《书意二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
长腰（cháng yāo）的意思：指人或物的状态或形态改变，变得更加强壮、有力。
大官（dà guān）的意思：指高官、重要的官职。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
菰菜（gū cài）的意思：形容人或事物质量低劣，不值得珍重或重视。
韩康（hán kāng）的意思：指人的心地善良，品行端正，为人正直无私。
街头（jiē tóu）的意思：指在街道上，特指在大街小巷、市井之间。
静处（jìng chǔ）的意思：指安静的地方，没有噪音和干扰的地方。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
识韩（shí hán）的意思：指能够识别韩信的才能，比喻能够辨别人的真实面目或能力。
头儿（tou er）的意思：指领导、负责人。
吴下（wú xià）的意思：指吴国的下属，比喻处于较低的地位或被人轻视。
盐酪（yán lào）的意思：形容人言辞尖刻刻薄，善于讽刺嘲笑。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
自咎（zì jiù）的意思：自我批评或自责。
- 翻译
- 秋天的江边，我们品尝着新鲜的菰菜，调料亲自调配，香气四溢。
只要有苏州的长粒大米，何必还需那些大官享用的细肋羊肉。
回忆起过去穿着青衫在尘世中忙碌，现在白发已生，更应安静度日。
对于过去的某事我深感懊悔，就连街头巷尾的孩子们都知道我像韩康那样清廉。
- 注释
- 菰菜：一种水生植物，可食用。
盐酪：盐和乳酪，指食物调料。
长腰吴下米：苏州产的大米，以其颗粒饱满著称。
大官羊：指地位高的人享用的羊肉。
青衫：古代读书人的服装，象征清贫。
韩康：东汉人，以廉洁闻名，此处可能暗示诗人自我反省的清廉品质。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书意二首(其一)》。诗中，诗人以秋天江边品尝新鲜菰菜为引子，表达了对家乡美食的怀念和满足，特别是对吴下长腰米的赞美，认为它胜过官府的精细羊肉。诗人感慨自己曾经在尘世中度过青衫岁月，如今白发已生，更愿意在宁静中度过余生。他反思自己的过往，对自己的一些行为深感内疚，担心连街头巷尾的孩子们都知道了他的事迹，暗示了他对名声的淡泊态度。整首诗情感真挚，语言质朴，流露出诗人对生活的深深体验和人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄·其二
壮志经摧未肯降，且从禅室借芸窗。
满檐花雨廉纤夜，荷檠膏焚白锡釭。