- 诗文中出现的词语含义
-
安民(ān mín)的意思:安抚百姓,使人民安居乐业。
乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
访道(fǎng dào)的意思:指拜访名山大川,寻找道家的智慧和启示。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
鲸浪(jīng làng)的意思:形容波涛汹涌、浪涛如山的景象。
救世(jiù shì)的意思:指拯救世人于危难之中,解救世界于灾难之中。
青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。
求仙(qiú xiān)的意思:指追求长生不老、寻求神仙仙境的愿望。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
州人(zhōu rén)的意思:州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
正始音(zhèng shǐ yīn)的意思:正始音是指最早的音乐、歌曲或乐曲,也指最初的声音。它常用来比喻事物的根本或起源。
- 翻译
- 古今人物在中州,又见到正始时代的风采。
当年骑马持斧绣,未来也许会变为鹤飞过青翠树林。
谁能料到拯救世人、安定百姓的方法,其实也是追求仙道的心愿。
如鲸的大浪借风未消散,他在何处独自寻觅那溪山之景?
- 注释
- 中州:古代中国中原地区,这里泛指历史中心地带。
风流:指杰出人物的风采或才情。
正始:魏晋时期的一个时代,以学术自由和玄学盛行著称。
乘骢:骑着毛色青白相间的马。
绣斧:古代官员出行时携带的装饰华丽的斧头,象征权力。
化鹤:典故,指仙人升天后变为仙鹤。
救世安民:拯救世界,安定人民。
求仙访道:寻找长生不老之道,道教修行的一种追求。
鲸浪:比喻巨大的困难或挑战。
溪山:山水风景,常用来象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《辛卯入杭呈王察判(其一)》。诗中,诗人通过对中州人物的赞美,表达了对古代风流人物精神的追慕,尤其是那些像正始时期的人物一样,兼具政治才能和道德风范的人。诗人提到他们既能手持绣斧,执行政务,造福百姓,又怀有寻求仙道的心志,体现出他们内外兼修的品质。
"当日乘骢持绣斧"描绘了他们当年的威严与能力,"他年化鹤度青林"则寓言他们超脱世俗,追求精神自由。然而,诗人并未忘却他们的实际贡献,"谁知救世安民术,即是求仙访道心"揭示了他们高尚的政治理想和对理想生活的追求。
最后两句"鲸浪驾风吹未散,溪山何处独追寻"表达了诗人对这些人物精神的深深敬仰,以及自己在现实中寻找类似风流人物足迹的渴望。整体上,这首诗赞扬了古代贤达的精神风貌,并寄托了诗人自己的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢