- 拼音版原文全文
寿 史 相 宋 /陈 郁 松 高 当 日 庆 生 申 ,先 占 韶 光 恰 一 旬 。勋 业 已 追 □伊 佐 ,文 章 独 造 孟 轲 醇 。千 龄
- 诗文中出现的词语含义
-
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
独造(dú zào)的意思:独自创造或独立完成某项工作或事情。
凤城(fèng chéng)的意思:指繁华富庶的城市,也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
化钧(huà jūn)的意思:指将重物变得轻盈,形容技艺高超或能力出众。
黎元(lí yuán)的意思:指黎民百姓的生计和安定。
孟轲(mèng kē)的意思:孟轲是指孟子和轲辕,表示两个人物或事物的结合,形容两者相互配合,相得益彰。
盘石(pán shí)的意思:盘石是指坚固如石头的支持或保护,比喻稳定可靠的支持或坚实的基础。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
入化(rù huà)的意思:指一个人或事物因受到某种外力或环境的影响而发生变化,变得与原先完全不同。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
崧高(sōng gāo)的意思:形容人才出众,杰出突出。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
业已(yè yǐ)的意思:已经,早已
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
- 注释
- 崧高:形容山势高峻。
庆生申:庆祝生日。
韶光:美好的时光。
一旬:十天。
勋业:功绩。
伊佐:伊尹,商朝贤相。
文章:学问、著作。
孟轲醇:孟子的深沉淳厚的学风。
千龄:千年。
社稷:国家。
盘石:坚固的石头,比喻国家根基。
化钧:教化民众,如同调和陶土的工具。
馀事:闲暇之事。
吏将:官员们。
商曲糵:酿酒的技艺,比喻筹划政务。
凤城:京城,这里指洛阳。
- 翻译
- 在崇高的山峰上庆祝生日,正值春天的一旬时光。
功绩已经追赶上了伊尹这样的辅佐者,文章独树一帜如孟子的醇厚风格。
千年江山需要磐石般的稳固,万国百姓融入和谐的治理之中。
闲暇之余,官员们如同酿酒师般筹划政务,让一时之事成为京城的繁荣景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈郁为祝贺史相(可能是某位官员)生日而作,表达了对他的赞美和期许。首联“崧高当日庆生申,先占韶光恰一旬”以高山比喻史相的高尚品格,生日正当春光十日,寓意其人品如春光般明媚。颔联“勋业已追□伊佐,文章独造孟轲醇”赞扬史相的功绩堪比古代贤臣伊尹,文章风格独特,如同孟子文章般醇厚。颈联“千龄社稷资盘石,万国黎元入化钧”进一步强调史相对国家社稷的稳固作用,以及他如磐石般的坚定,百姓在他的治理下得以化育。尾联“馀事吏将商曲糵,一时取作凤城春”则以酿酒之事比喻史相的政绩如美酒,给京城带来如春天般的繁荣景象。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和比喻,展现了史相的卓越才能和对国家的贡献,表达了诗人的深深敬仰和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢