小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《黄莺儿》
《黄莺儿》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 黄莺儿

园林晴昼春谁主。暖律潜催,幽谷暄和黄鹂翩翩,乍迁芳树。观露湿缕金衣,叶映如簧语。晓来枝上绵蛮,似把芳心深意低诉。

无据。乍出暖烟来,又趁游蜂去。恣狂踪迹两两相呼,终朝吟风舞。当上苑柳秾时,别馆深处此际海燕偏饶,都把韶光与。

(0)
诗文中出现的词语含义

别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。

此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在

当上(dāng shàng)的意思:指某人升任或担任某个职位、角色或地位。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。

两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。

缕金(lǚ jīn)的意思:指一丝金线或金属丝,比喻微小而珍贵的东西。

绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。

暖烟(nuǎn yān)的意思:指温暖的烟雾,比喻温馨、和谐的氛围或一种温暖的情感。

暖律(nuǎn lǜ)的意思:指温暖和善的法律法规。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。

如簧(rú huáng)的意思:形容人的言行举止像弹簧一样灵活多变。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。

深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据

晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。

暄和(xuān hé)的意思:形容气候温暖和煦;形容言谈举止和蔼可亲。

吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。

游蜂(yóu fēng)的意思:形容人群或事物像蜜蜂一样来去匆忙,无所停留。

幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

缕金衣(lǚ jīn yī)的意思:指衣服上绣着金线,形容衣着华丽、富丽堂皇。

注释
晴昼:风和日丽的一个白天。
暖律:古以时令合乐律。
暖律乃指暄暖节令,即温暖的时节。
潜:暗暗地,悄悄地,私下。
催:对“暖律”而言也。
“暖律潜催”是“潜催暖律”的倒装。
幽谷:葱郁深谷。
暄和:即暖和。
黄鹂:即黄莺,俗称柳莺,亦谓流莺。
翩翩:展翅飞貌。
乍:刚刚。
迁:转移,这里是“飞到”之意。
芳树:对树的美称。
观:看、见也。
露湿:露水沾湿也。
缕金:即金缕,此处因律而倒置。
缕金衣,即金缕衣,用金缕绣有花纹图案的衣衫;这里形容黄鹂地金黄色地羽毛。
叶映:黄鹂鸣叫震动树叶而反映的回音,这是一种拓展手法。
簧语:指代簧舌的吹奏乐器之乐声,这里形容黄鹂鸣叫声之清脆悦耳。
晓来:即清晨
无据:此处意为“无由来”“无端”“无缘无故”。
暖烟:暖晨之霭气。
趁:此处乃“追逐”“随同”之意。
游蜂:指到处采花的蜜蜂。
踪迹:行踪也。
恣狂:恣意放浪。
“恣狂踪迹”是“踪迹恣狂”的倒装。
两两相呼:两两相呼应。
终朝:即整日里。
雾吟风舞,即雾里唱风里舞。
这里的“雾”字正和前面的“暖烟”相呼应。
上苑:即古皇家园林“上林苑” 。秦时在咸阳附近渭水南,汉武帝于建元三年(前138年)在秦旧苑址上扩建。
柳秾:柳树葱郁茂盛。秾,草木葱郁茂盛之貌。
别馆:即别墅。古代建于园林内的居宅,称为别馆或别业。
此际:这期间。
海燕:即燕子、家燕。
偏饶:特多。偏,偏偏是。
饶,富也;多也。
韶光:
翻译
晴丽之昼,谁主园林之春呢?春天阳气暗催草木萌发,葱郁的深谷也变得那样暖和。清晨,黄莺在林间翩翩飞舞,露水打湿的它们金黄色的毛羽,绿叶掩映中传来了它们悦耳的鸣声,绵绵蛮蛮如有情,低低地诉说着芳心深意。
无缘无故地,黄莺出巢飞动的时候,清晨的雾霭尚未消散,又追逐随同游蜂而去。它们行踪放浪,两两相呼应,整日雾里唱风里舞。当上林苑柳树葱郁茂盛时,在别馆花深的地方,这期间燕子特别多,都把美好时光白白流失。
鉴赏

这首宋词《黄莺儿》是柳永所作,描绘了春天园林中的生动景象。首句“园林晴昼春谁主”以疑问起笔,引人遐想春日的主宰。接下来,“暖律潜催,幽谷暄和”写气温逐渐升高,山谷间充满生机。黄鹂鸟翩翩飞舞,忽然迁徙至芬芳的树木,其鸣声悦耳如琴弦般动听。“观露湿缕金衣,叶映如簧语”细致描绘了黄莺在晨露中歌唱的场景,形象生动。

“晓来枝上绵蛮,似把芳心、深意低诉”进一步刻画黄莺的深情,仿佛它在倾诉内心的情感。接下来的“无据。乍出暖烟来,又趁游蜂去”描绘了黄莺随烟雾而行,追逐蜜蜂的轻盈动态,展现了其自由自在的生活状态。

最后,“恣狂踪迹,两两相呼,终朝雾吟风舞”描绘了黄莺成群结队,整日在雾中歌唱、在风中起舞的欢乐画面。在上苑柳树繁茂、别馆花丛深处,海燕更是尽情享受着美好的春光,这句“此际海燕偏饶,都把韶光与”表达了对春光的赞美和对生命的热爱。

整体来看,柳永通过细腻的笔触,将黄莺的形象和春天的气息描绘得栩栩如生,展现了春天的活力与生机,表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

行香子·如要修持

如要修持,依恁相当。
出真慈、真慧无方。
上从父母,下顺儿娘。
待放琼花,飘琼屑,饮琼浆。
做就金园,建起瑶房。
这朱郎、常*心香。
命声响亮,性韵玎铛。
便得清冷,成清净,处清凉。

(0)

行香子·二鼓才交

二鼓才交,金德行香。
虎儿上、坐个婴郎。
腰悬白刃,手执青钢。
把百魔驱,千魔剿,万魔亡。
广现森罗,遍吐银芒。
斗辰端、拱正魁罡。
西南的位,指出芬芳。
得善因开,良因阐,吉因昌。

(0)

定风波·里闲人户外闲

里闲人户外闲。
方游历白云间。
射日临光景媚,*前明朗见昆山。
得怡然诸争略。
,中珍宝好跻攀。
里金花开馥馥,馨透过玉门关。

(0)

定风波·昔日嘉山第一程

昔日嘉山第一程。
今朝臣海载清清。
重泛瑶池真得得,盈盈。
昂头堪认自家声。
玉浪银波别景致,琼涛朱溜作高名。
涌出白莲花一朵,呈呈。

(0)

行香子·要饮香津

要饮香津,唾尽稠黏。
净华池、神水相兼。
东西浇溉,上下抽添。
便景星呈,明月正,太阳迟。
渐入亨通,方识甘甜。
器珍成,不用锤钤。
闲中转寂,静里加恬。
得住晴空,居物外,出山尖。

(0)

瑞鹧鸪·长春景致等长年

长春景致等长年。
不夜乡中永不眠。
自在从容除我想,逍遥来往有谁权。
唯知物外浑无物,独看天中别有天。
五彩霞光长作伴,金花围绕大罗

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7