闻早莺(唐·白居易)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《闻早莺》全文

唐 / 白居易形式: 古风

日出眠未起，屋头闻早莺。

忽如上林晓，万年枝上鸣。

忆为近臣时，秉笔直承明。

春深视草暇，旦暮闻此声。

今闻在何处，寂莫浔阳城。

鸟声信如一，分别在人情。

不作天涯意，岂殊禁中听。

生活

(0)

拼音版原文全文

闻wén早zǎo莺yīng

唐táng / 白bái居jū易yì

日rì出chū眠mián未wèi起qǐ，屋wū头tóu闻wén早zǎo莺yīng。

忽hū如rú上shàng林lín晓xiǎo，万wàn年nián枝zhī上shàng鸣míng。

忆yì为wèi近jìn臣chén时shí，秉bǐng笔bǐ直zhí承chéng明míng。

春chūn深shēn视shì草cǎo暇xiá，旦dàn暮mù闻wén此cǐ声shēng。

今jīn闻wén在zài何hé处chù，寂jì寞mò浔xún阳yáng城chéng。

鸟niǎo声shēng信xìn如rú一yī，分fēn别bié在zài人rén情qíng。

不bù作zuò天tiān涯yá意yì，岂qǐ殊shū禁jìn中zhōng听tīng。

诗文中出现的词语含义

笔直（bǐ zhí）的意思：形容非常直立或非常直线。

秉笔（bǐng bǐ）的意思：秉持着写作的笔。

不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动

承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。

春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

旦暮（dàn mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也可指时间的极短暂。

分别（fēn bié）的意思：指离别、分离、分开等意思。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

寂莫（jì mò）的意思：寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。

禁中（jìn zhōng）的意思：指被禁止进入的地方，也用来形容被限制或禁止的事物。

近臣（jìn chén）的意思：指亲近的大臣，也泛指亲近的官员或得宠的人。

人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。

日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。

如一（rú yī）的意思：指行为、态度等一致，毫不动摇。

如上（rú shàng）的意思：如同上面所说的，就像前面所述的。

上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

视草（shì cǎo）的意思：对待事物漫不经心、不重视。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。

闻早（wén zǎo）的意思：提前察觉到事物的变化或发展趋势。

屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。

浔阳（xún yáng）的意思：浔阳是一个地名，指的是江西省南昌市的一个城区，也用来形容美丽的风景。

阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

中听（zhōng tīng）的意思：指言辞或言论中通情达理，既不过分，也不过于含糊，恰到好处。

万年枝（wàn nián zhī）的意思：形容事物长时间未发展或改变，一成不变。

注释: 日出：太阳升起。
眠未起：还在睡觉。
屋头：屋顶。
早莺：早起的黄莺。
上林：皇家园林。
晓：清晨。
万年枝：常青的树枝。
近臣：亲近君主的大臣。
秉笔：握笔书写。
直承明：直接向皇帝进言。
视草：起草诏书。
暇：空闲。
旦暮：早晚。
寂莫：寂静。
浔阳城：地名，古代城市。
信如一：确实一样。
分别在人情：感受的区别在于人的情感。
天涯：遥远的地方。
岂殊：岂会不同。
禁中：皇宫内。

翻译: 太阳升起我还在睡梦中，听见屋顶上早起的黄莺啼叫。
这声音忽然让我想起皇家园林清晨的情景，仿佛在万年的枝头上鸣叫。
回忆起我做近臣的时候，握笔直谏在皇帝的面前。
春天深处起草诏书有闲暇时，早晚都能听到这样的鸟鸣声。
如今不知这声音在何处，只留下寂静的浔阳城。
鸟儿的叫声确实一样，但人们的感受却因情境而异。
若不是身处远方，这鸟鸣声岂会与宫中的听闻有何不同？

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《闻早莺》。诗中描绘了诗人在清晨听到了窗外鸟鸣的声音，这种声音让他不禁想起过去作为近臣时的经历，那时候每天都要很早起来处理朝政事务。现在虽然已经不再从事官职，但春日里听着这些鸟鸣声，仍然能感受到一种淡淡的乡愁和对往昔岁月的怀念。

诗中的“上林晓”指的是古代皇帝狩猎的地方，这里的早晨自然清新，万年枝上的鸟鸣也显得尤为清脆。诗人通过这种景象表达了自己对于过去生活的一种留恋，同时也反映出了诗人的内心世界和情感变化。

白居易的诗以平实著称，这首诗也不例外，它通过简单直接的情境描写，展现了诗人复杂而微妙的情感流转。诗中的语言自然流畅，意象丰富，是一首颇具生活气息和哲理思考的好诗。

作者介绍: 白居易
朝代：唐字：乐天号：香山居士生辰：772年－846年

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。

猜你喜欢

比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父

[宋]赵蕃

闲居顾合亲杯勺，醉后无人怪疎略。
所嗟故旧不可同，往往茅斋成独酌。
儿曹痴疾故我问，问我嗜此有何乐。
那知是乡疆场宽。
南北东西无住著。
自应只觅睡昏昏，不肯留计绶若若。
浮生倏忽许事，今是何必还须昨。
粗能适意效陶阮，底用策勋追卫霍。
比年多病苦羸劣，暇日关心惟裹药。
誓从欢伯重寻盟，身虽欲前心乃却。
今晨风日亦佳哉，冬暖如春木阴薄。
潜鱼拨剌鸟缓鸣，得处与我端相各。
应门走报白衣至，麾去谓尔宁善谑。
山阴应接已不暇，安得此君仍大嚼。
须臾负担置我侧，趺坐方稳为惊作。
问之遣向阿连家，季也不爽千金诺。
竟徵西园昔人例，尚病无花来自洛。
快令汲井洗觥觞，小摘畦蔬失穿屩。
俱来数纸定谁氏，疑枉续帖摹秘阁。
抽簪击钵一诵之，郊居赋谢东阳约。
苍然暮色且欲合，檐光小占明窗拓。
一时顿有未足道，真是曹刘暗中索。
预愁取将下雷电，破箧深藏更牢钥。
出门仰视天雨霜，良夜初沉云四幂。

(0)

伯玉夜过因谈西湖石筍峰旧游用初三日韵

[宋]赵蕃

相识欣佳士，常谈厌老生。
湖山游息处，风月笑言情。
岂但沈疴愈，能令老眼明。
无嫌数呼唤，政尔一殷兄。

西湖写水

(0)

成父以子进酿法为酒酒成许分贶趣之以诗并呈

[宋]赵蕃

苏仙尽饮不满勺，平生愿求酒方略。
空山松桂不使间，必使捐糜效斟酌。
自言坐客有酣适，已虽独醒同醉乐。
是心可以付调元，叹息乡来湖海著。
迩来继有孙夫子，文高饮少俱苏若。
如何喜酿又相似，叔敖典型乱今昨。
谈间快说酒中病，鏖战如遇将军霍。
至其妙处殆神授，后稷揪种神农药。
各篘近撇不老泉，石室兰溪望风却。
我时篮舆适过之，静扫玉亭供偃薄。
呼童洗觞置我前，谓我多寡随人各。
讵须珠玉始修容，濡唇顿尔忘谐谑。
我云此乃酒御史，径取橄榄充咀嚼。
庶几正味两相类，祛我沉痾屏无作。
我家是邦陋随俗，白酒酿来才宿诺。
彼人固肯号茅柴，此意岂复知京洛。
阿连闻道愈于我，换米急抛居上屩。
不劳火齐挠妻孥，要与论功上麟阁。
只今旬月计已熟，沾溉况自有夙约。
醉乡道路久生梗，愁城疆界思开拓。
便须健步速持似，预恐肴核穷搜索。
梅公不与俗子对，我亦竹门无锁钥。
但判醉倒更微吟，万事休休还莫莫。