寸肠（cùn cháng）的意思：形容心胸狭窄，心胆狭小，不宽容。

淡烟（dàn yān）的意思：指烟雾很淡，形容景色或气氛清幽、宁静。

多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。

泛水（fàn shuǐ）的意思：指水面广阔，没有边界。

芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。

画屏（huà píng）的意思：指用画画的方式来表达内心的情感。

禁得（jīn de）的意思：能够忍受、承受得住

浅梦（qiǎn mèng）的意思：指梦境浅薄，不真实。

轻柔（qīng róu）的意思：形容非常轻盈、柔软，轻微到极点。

细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点

许多（xǔ duō）的意思：很多，大量

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束

这首《浣溪沙·闺情》描绘了一幅细腻而哀婉的画面，展现了女性内心深处的情感波动与外界环境的交融。

“泛水浮红自在流”，开篇以水面上漂浮的红叶起兴，象征着女子内心的孤独与自由，仿佛是自然界的精灵，随波逐流，不受拘束。这一句既描绘了自然景象，也暗喻了女子独立自主的性格和对自由的向往。

“风前花落思悠悠”，紧承上句，通过风吹落花朵的场景，进一步渲染了女子内心的思绪悠长，如同飘零的花瓣，随风散落，无法把握。这里不仅写出了季节更迭的自然现象，也隐含了女子对时光流逝、青春易逝的感慨。

“堤边杨柳弄轻柔”，转而描写岸边杨柳的轻盈舞动，这不仅是对自然景色的细腻描绘，也是对女子柔美身姿的暗示。杨柳的轻柔与女子的娇弱相映成趣，传递出一种温柔而又略带忧伤的氛围。

“细雨淡烟芳树寂，轻香浅梦画屏幽”，这两句将画面推向了更加静谧的境界。细雨蒙蒙，淡烟袅袅，芳树环绕，营造出一种宁静而略带神秘的氛围。轻香与浅梦交织在一起，仿佛是女子内心深处的幻想与现实的微妙融合，画屏的幽静则进一步强化了这种内敛而深邃的情感表达。

“寸肠禁得许多愁”，最后以直抒胸臆的方式，点明了女子内心的沉重负担。寸寸心肠，承载着无尽的忧愁，形象地表达了她面对生活或情感困境时的复杂心情。

整体而言，这首词通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了女子在特定情境下的内心世界，既有对外界自然景观的细腻观察，也有对个人情感状态的深刻反思，充满了诗意与哲理的韵味。