《白帝庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸气（bà qì）的意思：形容人或事物表现出强大、威严、不可匹敌的气势。
地形（dì xíng）的意思：指地势的形状、地貌的特征。
割据（gē jù）的意思：指一个地区或领域内的势力分裂，各自为政，形成割据局面。
孤客（gū kè）的意思：指远离家乡，独自在外地生活的人。
关塞（guān sāi）的意思：关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
寒更（hán gēng）的意思：指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
神祠（shén cí）的意思：神祠是指供奉神灵的庙宇或神殿。在成语中，神祠通常用来比喻一个地方非常神圣、庄严，不容侵犯。
天数（tiān shù）的意思：指命运的安排或注定的日子。
威灵（wēi líng）的意思：指威严而庄重。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
滟滪（yàn yù）的意思：形容水流的声音或波浪翻滚的样子。
意绪（yì xù）的意思：指情绪、心情、思绪等的变化。
舟航（zhōu háng）的意思：舟航是指船只在水上航行，比喻人的生活或事业顺利进行。
- 翻译
- 在西南地区独立了多少年，长久以来仰赖威严神灵的庇佑。
那股霸气并未随着天命消逝，神祠依旧坐落在地势险要之处。
年末的舟船中只有孤独的旅人，边关山岭寒冷而寂静，不见烽烟。
想要讨论国家兴衰的愁绪，只能举杯对着寂寥的山水寄托哀思。
- 注释
- 割据：独立统治。
威灵：神圣的威力或神灵。
滟滪：长江中的险滩。
霸气：强大的气势或权势。
天数：天命或命运。
神祠：祭祀神灵的场所。
地形偏：地势险峻。
舟航：船只航行。
孤客：孤独的旅客。
关塞：边关要塞。
山寒：寒冷的山岭。
兴亡：国家的兴衰。
愁意绪：忧愁的情绪。
寂寞：孤独。
酹：洒酒祭奠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤独和历史沧桑的意境。"西南割据几何年"一句，直接点出了时光的流逝和边疆的分离。"长托威灵滟滪前"则表明了某种力量或统治者的延续，"霸气不随天数尽"强调了一种超脱于自然规律之外的权力。
而"神祠犹压地形偏"则描绘出一种历史遗迹对现实的地理影响，显示了历史记忆和现实生活之间的深刻联系。"舟航岁晚方孤客"表达了诗人在岁末时作为孤独旅人的感受，而"关塞山寒更莫烟"则描绘出边疆地区的严寒与宁静。
最后，"欲论兴亡愁意绪，持杯寂寞酹山川"一句，展示了诗人对于历史兴衰的沉思和对自然美景的赞美。整首诗充满了历史的厚重感和个人情感的深刻表达，是一首蕴含丰富意境和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游北台
南谯古佳郡，四郊富登临。
晨跻北原上，却视涡水阴。
云昔魏太子，离宫构嵚崟。
故事邈已远，荒台犹至今。
危亭冠其巅，左右背长林。
是月暑尚盛，秋行不能金。
截然天地间，轩户萧以森。
凉风泛广坐，浊醪时一斟。
圆歌贯珠玑，丽句铿璆琳。
虽无管弦乐，所要在适心。
中宴下危磴，浮舟事幽寻。
披藻出潜蚌，回桡散游禽。
岸长草不断，城转树更深。
沙纹与水影，浮动光差参。
游鳞不知数，琐细如糁针。
四顾物色静，但闻天籁音。
羡此鱼鸟性，云飞而渊沉。
安得高世士，不为时好侵。
相携去缰锁，投竿坐清浔。
制芰为我裳，纫兰间予襟。
上歌唐虞道，寄适朱弦琴。
人生苟如此，何必组与簪。
《游北台》【宋·韩维】南谯古佳郡，四郊富登临。晨跻北原上，却视涡水阴。云昔魏太子，离宫构嵚崟。故事邈已远，荒台犹至今。危亭冠其巅，左右背长林。是月暑尚盛，秋行不能金。截然天地间，轩户萧以森。凉风泛广坐，浊醪时一斟。圆歌贯珠玑，丽句铿璆琳。虽无管弦乐，所要在适心。中宴下危磴，浮舟事幽寻。披藻出潜蚌，回桡散游禽。岸长草不断，城转树更深。沙纹与水影，浮动光差参。游鳞不知数，琐细如糁针。四顾物色静，但闻天籁音。羡此鱼鸟性，云飞而渊沉。安得高世士，不为时好侵。相携去缰锁，投竿坐清浔。制芰为我裳，纫兰间予襟。上歌唐虞道，寄适朱弦琴。人生苟如此，何必组与簪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49367c68507da9a8145.html