小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李太白把酒问明月歌》
《和李太白把酒问明月歌》全文
宋 / 陈普   形式: 古风

人生能几月圆时,歌之舞之复蹈之。

月为一人我成三,更遣青州从事追随

四人好在都无阙,相劝相酬到明发

此夜山河有主张,锁碎繁星灭没

采石已来五百春,当时青天为宇四无邻

上下通透皆冰玉岂徒眉宇天人

力士嗔人譬如刀割大江水,世间閒是閒非皆如此

不见李白携月到夜郎,一洗瘴天尽入冰壶里。

(0)
诗文中出现的词语含义

冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。

从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

李白(lǐ bái)的意思:形容人才出众、才华横溢,也指诗词写得好。

力士(lì shì)的意思:形容人身体强壮、力大无比。

眉宇(méi yǔ)的意思:指眉毛和眼睛,形容人的神态和表情。

灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是

青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

劝相(quàn xiāng)的意思:劝告别人,使其相信或接受某种观点或行为。

人我(rén wǒ)的意思:指人与自己无法分开,形容人与自己的关系密切,无法割舍。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

四人(sì rén)的意思:四个人

锁碎(suǒ suì)的意思:指事物破碎或崩溃得非常彻底,无法修复。

天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。

五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。

无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援

相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导

相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答

夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。

已来(yǐ lái)的意思:已经到来或已经发生。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。

真天(zhēn tiān)的意思:真实的天空,指事物的本质、真相或真实的情况。

主张(zhǔ zhāng)的意思:表示坚决支持或拥护某种观点或立场。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

青州从事(qīng zhōu cóng shì)的意思:指人们在某一领域从事长期的专业工作或职业。

翻译
人的一生中能有多少个月圆时刻,我们唱歌跳舞再重演。
月亮仿佛为一人而圆,我却成了三人相伴,还让青州的官员也加入行列。
我们四人相聚,都无遗憾,相互劝酒直到天明。
今夜山河似乎有了自己的意志,琐碎的繁星全部消失。
自采石以来已经过了五百个春天,那时的青天广阔无垠,没有邻居。
天地间通透如冰似玉,何止是眉眼间的仙姿。
力士对人的愤怒如同利刃割破长江水,世间的纷扰是非也是如此。
你可曾见李白带着月亮去夜郎,洗净了瘴气,一切落入清冷的壶中。
注释
月圆:指满月,象征团圆。
青州从事:泛指友人或官员。
阙:缺失,遗憾。
山河有主张:形容山河仿佛有生命,有自己的节奏。
力士:指有权势的人。
李白携月:典故,李白醉酒观月,有超脱尘世之意。
冰壶:比喻清澈透明的境界。
鉴赏

这首诗以月亮为引子,表达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。首句“人生能几月圆时”感叹人生的短暂与美好,如同月亮圆满之时的稀少。接下来,“歌之舞之复蹈之”描绘了与朋友欢聚歌舞的场景,展现了诗人对生活的热爱和对友情的热烈。

“月为一人我成三”运用夸张手法,表示月光下诗人与友人仿佛化为三人,共享欢乐。青州从事的典故则增添了饮酒作乐的意趣。四人相聚,无缺无憾,直到天明,体现出深厚的友谊和尽情畅饮的豪情。

“此夜山河有主张,锁碎繁星俱灭没”暗指月夜下的宁静与壮丽,山河星辰在月光下显得格外清晰,而人间琐事在此刻显得微不足道。“采石已来五百春”则借历史长河中的时间跨度,强调时光流转,世事变迁。

最后,诗人以李白的典故收尾,李白带着月色去往夜郎,象征着超脱尘世的清高和净化心灵的力量。整首诗语言流畅,情感深沉,既有对人生的感慨,又有对友情的赞美,展现了宋末元初诗人的独特视角和审美情趣。

作者介绍
陈普

陈普
朝代:宋

陈普(公元一二四四年至一三一五年)生于宋理宗淳祐四年,卒于元仁宗延祐二年,年七十二岁。居石堂山。入元,隐居教授,从学者数百人。三辟为本省教授,不起。当聘主云庄书院。晚居莆中,造就益众。普著述有石堂遗稿四卷,《四库总目》行于世。
猜你喜欢

泊舟浮石寺前有善士百馀辈拜迎因联句于水滨民居之壁

三百六旬周复始,二十四岩高且寒。

法乳试流锋上蜜,诗肠略露管中班。

山山日脚黄金软,片片梅心白雪乾。

遥指烟霄呼缟鹤,一声清啸水云闲。

(0)

送王待制自温州移镇三山

春暖涂歌里咏喧,鹑衣百结过苏天。

九重亲擢公为此,百姓皆云我自然。

五马重来寻墨沼,一麾又去镇闽川。

庙堂相位犹虚左,已筑沙堤在日边。

(0)

呈万庵十章·其二采药

五蕴山头多白云,白云深处药苗芬。

威音王佛随时种,元始天尊下手耘。

石女骑龙攀雨㼌,木人驾虎摘霜芸。

不论贫富家家有,采得归来各一斤。

(0)

次韵紫岩潘庭坚·其一

人情不似吴笺厚,世路常如蜀道难。

两鬓已将沾雪白,寸心尚自炳枫丹。

君还有意凭谁说,我亦无言把剑看。

相对一窗风打雪,通红榾柮谩烧残。

(0)

赠何画梅

一枝照夜向清寒,恍似孤山跂马看。

却恐春风咎毛颖,泄他消息貌他颜。

(0)

幽兴

一春病酒废登临,风搅石楠花满林。

山色有无烟聚散,溪光动静鸭浮沉。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7