共叹斯人疾,何心入揖归。
- 诗文中出现的词语含义
-
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
分书(fēn shū)的意思:分开书籍,指对书籍进行分类整理。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。
名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。
书策(shū cè)的意思:指通过读书来启发和教育自己,以达到提高自身品德和智慧的目的。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。
闲道(xián dào)的意思:指没有实际作用或价值的道路或路线,也可以指没有实质内容或意义的言论或行为。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
英声(yīng shēng)的意思:指声音悦耳动听,具有美好音色。
逐电(zhú diàn)的意思:追逐电光,形容行动迅速。
- 翻译
- 知名人士听到消息就行动起来,英雄的名声像闪电般迅速传播。
选择与谯子这样的邻居,闲谈中提及洛阳人也令人向往。
大家共同感叹这位人物的疾速成长,他怎能静下心来回家呢?
他的七分才华都倾注于书籍之中,马鬃在夕阳下显得孤独而辉煌。
- 注释
- 名士:指有才德、有名望的人。
逐电飞:形容速度极快,像闪电一样。
卜邻:选择邻居。
闲道:闲聊提及。
疾:快速,这里指成长迅速。
揖归:回家,作揖告别。
书策:书籍和策略,代指学问。
马鬣:马鬃,此处象征人的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵度为悼念东莱先生所作,表达了对名士才情的敬仰以及对其突然离世的惋惜之情。首句“名士闻风起”描绘了先生的影响力,如同名士风采一出,风范即刻传扬。次句“英声逐电飞”则以迅疾的闪电比喻其声誉传播之快,形象生动。
“卜邻谯子至,闲道洛人依”两句,通过“卜邻”和“闲道”两个动作,暗示了人们对先生的亲近和对他学问的依赖,犹如邻居相聚,闲谈中仍不忘提及他的智慧。“共叹斯人疾”表达了众人对先生去世的哀叹,感叹其英年早逝。
“何心入揖归”进一步表达了诗人对先生未能久留人间的遗憾,以及对先生离去的深深哀思。“七分书策在,马鬣向斜晖”最后两句,以书策象征先生的学问,而“马鬣”则代指墓地,夕阳斜照,更显凄凉,寓含了诗人对先生的怀念和对时光流逝的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既赞扬了东莱先生的才学,又表达了对他的哀悼与敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢