- 诗文中出现的词语含义
-
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
尺一(chǐ yī)的意思:形容极其精确,毫不差错。
短袖(duǎn xiù)的意思:形容人的行为短暂、不经心或不负责任。
飞书(fēi shū)的意思:指消息传递迅速,传闻迅速传播。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
花骢(huā cōng)的意思:形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
坚守(jiān shǒu)的意思:坚定地守护、保持某种信念或原则。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
金气(jīn qì)的意思:形容人的气质高雅、出众,有一种金子般的光辉和气势。
近月(jìn yuè)的意思:指时间接近月底或月初。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
暖香(nuǎn xiāng)的意思:指香味浓郁,令人感到温暖和舒适的气息。
侨居(qiáo jū)的意思:指在国外居住或定居。
青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
心友(xīn yǒu)的意思:指心灵相通、互相理解、互相信任的朋友。
阳九(yáng jiǔ)的意思:指九阳真气,意为阳刚之气。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友重圆(chóng yuán)的意思:重新团聚、再度相逢
紫薇(zǐ wēi)的意思:指天子、帝王。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
凤凰台(fèng huáng tái)的意思:指高耸的台阶或高台,也比喻位居高位或地位显赫的人。
- 注释
- 城头:城楼。
金气:金色的星光。
鹤飞书:用信鹤传递书信。
尊前:酒席前。
江左:古代江东地区,这里指诗人所在的地方。
侨居:寄居他乡。
丝纶手:指写信的手。
花骢:毛色斑斓的马。
玉箸:玉制的筷子。
凤凰台:历史上的名胜,此处可能象征诗人的理想之地。
斯文:指有教养的人,此处指友人。
- 翻译
- 昨晚在城楼上仰望星空,牛郎织女的星斗闪烁,金光如龙咆哮横空。
清晨,我以一尺长的信鹤传递书信给天庭,席间与朋友争抢龙头之位,那是往昔江左的风流岁月。
那青色的地毯,象征着过去的坚守,想起我在淮阳漂泊九年,闲置了写信的手。
想为花骢马系上缰绳,但附近没有长柳可供停留,频繁地挥动着玉筷子,只换来短袖间的忙碌。
凤凰台上,月亮再次圆满,紫薇花散发着温暖的香气,一切功名随缘而得。
真正的朋友在于心灵相知,此刻,我们举杯唱起《阳关三叠》,为彼此的才情和长寿祝福。
- 鉴赏
这首宋词《归朝欢·送前王通判惟善赴召》是陈德武所作,表达了对友人王惟善应召入朝的离别之情。词的上片通过描绘夜晚的壮观景象和想象中的仙鹤传书,寓言友人的高洁与才华,以及对往昔共事的怀念。"金气横空作龙吼"形象地展现了壮丽的夜空,"朝天尺一鹤飞书"则象征着友人即将踏上仕途。
下片转而抒发对友人长期在外任职的感慨,"闲却丝纶手"暗指友人政务繁忙,未能赋诗作文。接着以景寄情,"花骢欲系无长柳"表达对相聚时光的短暂和不易的惋惜,"玉箸频挥翻短袖"则描绘了送别的场景,暗示离别之痛。
最后,词人祝愿友人在仕途上取得成就,并期待他们深厚的友谊能经得起时间考验,"功名随分有,论交要在知心友"。在离别之际,词人举杯祝酒,祝愿友人的文学才华和人生事业都能长久,"唱阳关、一杯别酒,先祝斯文寿",充满了深情厚谊。整首词情感真挚,语言优美,富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
道光壬辰春仲周芸皋观察来澎抚恤蒙赐诗文集五种即用襄阳集春游杂兴八首韵赋呈·其八
仰瞻山斗快平生,卿月升华分外明。
手版趋隅叨末座,口碑载道听歌声。
文能训俗关经济,诗到名家本性情。
法曲阳春知寡和,强调唇舌费吟成。