- 拼音版原文全文
同 魏 茂 先 潘 茂 洪 泛 湖 终 日 宋 /张 镃 天 将 奇 观 留 东 南 ,波 织 翡 翠 山 堆 蓝 。仙 庐 佛 刹 互 入 望 ,渔 篷 游 舫 遥 相 衔 。清 愁 闭 户 孤 晴 色 ,试 逐 薰 风 领 佳 客 。平 生 行 处 后 相 当 于 盘 ,枯 淡 自 甘 先 竹 墨 。放 船 何 处 芙 蓉 开 ,绿 幢 翠 葆 从 天 来 。凌 波 生 尘 想 遗 佩 ,抚 槛 徙 倚 心 悠 哉 。秦 关 将 种 身 九 尺 ,须 绕 茶 烟 閒 虎 戟 。潘 君 高 隐 百 不 知 ,酒 酣 慷 慨 乾 坤 窄 。空 蒙 暮 气 收 斜 阳 ,柳 色 转 岸 参 差 香 。南 漪 杜 鹃 易 桧 海 ,公 子 爱 客 邀 举 觞 。毕 逋 栖 乌 噭 城 上 ,登 车 揽 辔 归 相 望 。乘 閒 结 伴 须 数 来 。与 往 不 烦 拘 定 向 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。
毕逋(bì bū)的意思:形容文思敏捷,才情出众。
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
尘想(chén xiǎng)的意思:尘想指的是被尘土覆盖的思绪或记忆,也可以表示旧事已逝,不再重要。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱
定向(dìng xiàng)的意思:指明方向或目标。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
风领(fēng lǐng)的意思:指引风向,引导方向。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
佛刹(fó shā)的意思:指寺庙或佛教寺院。
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
虎戟(hǔ jǐ)的意思:形容勇猛有力,战斗力强。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
将种(jiāng zhǒng)的意思:指事物已经到了成熟的时候,即将发生或已经发生的事情。
结伴(jié bàn)的意思:一同结伴,一同前进或行动。
酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
拘定(jū dìng)的意思:拘束定规,限制行动。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。
枯淡(kū dàn)的意思:指事物无趣、乏味、缺乏活力的状态。
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
暮气(mù qì)的意思:形容气氛沉闷、死气沉沉。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
栖乌(qī wū)的意思:指栖息在乌鸦身上的寄生物,比喻依附在别人身上,生活无本领。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
入望(rù wàng)的意思:指人物或景物进入视线,也可指事物展现出来。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
相衔(xiāng xián)的意思:连续相接,紧密相连。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
游舫(yóu fǎng)的意思:形容人或物在水中轻盈地游动。
自甘(zì gān)的意思:自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。
子爱(zǐ ài)的意思:指子女对父母的深深的爱意和孝顺之心。
百不知(bǎi bù zhī)的意思:形容无法计数、无法预测、无法了解的事物。
- 注释
- 奇观:奇妙的景象。
波织:波浪编织。
仙庐:仙人的居所。
佛刹:佛寺。
薰风:温暖的春风。
枯淡:平淡无华。
芙蓉:荷花。
幢:伞盖。
遗佩:遗留的饰品。
茶烟:煮茶产生的烟雾。
潘君:指代某位隐士。
杜鹃:鸟名,又名子规。
毕逋:可能指诗人自己或友人。
乘閒:趁着闲暇。
- 翻译
- 天空将奇妙的景象留给东南方,波浪编织出翡翠般的山峦,蓝色连绵。
仙人居所和佛寺互相遥望,渔夫的篷舟和游船相接相连。
清冷的忧愁锁在门窗内,独自享受晴朗的色彩,尝试随着熏风吹拂,迎接佳客。
一生中行走的地方,身后是散落的杯盘,我甘愿以笔墨为伴,享受平淡。
让船儿驶向哪里,那儿的芙蓉正盛开,绿色的伞盖和翠绿的装饰仿佛从天而降。
想象着踏波而行,留下尘埃,抚摸栏杆,心中充满悠然。
秦关的将领身高九尺,闲暇时围绕着茶烟,不忙于操持虎戟。
潘君深居简出,对世间之事知之甚少,酒醉时豪情壮志,感叹天地之小。
傍晚的雾气收起夕阳,柳树映照在岸边,香气弥漫。
南漪的杜鹃鸟与桧海相邻,公子热情好客,邀请大家举杯畅饮。
毕逋栖息的乌鸦在城头哀鸣,乘车揽缰,彼此遥望。
趁着闲暇,结伴而来,无需拘泥于固定的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。诗人以其特有的情怀和丰富的想象,将一个个生动的画面展现在读者眼前,通过对自然景物的细腻描写,以及与友人的欢聚场景,使得整首诗流露出一种超脱尘世、心旷神怡的意境。
"天将奇观留东南,波织翡翠山堆蓝。" 这两句通过对“奇观”的保留和山水之美的描绘,展现了诗人对自然景致的喜爱与赞赏,同时也反映出诗人内心的宁静与高洁。
接下来的几句:“仙庐佛刹互入望,渔篷游舫遥相衔。清愁闭户孤晴色,试逐薰风领佳客。” 则描绘了一种超凡脱俗的生活状态和对美好时光的享受与珍惜。在这里,“仙庐佛刹”代表了精神的寄托,而“渔篷游舫遥相衔”则展现了诗人与友人的欢乐交往。
"平生行处后杯盘,枯淡自甘先笔墨。放船何处芙蓉开,绿幢翠葆从天来。" 这几句诗表达了诗人对生活的态度,他选择了宁静、淡泊明志的生活方式,并且在这样的环境中寻找到了心灵的寄托。
“凌波生尘想遗佩,抚槛徙倚心悠哉。秦关将种身九尺,须绕茶烟閒虎戟。” 这几句则是诗人对于历史与现实的一种思考和感慨,同时也流露出对英雄人物的怀念。
“潘君高隐百不知,酒酣慷慨乾坤窄。空濛暮气收斜阳,柳色转岸参差香。” 这几句通过对“潘君”的描写和对景物的细腻描绘,表现了诗人对于朋友高逸生活状态的赞美,以及他自己内心的宁静与愉悦。
最后几句:“南漪杜鹃易桧海,公子爱客邀举觞。毕逋栖乌噭城上,登车揽辔归相望。” 则是对友人的宴集场景的描绘,以及诗人对于旅行与归途的一种期待和憧憬。
整首诗通过生动的细节和深远的情感,将读者带入一个充满诗意与哲思的世界,让人仿佛能够听到水波声,看到翠绿山峦,感受到诗人内心的宁静与高远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读孟郊诗
我读东野诗,因知东野心。
穷愁不出门,戚戚较古今。
肠饥复号寒,冻折西床琴。
寒苦吟亦苦,天光为沈阴。
退之乃诗豪,法度严已森。
雄健日千里,光铓长万寻。
乃独喜东野,譬犹冠待簪。
韩豪如春风,百卉开芳林。
郊穷如秋露,候虫寒自吟。
韩如锵金石,中作韶濩音。
郊如击土鼓,淡薄意亦深。
学韩如可乐,学郊愁日侵。
因歌遂成谣,聊以为诗箴。
次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字
鲁史书平尺,王春喜可占。
弄寒初照砌,逐吹旋萦帘。
水远还迷望,山高遂失尖。
欺梅时满树,妒舞或陵襜。
鹊冻痴如梦,儿娇喜欲拈。
人应横短棹,谁且卧穷阎。
壮士知何畏,衰翁亦懒觇。
打窗时蔌蔌,拂帽更纤纤。
兽炭寒仍在,驼裘晚自添。
鹧鸪茶碗酽,鹦鹉酒杯甜。
岁事新愁破,诗章旧令严。
遥思庾楼夜,万里一寒蟾。