赖有邻园春可折,洗瓶斜插在行窝。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
积渐(jī jiàn)的意思:积累渐渐增长。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
酒尊(jiǔ zūn)的意思:指能喝酒的人,也用来比喻善于饮酒或酒量大的人。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
期会(qī huì)的意思:期望相见、期待会面的意思。
强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
行窝(xíng wō)的意思:指人们为了自己的私利而选择逃避困境,不顾他人的处境。
野屋(yě wū)的意思:指荒凉贫破的房屋。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
在行(zài háng)的意思:指某人在某个领域或某种技能上非常熟练、精通。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 我拿着拐杖许久没去西坡了,苔藓上梅花越来越多。
那座野外的小屋荒废冷清,无人照管,聚会喝酒的事也一拖再拖。
二月的春光已经过去大半,一生中能享受的欢乐又能有多少呢。
还好有邻近的花园可以折取春花,我把它们插在瓶子里,随意放在路边。
- 注释
- 杖藜:拐杖。
西坡:西边的山坡。
苔上梅花:长满青苔的石头上的梅花。
管领:照管。
蹉跎:耽误,错过。
韶光:美好的时光。
几何:多少,表示不确定。
赖有:幸好有。
邻园:邻近的花园。
行窝:路边的小窝,此处指随便放置的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对西坡梅的怀念之情。"杖藜久不到西坡,苔上梅花积渐多"表达了词人长时间未能到访西坡,而那里的梅花却在苔藓中逐渐增多,显示出一种孤独与静谧的景象。
接下来的"野屋荒凉谁管领,酒尊期会竟蹉跎"则透露出词人对于时间流逝和人事变迁的一种无奈感。这里的“野屋”暗示了一个偏远而又冷清的地方,而“酒尊期会”则是词人对往昔聚会时光的怀念,但现在却只能是空有期望,未能如愿。
"韶光二月已强半,乐事一生能几何"进一步表达了时间流逝和生命短暂的主题。春天已经过去了一半,而人的一生中能够享受到的快乐时光又能有多少呢?
最后,"赖有邻园春可折,洗瓶斜插在行窝"则是词人对于现实中的小确幸的珍视。他依靠着邻近的花园里盛开的春天,在这片刻的宁静中找到了慰藉,将洗净的酒瓶斜插在简陋的住所中,似乎在这种简单而不起眼的生活里,也能找到一丝安慰。
总体来说,这首诗通过对西坡梅的怀念和对现实环境的描绘,表达了词人对于时光流逝、人事变迁以及生命短暂的深刻感悟,同时也展现了在简陋生活中寻找小确幸的一种积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉·其一用顾庵韵寿芝麓先生
霄汉晴霞卷。近阳回、恰逢览揆,佳时天遣。
堪羡湘东三管丽,笔露非秋仍泫。
论黼黻、八蚕抽茧。
经术文章兼事业,莫潘江陆海量深浅。
光旦旦,庆云展。风流正不妨通显。
看幽栖、春帆字阁,龙松题扁。
洞里痴龙收秘帙,绝胜刘安鸡犬。
捉鼻事、何须求免。
肃肃容台司礼乐,听赓歌、如读唐虞典。
还补衮,待纫剪。