小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵乔江州琵琶亭诗二首·其二》
《次韵乔江州琵琶亭诗二首·其二》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[东]韵

一叶西归老倦翁,高楼突兀记推蓬。

景随湓浦江山改,人与香山岁月同。

异世符传事比,出门合辙诗工

我来君去如鸿燕,休叹长安目力穷。

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

符传(fú chuán)的意思:指传递消息或信息,传递口耳相传的事情。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。

合辙(hé zhé)的意思:指诗文中句子的韵律合适,也指行动或言辞得体、得当。

鸿燕(hóng yàn)的意思:形容鸿雁飞翔,象征和睦相处、友好交往。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

门合(mén hé)的意思:指两个门相对合拢或关闭。

目力(mù lì)的意思:指眼睛的力量和视觉的能力。

湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。

诗工(shī gōng)的意思:指写诗作词的工作,也指善于写作的人。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。

西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。

香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。

异世(yì shì)的意思:指与现实世界不同的另一个世界。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

翻译
一位疲惫的老翁乘舟西归,站在高楼上遥望远方,记忆中仿佛推开蓬草门
景色随着湓浦江的山水变换,人的岁月却与香山无异
在不同的世界里,我们像传递符节一样传递着故事,出门便能遇到诗才出众的人
你我如同南飞的大雁,你离去我到来,不必感叹长安的视野有限
注释
一叶:一片叶子,比喻船只。
西归:向西归去,指离开。
老倦翁:年老疲倦的人。
突兀:高耸的样子。
记推蓬:回忆或想象中的动作,推开蓬草门。
湓浦:古代地名,长江支流。
江山改:景色变化。
香山:地名,可能指诗人熟悉的某个地方。
岁月同:经历的时间相同。
异世:不同的时代。
剖符:古代分封时授予的符节,象征权力和使命。
传事比:传递事务或故事。
出门合辙:出门后言行符合规矩,有才华。
如鸿燕:像鸿雁一样南来北往。
长安:古都,这里指京城。
目力穷:视力所及范围有限。
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂所作的次韵诗,题目为《次韵乔江州琵琶亭诗二首(其二)》。诗人以"一叶西归老倦翁"起笔,形象地描绘了一位年迈的旅人疲惫归乡的情景,寓含了人生迟暮的感慨。"高楼突兀记推蓬"则暗示了诗人站在高处,回顾过往,感叹时光易逝。

"景随湓浦江山改,人与香山岁月同"两句,通过对比江景的变迁和诗人自身的经历,表达了对自然永恒与人生短暂的深沉思考。"异世剖符传事比"暗指诗人与友人虽身处不同时代,但都有相似的经历和责任传承,"出门合辙见诗工"则赞美了友人的才华横溢。

最后,诗人以"我来君去如鸿燕,休叹长安目力穷"收束,将自己与友人的离别比作鸿雁南飞,表达了对友人离去的不舍,同时也劝慰友人不必因分别而过度伤感,因为即使相隔千里,也能在诗文中找到心灵的共鸣。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了岳珂在表达个人情感的同时,也展现了对友情和人生的独特见解。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

何长卿至自南都技益精绝赋赠此章

一掷千金散彩云,愀然长啸大江濆。

生花骤入银钩梦,倒薤俄成玉箸文。

帝命灵篇传七纬,人谁奇字话三坟。

玄亭十载清吟断,为汝重题白练裙。

(0)

送钟太学天毓归越省其尊人观察公

骊歌不断夕阳楼,又折黄花赋远游。

六馆诸生惊翰墨,三河群少羡风流。

朱衣上国谁青眼,彩袖高堂正白头。

归去若耶西子近,丝缰烦为片云留。

(0)

送大司马张公还朝四首·其二

中天名岳降崔嵬,望里三娥雪色开。

父老竞传司马谕,君王遥借卧龙才。

长城乍起当周甸,大海初澄傍越台。

纵是抽毫难和客,幕中犹许孟坚来。

(0)

早春汪司马伯玉抵严陵以手札见招先此奉柬期司马过小园时仲淹同至

踏尽名山兴未回,一筇春首问崔嵬。

东华紫气真人驻,西竺青莲大士来。

绝壑鱼龙迎系缆,中天鸾隺登台。

千门雪色澄江上,咫尺能无过草莱。

(0)

夜泊金阊寄奠王敬美先生八首·其七

抗手吴门岁月除,三年秋色断鲈鱼。

清江一曲题诗外,大海千峰入梦馀。

紫气尚悬朱雀桁,丹霞长拥白牛车。

何因一问梯仙道,并捧金珰拜玉除。

(0)

千秋阁四首为司马汪公赋阁在千秋里中·其二

缥缈飞楼大谷傍,雕题遥接海云长。

中原雪色高黄阜,太乙星精下紫阳。

五柳庄前蓬作户,百花潭上草为堂。

却思香案紬书日,十二楼头侍玉皇。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7