《宿延秋庄》全文
- 拼音版原文全文
宿 延 秋 庄 宋 /邵 雍 驱 车 入 洛 川 ，下 马 弄 飞 泉 。乍 有 云 山 乐 ，殊 无 朝 市 喧 。非 唯 快 心 志 ，自 可 忘 形 言 。借 问 尘 中 有 ，谁 为 得 手 先 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
得手（dé shǒu）的意思：成功地完成某件事情，达到预期的目标
非唯（fēi wéi）的意思：非唯指不仅仅、不只是，表示不仅限于某种情况或某个方面。
飞泉（fēi quán）的意思：形容水流奔涌迅猛。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
快心（kuài xīn）的意思：指心情愉快、满意的状态。
洛川（luò chuān）的意思：洛川是一个地名，指代了古代中国的洛阳和川洛两地，常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
驱车（qū chē）的意思：指乘车前往某地。
山乐（shān lè）的意思：指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
市喧（shì xuān）的意思：市井喧嚣，指喧哗嘈杂的城市声音。
忘形（wàng xíng）的意思：形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
心志（xīn zhì）的意思：指内心的决心和意志。
形言（xíng yán）的意思：指言辞、言辞表达的形式和方式。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
- 注释
- 驱车：驾车。
洛川：洛河两岸。
下马：下车。
飞泉：飞流的泉水。
乍：忽然。
云山：云雾缭绕的山川。
朝市：都市。
喧：喧闹。
非唯：不仅仅。
快心志：使心情愉快。
忘形言：忘记世俗的交谈。
尘中友：尘世中的朋友。
得手先：先一步体验。
- 翻译
- 驾车驶入洛川，下了马去戏水边。
初时享受山水间的乐趣，完全没有都市的喧嚣声。
这不仅让心情愉快，还能让人忘却俗世言语。
请问尘世的朋友，谁能先一步体验这种乐趣？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《宿延秋庄》。诗中描绘了驾车进入洛川后，诗人下车欣赏那飞溅的泉水，感受到远离城市喧嚣的宁静与自然之美。他沉浸于山水之间，心情愉快，仿佛可以忘记俗世的烦恼，达到了物我两忘的境地。最后，诗人以询问尘世朋友谁能体验到这份清静为结，表达了对这种隐逸生活的向往和对知音的寻觅。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然与心灵宁静的追求。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
卖花声·其二韵仙别三月，以客中所制卖花声词邮寄，泪影离声，恍惚纸上，因用原韵倚声，以报来雁
消息问而今。愁绝瑶琴。知君异地也难禁。
千万花开三四月，休去登临。应是动乡心。
灯晕昏沉。和衣睡醒蓦兜衾。
不信凄惶侬一个，影也难寻。
金缕曲.寄外叠前韵
帆影沉云浦，倚妆楼、几回凝望，邮程愁数。
欲织锦机传远思，万转千回心路。
待寄与、湘波又阻。却为垂杨偏碍目。
致锦鳞、屡被秋潮误。心抑郁，几曾诉。
岁华荏苒行将暮。听霜天、乌啼午夜，玉徽慵抚。
无限伤心无限恨，赢得断魂迷雾。
只冷对、幽窗灯火。故里梅花君念否。
受霜欺、雪压凭谁护。又何处，达离愫。