柳摇金缕,梅绽五腮寒。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
春帖(chūn tiě)的意思:春帖是指春天时种植的蔬菜和饲养的动物。
翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
逗晓(dòu xiǎo)的意思:逗乐,嬉笑。
飞星(fēi xīng)的意思:形容物体迅速移动或发展。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
圜扉(huán fēi)的意思:圜扉指的是门的形状呈圆弧状,比喻人的心胸开阔、待人宽容。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
木索(mù suǒ)的意思:形容人的智力、才能低下。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
帖子(tiě zǐ)的意思:指张贴在公共场所或私人空间上的文字或图片。
颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。
贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。
相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。
星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
玉颓(yù tuí)的意思:形容美玉破碎或坏掉。
春帖子(chūn tiě zǐ)的意思:形容文章或书信文采华美,富有情趣。
柳摇金(liǔ yáo jīn)的意思:形容柳树摇曳时,金黄色的柳絮随风飘扬。比喻美好景色或情景。
- 翻译
- 阳光温柔地洒落,阴云开始消散,雪意渐弱。
柳树轻轻摇曳,梅花在严寒中绽放五瓣。
知道这是春神驾临,从星河飞来人间。
举行新的庆祝,笙歌通宵达旦,城市充满祥和气氛。
这里的景色特别优美,因贤侯治理有方,百姓在海棠树下欢聚。
园门内外草木茂盛,人们生活悠闲。
今日无需吝惜醉酒,红衣女子映衬着如山的美景。
我们相伴欣赏,宜春时节的佳作,深夜在金銮殿上书写华章。
- 注释
- 爱日:温暖的阳光。
阑珊:稀疏、微弱。
东皇:古代对春神的称呼。
翠葆:绿色的宝物,象征春色。
笙歌:笙箫音乐。
贤侯:贤明的地方官员。
棠荫:海棠树下的阴凉。
圜扉:圆形的门,指园林或宫门。
木索:木制的锁链,这里指农具。
颓山:形容山峦壮丽,也可理解为美景。
宜春帖子:春季的诗文或贺卡。
金銮:宫殿的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景。"爱日轻融,阴云初敛,一番雪意阑珊"写出了初春时节,阳光温和,阴霾初散,大地上还残留着一丝丝的雪意,给人以生机复苏之感。
接下来的"柳摇金缕,梅绽五腮寒"则是对早春景象的细致描写。柳树在春风中轻轻摇曳,如同金色的丝线,而梅花在寒冷中悄然开放,其花瓣如同女子的双颊一般。
诗人通过"知是东皇翠葆,飞星汉、来止人间"表达了对自然界超然力量的敬畏之情。这里的“东皇”指的是天帝,而“翠葆”则是仙境的意象,飞星落汉象征着神秘而高远的力量降临人间。
"开新宴,笙歌逗晓,和气满城寰"描绘了一个喜庆和谐的场景,可能是在宫廷或贵族家庭中举行的一场春日宴会。人们在清晨的时分开始欢歌舞蹈,充满和谐之气的氛围遍布整个城市。
"风光,偏舜水,贤侯政美,棠荫多欢"则进一步描写了这场宴会所处环境的美好与祥瑞。"舜水"可能是指某一特定的美丽河流,而"贤侯政美"则表明这是一个政治清明、君主贤德的地方。"棠荫多欢"则形象地表达了人们在这样的环境中感到的快乐与满足。
最后,"更圜扉草鞠,木索长闲。休向今朝惜醉,红妆映、群玉颓山。相将见,宜春帖子,清夜写金銮"则是诗人对美好时光的珍惜和对友人的期待。这里的意象丰富,"圜扉草鞠"可能暗示着宴会后人们在草地上休息的情景,而"木索长闲"则可能是一种装饰或是某种物品。"休向今朝惜醉"表达了诗人对当前美好时光的珍视,不愿意让它流逝。"红妆映、群玉颓山"继续展现了一派繁华与和谐,而"相将见,宜春帖子,清夜写金銮"则表达了诗人希望在这样的美好春日里与朋友们相聚,共同享受这份美好的时光。
总体来说,这首诗通过对早春自然景象的细腻描绘和对宴会场面的生动刻画,展现了一幅充满生命力与欢乐气息的图景,同时也流露出诗人对美好时光的珍视以及对友情的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢