次韵王适东轩即事三首·其一(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《次韵王适东轩即事三首·其一》全文

宋 / 苏辙形式: 七言律诗押[侵]韵

新竹依墙未出寻，墙东桃李却成林。

江满船头朝欲转，泥融屐齿莫尤深。

闭门怜子成书癖，试买村醪相伴斟。

(0)

诗文中出现的词语含义

称心（chèn xīn）的意思：指心中所愿，符合心意。

成书（chéng shū）的意思：指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。

成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。

池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。

船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。

村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。

村醪（cūn láo）的意思：形容酿酒技术简陋，酒质劣等。

屐齿（jī chǐ）的意思：形容走路时脚步轻盈，如屐齿般声音微小。

墙东（qiáng dōng）的意思：指靠近墙壁的一侧，比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。

书癖（shū pǐ）的意思：对书籍有着特别的喜爱和迷恋，痴迷于读书。

桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。

相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现

莺啼（yīng tí）的意思：指春天莺鸟的啼叫声，形容春天的景象美好。

翻译: 新竹靠近墙壁尚未探出，墙东边的桃李树却已成片。
池塘边草木茂盛适合梦境，村庄里的黄莺鸣叫正合我意。
江水满溢船头即将转向，泥土湿润鞋底沾湿无需怪罪。
关门在家爱子沉迷于读书，试着买些乡村酒来共饮斟酌。

注释: 新竹：新生的竹子。
依：靠近。
墙：墙壁。
未出寻：尚未探出。
墙东：墙的东边。
桃李：桃树和李树。
成林：形成树林。
池塘：小型湖泊或水塘。
草长：草木茂盛。
初饶梦：适宜做美梦。
村落：村庄。
莺啼：黄莺鸣叫。
恰称心：正合心意。
江满：江水满溢。
船头：船的前端。
朝欲转：即将转向。
泥融：泥土湿润。
屐齿：木屐的齿状部分。
莫尤深：不必怪罪太深。
怜子：疼爱孩子。
成书癖：沉迷于读书。
试买：试着购买。
村醪：乡村自酿的酒。
相伴斟：一起饮酒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适东轩即事三首》中的第一首，描绘了诗人对田园生活的细腻观察和内心感受。诗中以新竹、桃李、池塘、草长、莺啼、江船、泥土和书癖等元素，构建了一幅宁静而富有生机的乡村画面。

"新竹依墙未出寻，墙东桃李却成林"，写出了新竹初生的青涩与墙东桃李的繁盛对比，暗示了时光的流转和生命的成长。

"池塘草长初饶梦，村落莺啼恰称心"，通过池塘边草木茂盛，引人入梦，以及村落间黄莺的婉转啼鸣，营造出一种恬静宜人的意境，表达了诗人内心的惬意和对自然的喜爱。

"江满船头朝欲转，泥融屐齿莫尤深"，描绘了江水满溢，船只即将启航的场景，以及踏着湿润泥土的惬意，展现了诗人对生活的热爱和对自然变化的敏感。

最后两句"闭门怜子成书癖，试买村醪相伴斟"，则流露出诗人对家庭的温馨关怀，以及在书卷中寻找乐趣，与淳朴的乡村酒相伴，体现了他的闲适与淡泊。

整体来看，这首诗语言质朴，情感真挚，通过对日常生活的细致描绘，展现了诗人对田园生活的深深眷恋和对宁静生活的向往。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。