场师（cháng shī）的意思：指在某一领域或某一方面具有丰富经验、技艺高超的人。

生计（shēng jì）的意思：

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

双角（shuāng jiǎo）的意思：指人或事物具有双重力量、能力或角色。

西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

一边（yī biān）的意思：表示同时或者同时进行的意思。

于陵（yú líng）的意思：指人死后埋葬在陵墓之中。

这首诗描绘了西园的景象和生活，充满了浓厚的生活气息和地方特色。诗人以细腻的笔触，展现了西园中各种农作物的生长情况，以及人们忙碌而充实的农事活动。

“摘莲当五月，莲外蕹田浮。”开篇即点明时节，五月正是莲花盛开之时，而远处的蕹菜田也随风摇曳，生机勃勃。这两句不仅描绘了季节的特征，也暗示了西园是一个四季分明、物产丰富的田园之地。

“菜向西园贩，花从白庙收。”接着，诗人描述了人们将西园中的蔬菜运往市场贩卖，以及从附近的白庙收集花朵的情景。这不仅体现了西园与外界的经济交流，也反映了当地丰富的自然资源和人们的勤劳智慧。

“红菱双角早，赤糯一边秋。”红菱在早秋时节成熟，双角饱满；赤糯则在秋季收获，色彩鲜艳。这两句通过具体的农作物，进一步展示了西园的丰收景象，同时也暗示了农事的季节性和时间感。

“生计场师好，于陵与我谋。”最后两句，诗人表达了对西园生活的喜爱和对农事的重视。这里的“生计场师”可能指的是从事农事的人们，他们通过辛勤劳动维持生计。“于陵与我谋”，则可能是诗人与某位农人或乡邻的对话，共同探讨如何更好地经营这片土地，体现了人与自然和谐共处的美好愿景。

整体而言，这首诗通过对西园农事活动的细腻描绘，展现了明末清初时期江南农村的风貌，以及人们对自然的尊重和对生活的热爱。