尽欢陪舜乐,喜赞尧仁。
- 拼音版原文全文
满 庭 芳 慢 /满 庭 芳 宋 /范 致 虚 紫 禁 寒 轻 ,瑶 津 冰 泮 ,丽 月 光 射 千 门 。万 年 枝 上 ,甘 露 惹 祥 氛 。北 阙 华 灯 预 赏 ,嬉 游 盛 、丝 管 纷 纷 。东 风 峭 ,雪 残 梅 瘦 ,烟 锁 凤 城 春 。风 光 何 处 好 ,彩 山 万 仞 ,宝 炬 凌 云 。尽 欢 陪 舜 乐 ,喜 赞 尧 仁 。天 子 千 秋 万 岁 ,征 招 宴 、宰 府 师 臣 。君 恩 重 ,年 年 此 夜 ,长 祝 本 嘉 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝炬(bǎo jù)的意思:比喻有才能的人,如明亮的火炬一样能照亮人们的前途。
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
冰泮(bīng pàn)的意思:形容冰冷而清澈的泉水,比喻文章或言辞清新明亮。
彩山(cǎi shān)的意思:形容山色美丽多彩。
残梅(cán méi)的意思:指坚强不屈的精神和品质。
徵招(zhēn zhāo)的意思:招募人才或者寻找人才。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
嘉辰(jiā chén)的意思:美好的时光或时刻
尽欢(jìn huān)的意思:尽情享受欢乐的时光
丽月(lì yuè)的意思:形容月亮明亮美丽。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
师臣(shī chén)的意思:师徒关系中,师傅对徒弟的关怀和教导。
丝管(sī guǎn)的意思:丝管是一个形象化的词语,用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
祥氛(xiáng fēn)的意思:指吉祥的气息或氛围。
瑶津(yáo jīn)的意思:指宝石或珍珠洗涤后的光泽。
预赏(yù shǎng)的意思:预先给予奖赏或报酬。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
宰府(zǎi fǔ)的意思:指权力集中、专制的政府或官府。
招宴(zhāo yàn)的意思:邀请宾客参加宴会
紫禁(zǐ jìn)的意思:指皇宫的内廷,也用来比喻权力中心。
万年枝(wàn nián zhī)的意思:形容事物长时间未发展或改变,一成不变。
千秋万岁(qiān qiū wàn suì)的意思:形容人民的事业或事物长久永存,万古长存。
- 注释
- 紫禁:皇宫。
瑶津:玉液池。
丽月:明亮的月亮。
甘露:甜美的露水。
北阙:皇宫北面。
华灯:华丽的灯笼。
徵招:古代的一种宫廷乐曲。
宰府:宰相府。
嘉辰:吉祥的日子。
- 翻译
- 宫禁中的寒冷稍微减轻,玉液池的冰开始融化,明亮的月亮照亮了所有的门户。
在万年树上,甘甜的露水引来吉祥的气息。
皇宫北面的华丽灯笼提前点亮,庆祝游乐活动热闹非凡,音乐声此起彼伏。
春风微峭,残雪中梅花显得更加清瘦,烟雾笼罩着京城的春天。
最美的风景在哪里?彩霞般的山峦高耸入云,璀璨的火炬直指苍穹。
我们尽情享受欢乐,歌颂尧帝的仁德。
祝愿天子万寿无疆,今晚的徵招宴会,宰相和官员们欢聚一堂。
皇上的恩泽深厚,每年的这个夜晚,都长久地祝福这美好的日子。
- 鉴赏
这首《满庭芳慢》是宋代词人范致虚的作品,以描绘宫廷春夜景象和对皇家庆典的赞美为主题。开篇“紫禁寒轻,瑶津冰泮”形象地写出皇宫内冬寒渐消,冰河开始解冻,月光洒落千门,营造出清冷而祥瑞的氛围。接下来,“万年枝上,甘露惹祥氛”进一步渲染了吉祥之气。
词中描述了北阙华灯璀璨,人们欢庆游乐,音乐声声,春风微峭,残雪中的梅花显得更加娇弱,而京城被轻烟笼罩,春意朦胧。接着,词人赞叹皇家风光,彩山高耸,火炬照天,象征着皇权的威严和盛世的繁华。
在庆典中,词人歌颂了皇帝的仁德,祝愿他千秋万岁,并提到宰相府的官员们也在庆祝,共同欢宴。结尾处,词人表达了对君王深沉的感激之情,每年的这个夜晚,都深深祝愿皇帝的统治长久,国泰民安。
整首词语言华丽,意境深远,展现了宋词婉约与豪放并存的特点,是对皇家庆典的生动描绘和对盛世的热烈颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢