- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
仓庚(cāng gēng)的意思:形容人的年龄很大。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
宫室(gōng shì)的意思:宫室是指宫殿和府邸,也用来形容高大豪华的房屋。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
合与(hé yǔ)的意思:合作、协力
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
陇水(lǒng shuǐ)的意思:指陇山以北的黄河水流。
岐山(qí shān)的意思:岐山指的是分道扬镳,各自走自己的路。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
四合(sì hé)的意思:四个方向相合,形容和谐统一。
太无(tài wú)的意思:极其无能或无知
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 岐山:古代地名,位于今陕西省。
台平:高地或平地。
园林:庭院或花园。
未成:未完全生长。
是处:到处。
芳菲:花草的芳香和美丽。
晚来:傍晚时分。
风雨:风雨天气。
无情:冷漠,不怜惜。
山川:山脉和河流。
秦云色:秦代的天空色彩。
宫室:宫殿。
陇水声:源自陇山的水声。
故园:故乡。
终不见:始终未能见到。
仓庚:黄莺的别称。
黄鸟:黄色的鸟,此处指黄莺。
向人鸣:向着人们鸣叫。
- 翻译
- 岐山四周与台地相连,园林尚未展露半边叶子。
处处盛开的花朵都令人惋惜,傍晚的风雨太过冷酷无情。
山川依旧保留着秦朝的云色,宫殿长久回荡着陇水的声响。
只有故乡始终未能再见,黄莺鸣叫唤起我对家乡的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅充满怀旧之情的画面,诗人通过对岐山景色的描述,抒发了对故土的深切思念。
“岐山四合与台平”一句,勾勒出一个广阔开阔的自然景观,其中岐山如同巨手环抱着平坦的台地。"半露园林叶未成"则透露出季节的信息,春意初萌,但园中的绿意尚未完全展现。
“是处芳菲皆可惜”表达了诗人对这片土地上初生的美好景象感到珍惜和不舍。紧接着,“晚来风雨太无情”则描绘出一幅即将到来的风雨可能摧毁这些美好的景象,显得有些凄凉。
“山川不改秦云色”中,"秦云色"暗示了历史的沧桑变化,但山川依旧如故。"宫室长悬陇水声"则让人联想到古代宫殿中的钟鼓声,似乎还能听见那悠远而又带有历史回响的声音。
最后,“唯有故园终不见”表达了诗人对故土的深切思念,但却无法再次相见。"仓庚黄鸟向人鸣"则是诗人通过黄鸟的叫声,传递出自己内心的孤独和哀伤。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及历史感的渲染,展现了诗人深厚的情感和复杂的心理活动,是一首集思念与哀愁于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢