- 拼音版原文全文
用 彦 平 韵 赋 石 外 舅 短 项 翁 宋 /耿 镃 人 生 何 地 逃 奇 耦 ,白 发 转 头 成 宿 莽 。百 年 同 尽 草 一 丘 ,谁 见 乘 槎 上 牛 斗 。不 如 醉 倒 三 万 场 。何 必 龙 山 岁 重 九 。先 生 元 是 古 达 人 ,身 外 所 忻 惟 有 酒 。石 交 自 得 短 项 翁 ,燕 颔 鸢 肩 非 我 友 。迩 来 带 眼 宽 绿 筠 ,结 喉 不 造 鸳 鹭 群 。十 年 孛 窣 墙 下 尘 ,仰 面 讵 识 高 昆 仑 。先 生 取 人 略 形 貌 ,翁 获 展 尽 终 不 浑 。我 欲 挽 翁 归 翠 微 ,手 栽 杞 菊 如 天 随 。愿 翁 醉 客 莫 嫌 扰 ,买 山 政 赋 淮 南 小 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不造(bù zào)的意思:不知道、不了解
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
带眼(dài yǎn)的意思:形容观察力敏锐,能够看到事物的本质。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
结喉(jié hóu)的意思:指因为恐惧、害怕等原因而说不出话来,喉咙似乎被堵住了。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
奇耦(qí ǒu)的意思:指非常奇特而又不寻常的组合或配对。
杞菊(qǐ jú)的意思:形容人过于追求完美,以至于过分挑剔。
取人(qǔ rén)的意思:指通过选取合适的人才或者利用某人的能力来达到某种目的。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
是古(shì gǔ)的意思:指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
宿莽(sù mǎng)的意思:形容人长期在野外生活,粗野无礼,不懂礼貌。
天随(tiān suí)的意思:指天意随从,事情随自然发展而变化。
同尽(tóng jìn)的意思:同样都用完,都耗尽。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
下尘(xià chén)的意思:指离开尘埃、世俗之地,追求高尚、纯洁的境地。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
形貌(xíng mào)的意思:指外表、外观。
燕颔(yàn hàn)的意思:形容人的颈项修长美丽,也形容人的仪态端庄。
仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
鸢肩(yuān jiān)的意思:形容衣襟高大,宽肩而挺拔。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。
- 注释
- 人生:人生经历。
奇耦:奇异的缘分。
白发:白发苍苍。
宿莽:荒草。
乘槎:乘舟。
牛斗:牛郎织女星系。
龙山:重阳节登高之地。
岁重九:重阳节。
达人:通达之人。
酒:饮酒。
石交:志趣相投的朋友。
短项翁:形容简朴的朋友。
带眼宽:形容衰老。
绿筠:绿色竹子。
鸳鹭群:高贵的鸟类。
孛窣:形容尘土积累。
昆崙:高山。
略形貌:不拘泥于外表。
浑:混淆。
翠微:青翠的山色。
天随:古人名,比喻隐士。
买山:隐居。
淮南小:淮南的小隐居处。
- 翻译
- 人生何处能避开奇异的缘分,转眼间白发丛生如同荒草。
百年之后,我们都化作同一座坟墓中的草木,谁还能看到有人乘舟直上牛郎织女的星河?
与其沉溺于世俗的忧虑,不如尽情畅饮,何必在乎重阳节的龙山之会。
先生本是古代通达之人,心中所喜唯有美酒。
像石交那样志趣相投的朋友,才是真朋友,那些鹰钩鼻、耸肩的人不是我的知己。
近年来,我日渐衰老,不再与鸳鸯鹭鸟为伍。
十年来,我在墙下积满尘埃,抬头已无法理解那高大的昆仑山。
先生选人不拘泥于外表,我得以展现真实的自我,从不混淆是非。
我想要挽留您回归山林,亲手种下枸杞菊花,就像天随子一样。
希望您在醉中也不要嫌弃我的打扰,买一座小山,就像淮南小隐居一样自在。
- 鉴赏
这首诗以深沉的感慨和生动的描绘,展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻理解。首句“人生何地逃奇耦”,表达了人生的不确定性,暗示了命运的捉弄。接着,“白发转头成宿莽”形象地写出时光飞逝,青春不再的无奈。
诗人感慨百年短暂,如同草木一丘,无人能抵挡岁月的流逝。“乘槎上牛斗”象征着追求理想或超脱尘世的愿望,但在此显得遥不可及。他提出不如借酒浇愁,尽情享受人生,“醉倒三万场”表达出对世俗名利的淡泊。
“先生元是古达人”赞扬石外舅的豁达与洒脱,他只求酒为知己,不与世俗之人交往。“石交自得短项翁”点明石外舅的独特个性,他的朋友是那些志趣相投的人,而非权贵或附庸风雅之徒。
“带眼宽绿筠”、“结喉不造鸳鹭群”进一步描绘石外舅的清高孤傲,他不与官场应酬,过着简朴的生活。“十年孛窣墙下尘”暗指世事变迁,而石外舅对此已看破红尘。“先生取人略形貌”则赞美石外舅识人的眼光,不以表面判断人。
最后,诗人表达了对石外舅的敬仰和想邀请他归隐的愿望,种下杞菊,过着像古代隐士“天随子”那样的生活。他希望石外舅能接纳自己的打扰,享受买山赋诗的乐趣,体现了对自由自在生活的向往和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴词
湖气酿春春不流,柳丝摇梦低汀洲。
东风衣袖卷烟雾,十里画船如画楼。
酒旗濛濛湿轻暝,屋角梨云白成影。
入间还是养花天,满地花魂招不醒。
谁家帘阁春寒隔,阑干吹上相思色。
镜里分明堕晚愁,盘鸦入手昏于墨。