小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《泗州》
《泗州》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[尤]韵

暂舣戈船上泗州,兵馀城郭似荒丘。

楚山犹是东南冠,淮水何为日夜流。

断砌落花官舍静,夕阳归燕野堂幽。

春光如此吾土击筑尊前壮游

(0)
诗文中出现的词语含义

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

戈船(gē chuán)的意思:形容船只载重量大,能装载许多人和物品。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

击筑(jī zhù)的意思:指弹奏古代乐器筑琴,比喻音乐技艺高超或表演非凡。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

野堂(yě táng)的意思:指没有受过正式教育或没有经过系统学习的人,也可以形容学问浅薄、见识狭窄的人。

犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。

壮游(zhuàng yóu)的意思:指豪迈地游历山川,展开壮丽的旅行。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

翻译
暂时停泊战船在泗州,战争后的城池像荒废的山丘。
楚地的山峦依旧称作东南的冠冕,淮河为何日夜不停地流淌。
残破的台阶上落花飘零,官署显得寂静,夕阳中的归燕让田野的厅堂更显幽深。
春天的景色虽美,却并非我的故乡,举杯对月,感叹壮志未酬的游历。
注释
暂舣:暂时停留。
戈船:战船。
泗州:古代中国的一个州府。
兵馀:战争之后。
城郭:城市城墙。
似荒丘:像荒芜的山丘。
楚山:指楚地的山脉。
东南冠:形容楚地山脉的雄伟。
淮水:长江支流,流经江苏和安徽。
何为:为何。
断砌:残破的台阶。
落花:凋谢的花朵。
官舍:官府。
归燕:归巢的燕子。
野堂:野外的厅堂。
春光:春天的景色。
非吾土:不是我的故乡。
击筑:古代的一种乐器。
壮游:豪迈的旅程,或指壮志未酬的游历。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战事的萧瑟气氛,诗人站在戈船上远眺泗州,感受到战争带来的荒凉景象。"兵馀城郭似荒丘"一句,将军队稀少与城郭荒废相比较,展现了边塞地区因为战乱而变得萧瑟破败。

"楚山犹是东南冠"表达了诗人对于家乡的怀念之情,即便是在战争的环境中,心中仍然有那座楚山作为精神上的依靠。而"淮水何为日夜流"则通过对自然景观的描写,抒发了诗人对于时光易逝、世事无常的感慨。

"断砌落花官舍静"一句,通过对破败围墙和飘落花瓣的描绘,传达了一种静谧而又有些凄凉的情感。"夕阳归燕野堂幽"则是诗人借晚霞和归巢燕子的景象,来表达自己对于归隐田园生活的向往。

最后两句"春光如此非吾土,击筑尊前感壮游"中,"春光如此非吾土"表达了诗人对异地春色的不适应和对故乡的思念,而"击筑尊前感壮游"则是通过敲打酒器来表达对于往昔英勇事迹的回忆和自我激励。

整首诗通过对战争边塞景象与自然美景的对比,抒发了诗人对家乡的深切思念,以及在异地战乱中对于往昔壮游岁月的怀旧之情。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

春日美新绿词

前日萌芽小于粟,今朝草树色已足。

天公不语能运为,驱遣羲和染新绿。

(0)

同张鍊师溪行

青溪道士紫霞巾,洞里仙家旧是邻。

每见桃花逐流水,无回不忆武陵人。

(0)

舟行书事寄杭州崔员外

张颐任酒浇,开眼信花烧。

旧国归何滞,新知别又遥。

夜行篙触石,晚泊缆依桥。

若未重相见,无门解寂寥。

(0)

杨柳枝词五首·其二

叶叶如眉翠色浓,黄莺偏恋语从容。

桥边陌上无人识,雨湿烟和思万重。

(0)

七老会诗

东洛幽闲日暮春,邀欢多是白头宾。

官班朱紫多相似,年纪高低次第匀。

联句每言松竹意,停杯多说古今人。

更无外事来心肺,空有清虚入思神。

醉舞两回迎劝酒,狂歌一曲会娱身。

今朝何事偏情重,同作明时列任臣。

(0)

峡中

万重烟霭里,隐隐见夔州。

夜静明月峡,春寒堆雪楼。

独吟谁会解,多病自淹留。

往事如今日,聊同子美愁。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7