了一种精神上的寄托和超越。
"平生癖幽壑,便合茅三间。" 这里诗人表达了自己一生的爱好是隐居于深山之中,并愿意将自己的住所与自然环境融为一体,这也反映出诗人对于世俗生活的超脱和对精神寄托的追求。
"君命何敢留,归棹随赐还。" 诗尾处,诗人表达了对君主命令的服从,以及将所受之恩惠带回故乡的情感,这既是对君王的一种礼节,也反映出诗人内心深处对于归属和责任的认知。
总体而言,此诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人的情感流露、哲思沉淀以及对生命意义的追寻,是一首融合山水之美与人生思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其二
东秦人士富豪英,乡老宾贤上帝庭。
玉笋未知谁得地,金籯闻说剩通经。
雄夸气各千云汉,妙制文多焕斗星。
水镜诸公标鉴在,大声从此起非霆。