大蛇死已论,葛陂囚且释。
- 拼音版原文全文
赠 蹇 法 师 翊 之 宋 /秦 观 天 都 九 经 纬 ,人 物 如 纺 绩 。岂 无 僊 圣 游 ,但 未 见 哀 识 。蹇 师 蜀 方 士 ,鬼 物 充 服 役 。朅 来 长 安 城 ,摩 挲 金 铜 狄 。大 蛇 死 已 论 ,葛 陂 囚 且 释 。是 事 何 足 云 ,聊 尔 恤 艰 厄 。方 从 马 明 生 ,西 去 链 金 液 。丹 成 得 度 世 ,造 化 为 莫 逆 。予 亦 江 海 人 ,名 宦 偶 牵 迫 。投 劾 去 未 能 ,见 师 三 叹 息 。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀识(āi shí)的意思:表示对事物的深刻理解和认识。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
从马(cóng mǎ)的意思:下马,指摆脱困境,解除束缚。
得度(de dù)的意思:指人的行为举止得体、合宜,不过分、不失分寸。
度世(dù shì)的意思:度过一生,度过人生
纺绩(fǎng jì)的意思:指人们勤劳工作取得的成绩。
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
服役(fú yì)的意思:指服从、役使、侍奉等。
鬼物(guǐ wù)的意思:指邪恶可怕的东西或人。
海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
艰厄(jiān è)的意思:形容困难险阻,艰苦困厄。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
金液(jīn yè)的意思:指黄金。
经纬(jīng wěi)的意思:指处理事物时具有全局观念,能够掌握大局和细节,善于组织和安排。
九经(jiǔ jīng)的意思:九部经典,指古代的九部经书。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
名宦(míng huàn)的意思:指名声显赫、地位尊贵的官员或士人。
摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
牵迫(qiān pò)的意思:指被牵连、被束缚住。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。
铜狄(tóng dí)的意思:指笨拙的人或事物。
投劾(tóu hé)的意思:指控他人的过错或错误。
物如(wù rú)的意思:形容事物的外表和本质完全一致。
仙圣(xiān shèng)的意思:指道教中的神仙和圣人,也用来形容非凡的才能或品质。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
江海人(jiāng hǎi rén)的意思:指具有胆识、才智和胸怀的人,通常用来形容有远大抱负和胆略的人。
- 注释
- 经纬:这里指天都山的山势走向。
仙圣游:指神仙圣贤的出没。
哀识:指对仙圣的察觉或认识。
蹇师:蜀地的方士名字。
金铜狄:可能是铜制的神像。
葛陂:地名,可能与囚禁有关。
聊尔:姑且如此,略表同情。
鍊金液:炼制长生不老药。
造化:自然,命运。
江海人:比喻自由自在的人。
投劾:递交辞呈,请求辞职。
- 翻译
- 天都山有九条经纬线,人们生活如同纺织
难道没有仙人圣贤游历,只是我们未曾察觉他们的踪迹
蹇师是蜀地的方士,他的身边充斥着鬼怪供他役使
他来到长安城,抚摸着金铜制成的神像
关于大蛇的死已经有过讨论,葛陂的囚禁也即将释放
这些事情算得了什么,姑且怜悯那些困苦的人
我正跟随马明生学习炼金术,向西方而去
炼成仙丹就能超脱世间,造化与我心意相通
我本是江海之人,官场生涯偶然束缚了我
虽然想辞职离去,见到老师还是忍不住叹息三次
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观所作的《赠蹇法师翊之》。诗人以天都山的壮丽景象开篇,比喻世间众生如同织布般忙碌,暗示人间虽有仙圣存在,但他们并未显现出明显的悲悯或哀怜。接着提到一位名叫蹇师的蜀地方士,他身边充斥着鬼怪为其效力,这可能象征着法师与众不同的修行环境。
诗人描述蹇师来到繁华的长安城,触摸着金铜雕像,暗示其对世俗权力和物质的短暂关注。随后,诗人提及大蛇和葛陂的典故,表明蹇师已经从过去的困境中解脱出来,认识到这些事情不值一提,而应专注于苦难者的救助。
诗人表达了自己虽然身为江海之人,却因仕途所累未能完全追随法师追求仙道,只能在心中充满遗憾和叹息。整首诗通过描绘蹇法师的形象和经历,表达了对超脱尘世、追求长生之道的向往,同时也流露出对自身无法摆脱世俗羁绊的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看花回.咏落花,用周清真韵
寒香散雾初暖,轻尘灵洁。
又见蜂忙莺懒,将恨绮愁罗,游丝千结。绿窗人惜。
小步和苔金缕滑。
吹散处,丝障重重,一春如梦风流绝。
何事与、勾云倚月。随清赏、莫孤佳节。
旧日徐娘姿态,只半面残妆,轻蝉如发。
赊晴买夜,一点春光休损折。
五更风,三月雨,惯作伤心别。
水龙吟.秋日饮顾水部醉白池上
辟疆园里秋光,蓼花小艇斜阳晚。
逶迤竹径,画栏转角,碧池清浅。
帘控虾须,茶烹蟹眼,鹊炉香暖。
喜高人艳质,良时邂逅,俱绝妙,湖仙伴。
更听阳春白雪,遏行云、鹍弦凤管。
兰灯未灺,宝钗欲坠,柔情缱绻。
银漏无声,玉蟾弄影,琼筵初散。
算人生,惟有高歌痛饮,葡萄百盏。