小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绿珠词》
《绿珠词》全文
宋 / 邓林   形式: 古风

凉台潇洒清波,幄翠帘珠明绮罗

哀丝豪竹按新歌,红潮素脸春风和。

主君欢娱美人醉,报有无情使车至。

丛兰麝俱委尘,独指绿珠可当意

众中偏是承恩深,妾身虽贱无二心

君前判命效一死,玉笛收声红日沉。

轻裾飘向阑干角,花钿地金钗落。

到头不负齐奴约,犹胜识字空投阁。

(0)
诗文中出现的词语含义

哀丝(āi sī)的意思:形容声音凄凉悲哀。

承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

丛兰(cóng lán)的意思:指事物密集或聚集在一起。

翠帘(cuì lián)的意思:翠帘是指翠绿色的窗帘,也比喻美丽的女子。

当意(dāng yì)的意思:指言行举止得当,合乎情理。

到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

地金(dì jīn)的意思:指地下埋藏的金子,比喻隐藏在地下的财富或宝藏。

二心(èr xīn)的意思:心思不专一,有两个心思。

豪竹(háo zhú)的意思:形容人或事物气魄雄伟,威武不凡。

红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。

红潮(hóng cháo)的意思:形容充满朝气和活力的年轻一代。

花钿(huā diàn)的意思:形容女子妆饰得体,容貌美丽动人。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。

空投(kōng tóu)的意思:空投指的是从空中投放物资或人员的行为。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

兰麝(lán shè)的意思:形容人品德高尚,言行慎重。

凉台(liáng tái)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的境地。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

判命(pàn mìng)的意思:判定生死命运。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

齐奴(qí nú)的意思:指人们团结一心,齐心协力,共同努力的精神状态。

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

清波(qīng bō)的意思:指水面平静无波澜。

散地(sàn dì)的意思:指人群或物品分散在广阔的地方。

使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。

识字(shí zì)的意思:

◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字

收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。

投阁(tóu gé)的意思:指在政治上或职位上得到提拔,进入高位。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二

向阑(xiàng lán)的意思:指向某个方向行走或朝着某个目标努力。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。

众中(zhòng zhōng)的意思:在众多人或事物中,属于其中之一。

主君(zhǔ jūn)的意思:指君主、国家的统治者。也用来比喻掌握实权、有支配地位的人。

哀丝豪竹(āi sī háo zhú)的意思:形容人或事物的悲伤之情。

翻译
凉台临着清澈的波光,帷帐翠绿帘珠闪烁着绮丽的罗衣。
哀婉的丝竹伴着新曲,红颜与素颜在春风吹拂下共舞。
主人欢笑美人们陶醉,却传来无情使者驾车到来的消息。
兰花麝香丛已积满尘埃,唯有绿珠能慰我心意。
在众人中,我独得恩宠深重,身份虽卑,但忠贞不二。
我愿在君前甘愿一死,笛声消逝,夕阳西沉。
轻盈的衣裙飘向栏杆角落,发饰散落,金钗落地。
最终我没有违背齐奴的约定,胜过那些只会识字却无所作为的人。
注释
凉台:凉爽的平台。
潇洒:轻松自在。
清波:清澈的水面。
幄翠:绿色的帷帐。
帘珠:珠状帘子。
绮罗:华丽的丝织品。
哀丝豪竹:悲伤的丝竹音乐。
按新歌:演奏新的歌曲。
红潮:女子脸颊泛起的红晕。
素脸:白皙的脸庞。
主君:主人。
报:告知。
使车:使者乘坐的车辆。
兰麝:兰花和麝香。
委尘:堆积灰尘。
绿珠:古代美女的名字。
当意:符合心意。
承恩深:深受恩宠。
贱:地位低微。
无二心:忠诚不变。
判命:决定命运。
玉笛:玉制笛子。
红日沉:夕阳西下。
轻裾:轻盈的衣裙。
阑干:栏杆。
花钿:装饰物。
识字:识字的人。
空投阁:徒然空想。
鉴赏

这首词作是宋代诗人邓林的《绿珠词》,是一篇著名的悼亡诗。全词以深沉的感情和细腻的笔触,描绘了古代悲剧女性绿珠的形象。

"凉台潇洒临清波,幄翠帘珠明绮罗。哀丝豪竹按新歌,红潮素脸春风和。" 这几句通过凉爽的台榭、清澈的水波、华丽的帐幕和珠光灿烂的绣绸,营造出一个优雅的环境,同时也透露出主人公哀伤的心情。

接下来的"主君欢娱美人醉,报有无情使车至。几丛兰麝俱委尘,独指绿珠可当意。" 反映了绿珠作为宫中美人的悲惨命运,她虽在宴席上被赏识,但最终仍然是孤独和不被理解的。

"众中偏是承恩深,妾身虽贱无二心。君前判命效一死,玉笛收声红日沉。轻裾飘向阑干角,花钿散地金钗落。" 这几句表达了绿珠对君王的忠诚和深情,即使在面临死亡时刻,她也不忘君恩,展现了一种至死不渝的忠贞。

最后的"到头不负齐奴约,犹胜识字空投阁。" 表示了诗人对于绿珠悲剧命运的同情和赞赏,即使在最终时刻,她也没有辜负自己的诺言,留下了一段悲壮而美好的传说。

总体来说,这首词通过对环境、人物心境和行为的细腻描绘,塑造了一个忠贞不屈、哀艳动人的绿珠形象,同时也反映出了古代女性在封建礼教中的悲惨命运。

作者介绍

邓林
朝代:宋

猜你喜欢

偶吟·其一

尘埋宝镜已多年,一旦光辉彻万千。

不是主人勤拂拭,淤泥那得吐青莲。

(0)

奉简朱侍御座师·其三

曾持三尺驻江城,野鸟山花识姓名。

白鹭应同贞节白,青螺能及使君清。

暂宽郊甸埋轮意,须记邮亭卧辙情。

寂寞侯芭难载酒,殷勤想见旧诸生。

(0)

禾川别母

问归情更切,驻马复迟迟。

泪尽长川逝,心悬寸草知。

乖离终是恨,重庆岂难期。

会有金鸡诏,遐方酹酒时。

(0)

偶占七首·其七

手种千桃树,扶疏向日红。

须教时雨露,岁岁领春风。

(0)

省躬诗·其九十九

常定亦常觉,常觉亦常定。

泗滨获要言,吾以止吾性。

(0)

省躬诗·其七十五

时或率天性,分明大道行。

无端翻自悔,苦媚世间情。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7