《九盘坡布水》全文
- 拼音版原文全文
九 盘 坡 布 水 宋 /范 成 大 莫 惜 萦 回 上 九 盘 ，洗 心 双 瀑 雪 花 寒 。野 翁 酌 水 煎 茶 献 ，自 古 人 来 到 此 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
煎茶（jiān chá）的意思：指用热水冲泡茶叶，也比喻用热水煮沸。
九盘（jiǔ pán）的意思：形容事物纷繁复杂，错综复杂。
来到（lái dào）的意思：接受任何人或事物，不加以拒绝。
上九（shàng jiǔ）的意思：指处于最高位置或最高级别的人或事物。
洗心（xǐ xīn）的意思：指改过自新，摒弃旧的思想、行为，重新做人。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
野翁（yě wēng）的意思：指一个人生活在偏远荒凉之地，过着与外界隔绝的野外生活。
萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。
酌水（zhuó shuǐ）的意思：指根据实际需要，灵活调整水量。比喻根据具体情况作相应的安排或调整。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 不必吝啬在曲折的山路间攀爬，直到那双瀑布洗净心灵的寒冷。
山野老翁取水煮茶敬奉，自古以来，能到此地的人实属不易。
- 注释
- 萦回：曲折盘旋。
九盘：形容山路曲折，似有九个弯。
洗心：洗涤心灵，比喻净化内心。
雪花寒：形容瀑布水冷如雪，清寒刺骨。
野翁：山野的老者。
酌水：倒水，斟水。
煎茶：烹煮茶叶。
献：敬献，表示尊重。
人来：指有人来访或经过。
此难：此处难得，指此地不易到达。
- 鉴赏
这首诗描绘了九盘坡上清幽的自然景象，诗人不吝惜攀登之艰辛，只为欣赏那如雪花般寒冷的双瀑。山野之人取水烹茶，以诚挚的心意款待过往的行人，感叹自古以来能到此地的人实属不易。诗人通过写景和叙事，表达了对山水的喜爱以及人与自然和谐相处的意境。整个画面清新脱俗，流露出淡泊名利的隐逸之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
观王石谷画山水图歌
琴川王郎年正少，放笔往往称神妙。
灵想寂与造化通，幽襟独写溪山照。
看君得意时，意若旁无人，抽毫欲使群峰奔。
踌躇顾盼久不下，素练忽破青山痕。
谁剪罗浮烟，惊落华阴碧。
势偃研北松，欲堕壁上石。
冉冉岚气蒸，转目无留迹。
营丘洪谷不可攀，人间久矣无青山。
此时窥图发清赏，高兴半落云沙间。
何处觅丹梯，何方种瑶草，烟霞四壁吾将老。
援琴待扫十丈绡，坐我云边弄仙岛。