- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
拘检(jū jiǎn)的意思:拘留和审查。
忙忙(máng máng)的意思:形容非常忙碌,忙得不可开交。
人文(rén wén)的意思:人文是指人类社会中的文化、艺术、哲学、历史等领域的事物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
沈忧(shěn yōu)的意思:沉浸在忧虑和烦恼之中
生号(shēng hào)的意思:指某人或某物的生命已经终结,已经去世。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
险巇(xiǎn xī)的意思:形容情况非常危险或困难。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
蚁子(yǐ zǐ)的意思:指小而弱的个体,也可以用来形容人们合作共同努力的精神。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
越外(yuè wài)的意思:超越外界,超出常规
月终(yuè zhōng)的意思:月底,月末。
子群(zǐ qún)的意思:子群指的是在一个大的群体中,又分成许多小的群体,每个小群体内部又有自己的小团体。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 浮世:世间。
忙忙:忙碌。
蚁子群:像蚂蚁一样。
莫嗔:不要责怪。
雪纷纷:雪花飘落。
沈忧:深藏的忧虑。
万种:千万种。
行乐:享受欢乐。
无一分:没有一分。
越外:身处。
险巇:险恶。
防俗事:防范世俗琐事。
拘检:约束。
信人文:信仰人文精神。
醉乡:醉人的世界。
日月:生活。
终须觅:最终寻找。
先生:隐士。
号白云:以白云为号。
- 翻译
- 世间纷繁如蚂蚁群忙碌不停,不要责怪头顶雪花飘落纷纷。
深藏忧虑有千万种,享受欢乐却一分也没有。
身处世事险恶之中,要防范世俗琐事,然而内心深处却信仰人文精神。
最终还是要寻找醉乡的安宁,离开尘世,成为隐士,以白云为号。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。开篇“浮世忙忙蚁子群,莫嗔头上雪纷纷”两句,用蚂蚁比喻世人争名夺利之徒劳无功,而诗人自己则不为白发所扰,保持一份超然物外的心态。接下来的“沈忧万种与千种,行乐十分无一分”表达了诗人内心的忧虑和对世间快乐的淡漠,不被世俗之乐所动。
然而,“越外险巇防俗事,就中拘检信人文”两句却显得有些矛盾,既有超脱世俗之意,又不忘保持某种道德规范和对人的考验。这里的“越外”可能指的是诗人试图超越现实世界的束缚,而“就中拘检信人文”则是说在这个过程中,他仍然坚持对人的真诚与品格的审视。
最后,“醉乡日月终须觅,去作先生号白云”两句,则表达了诗人对于精神自由生活的向往。他希望找到一个能够醉生梦死的地方,最终以“白云先生”的名号结束尘世的纠缠,达到一种心灵的解脱和自在。
整体来说,这是一首蕴含深厚哲理和情感的诗歌,它通过对比世俗与超脱、忧虑与快乐等主题,展现了诗人对于生活和精神追求的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢