- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
雕虫(diāo chóng)的意思:形容过分追求琐细小事,而忽略大局。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
刻鹄(kè hú)的意思:形容人有远大的志向和抱负。
淋淋(lín lín)的意思:形容水流充沛、连绵不断。
牧羊(mù yáng)的意思:指引导和管理他人行为,类似于牧羊人引导羊群。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
雨淋淋(yǔ lín lín)的意思:形容雨水倾盆而下
- 翻译
- 在漫长的旅途中,忧虑无法抑制,连飞猿都似乎在雨中哀鸣。
炎热的夏天药物已经无济于事,因为秋天的寒意已经悄然而至。
雕琢文字、模仿古人又能有什么成就?我本该专注于放牧和喂鸭,却偏离了初衷。
回家的日子渐渐临近,我的病情也有所好转,写诗的时候就自己低声吟唱。
- 注释
- 万里:形容路途遥远。
崎岖:山路不平,比喻艰难困苦。
愁不禁:忧虑无法控制。
飞猿:指猿猴,这里可能象征着哀愁或孤独。
淋淋:形容雨声凄凉。
暑药:夏天用来解暑的药物。
凉无用:对病情无效。
秋衣:秋天穿的衣服。
寒已深:秋天的寒意已深。
刻鹄雕虫:比喻雕琢文字,追求形式。
成底事:到底有什么用处。
牧羊喂鸭:原本的职责或理想。
负初心:违背最初的志向。
渐近:逐渐接近。
病渐好:病情好转。
得句:写出诗句。
自题:自己题写。
自吟:独自吟诵。
- 鉴赏
这首宋代诗人林亦之的《江西试罢还故里八月二十九日过飞猿岭连日遇雨》描绘了诗人考试归来途中艰辛与心境的变化。首句“万里崎岖愁不禁”,形象地展现了旅途的遥远和艰难,以及诗人内心的忧虑。"飞猿更听雨淋淋",通过飞猿和雨声的描绘,渲染出凄凉的氛围,表达了诗人对天气多变的无奈。
接下来,“剩将暑药凉无用,未著秋衣寒已深”两句,暗示了季节的迅速转换,暑热未消,秋天的寒意却已悄然降临,诗人身上的暑药已经无济于事,而身体却因天气变化而感到寒冷,流露出对身体状况的担忧。
“刻鹄雕虫成底事,牧羊喂鸭负初心”两句,诗人反思自己的追求,可能是指过去的科举功名或文学创作并未带来预期的满足,反而觉得自己偏离了初衷,如刻鹄(模仿鸿鹄)和雕虫(微不足道的文采)一般,未能实现真正的价值。
最后,“还家渐近病渐好,得句自题时自吟”表达了诗人回家的心情,虽然身体欠佳,但离家越来越近,心情也有所好转。在这样的时刻,他独自品味着自己的诗句,享受着那份孤独的吟咏。
整体来看,这首诗情感丰富,既有旅途的艰辛,又有对人生道路的反思,以及对家的期待和对诗歌创作的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢