- 拼音版原文全文
次 韵 惠 循 二 守 相 会 宋 /苏 轼 共 惜 相 从 一 寸 阴 ,酒 杯 虽 浅 意 殊 深 。且 同 月 下 三 人 影 ,莫 作 天 涯 万 里 心 。东 岭 近 开 松 菊 径 ,南 堂 初 绝 斧 斤 音 。知 君 善 颂 如 张 老 ,犹 望 携 壶 更 一 临 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从一(cóng yī)的意思:从最基础的一开始,逐渐积累,逐步发展。
寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。
斧斤(fǔ jīn)的意思:形容努力工作,用心努力。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象
松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
张老(zhāng lǎo)的意思:张老是一个形容词性成语,用来形容人的脸色或神态因愤怒而变得红润和充血。
一寸阴(yī cùn yīn)的意思:形容人或事物极其阴险狡诈。
- 注释
- 共惜:珍惜。
相从:相伴。
一寸阴:短暂时光。
虽:虽然。
意殊深:情谊深厚。
且:暂且。
三人影:三人的身影。
天涯:遥远的地方。
万里心:广阔的心境。
东岭:东边的山岭。
松菊径:松菊小径。
初绝:刚刚停止。
斧斤音:伐木声。
善颂:擅长歌颂。
如:像。
张老:指代擅长歌颂的人。
犹望:仍然期待。
携壶:提壶。
更一临:再次来访。
- 翻译
- 我们一同珍惜这短暂的相聚时光,虽然酒杯浅,但情谊深厚。
暂且共享月光下三人的身影,不要让离别的心境变得像遥远的天涯一般。
东边山岭上的小径近在眼前,那里有松菊相伴,伐木声已不再响起。
我知道你像擅长歌咏的张老一样,仍期待能再次一起举杯畅饮。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,题为《次韵惠循二守相会》。诗中表现了诗人与友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜。
"共惜相从一寸阴,酒杯虽浅意殊深。"
这两句通过对月光的珍惜来比喻对共同度过的短暂美好时光的珍视,以及即便是简单的饮酒也蕴含着深厚的情谊。
"且同月下三人影,莫作天涯万里心。"
诗人希望与朋友在月光下共享时刻,不要因为彼此远离而产生隔阂感。
"东岭近开松菊径,南堂初绝斧斤音。"
这里描绘了一个宁静的环境,其中“东岭”指的是东边的小山坡,“近开”意味着最近被清理或整治过,“松菊径”则是由松树和菊花构成的小路,给人一种自然、宁静的感觉。"南堂初绝斧斤音"则是在形容一个刚刚停止了修理声音的南堂,增添了一种安静祥和的氛围。
"知君善颂如张老,犹望携壶更一临。"
诗人提到朋友擅长赞美,就像古代的张老(可能指的是张继)一样,并表达了希望能再次与朋友携带酒壶,一起赏析自然之美。
整首诗通过对景物的描绘和对友情的抒写,展现了诗人对于生活中小确幸的珍惜,以及对深厚友谊的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春对雨杂言
寒谷望春如望赦,雨雨风风恶相嚇。
床头败絮未尝温,石上瘦花浑欲谢。
三时尽辨禽鸟鸣,合涧助为风水声。
白水田头漫无路,老稚种麦已青青。
朝晴独见扶犁叟,人生合作无犁耦。
不须识字只耕田,酒杯也到扶犁手。