小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆门西下》
《荆门西下》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[支]韵
(0)
拼音版原文全文
jīngmén西xià
táng / shāngyǐn

nánfēngwēijīngyúnhuíwàngxiàyúnshí
rénshēngqīngbié

tiāncéngxiǎn
ròushūānjuéjiǎohuìlánjìngshījiā

dòngtíngkuòjiāolóngèquèxiànyángzhū

诗文中出现的词语含义

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

蹊径(xī jìng)的意思:指狭窄的小路或不常走的道路。

泣路(qì lù)的意思:指哭泣的样子,形容悲伤或痛苦。

岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

书题(shū tí)的意思:指文章或书籍的题目。

天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。

险巇(xiǎn xī)的意思:形容情况非常危险或困难。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。

洞庭湖(dòng tíng hú)的意思:洞庭湖是中国最大的淡水湖,这个成语指的是洞庭湖的广阔和壮丽景色,也用来形容事物壮丽、广阔。

杨朱泣(yáng zhū qì)的意思:指人们因为某种原因而感到非常悲伤,流泪不止。

注释
荆门:州名,楚地,汉为南郡地。
唐贞元置县,属江陵府。
一叶:一叶扁舟。
夏云:夏口之云。
险巇:危险。
绝徼:绝域,极远之边塞。
蛟龙:古代传说藏在深水中的动物,能发洪水,兴风作浪。
杨朱泣路岐:意为对杨朱处在陆地多遇岐路表示羡慕,语外寄托诗人自己的身世之感。
翻译
江上风浪甚险,由江陵向西,江水曲折北流,夜间南风大作,舟行甚速。自荆门回望荆州,已是夏云重裹,清楚难辨。
人在半世生涯里,千万不可轻视离别,因为尽管我们不愿分离,老天何曾给予成全呢。
家里人写信来嘱咐我要安心在边塞供职,不要惦记。可是我怎能不想到,那挂满蕙兰的家园小径上,再难有共度美好时光的快乐了。
船向东行,前面就是辽阔的洞庭湖了。想到那儿必定是波涛汹涌,湖阔水深,蛟龙恶行,由此倒羡慕杨朱为歧路而悲了。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隠的作品,名为《荆门西下》。从诗中可以感受到一种哀愁与怀旧的情绪,以及对人生离合无常的深刻体会。

"一夕南风一叶危":诗人通过南风吹动树叶的意象,传达了物是人非、事易时移的感慨。这里的“一夕”表明时间的短暂与易逝,而“一叶危”则形象地描绘了生命脆弱的一面。

"荆云回望夏云时":诗人在荆门(古代的地名,今属湖北省)西行的路上,心中萌生对往昔时光的回忆与眷恋。这里的“荆云”暗示了诗人所处的环境,而“夏云时”则是对过去美好时光的追怀。

"人生岂得轻离别,天意何曾忌崄巇":这两句表达了诗人对于人生无常、离合难免的感慨。这里的“岂得”相当于现代汉语中的“怎能”,表达了一种强烈的情感反问。而“天意何曾忌崄巇”则是对命运安排的一种无奈与质疑。

"骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期":这两句诗描绘了亲情的断裂和时光流逝带来的遗憾。“骨肉书题”暗示着血缘关系的联系,而“安绝徼”则表达了一种永远不再相见的情形。下一句中的“蕙兰蹊径”描绘了荒废的路径,象征着美好时光已不可追,而“失佳期”则是对错过良机的一种哀叹。

"洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐":最后两句诗以洞庭湖作为背景,通过蛟龙恶劣的形象来比喻世态炎凉。这里的“却羡”表达了对古代贤者的怀念,而“杨朱”通常指的是杨朱和老子,他们主张顺应自然,不与世事争斗。“泣路岐”则是诗人对于自己旅途中的孤独感受的一种抒发。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对人生无常、时光易逝以及个人情感世界的深刻感悟。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

偈颂十九首·其十六

东村王老夜烧钱,拈引山云海月魂。

贫极瑞岩轻助荐,尽教无佛处称尊。

(0)

偈颂一百零四首·其八十八

焚香书写佛名经,窗外幽禽报喜声。

次补数中添一位,大唐国里圣人生。

(0)

偈颂一百零二首·其一

西子湖边泛渺茫,一堤寒绿看垂杨。

谁知业债难逃避,开眼堂堂入镬汤。

(0)

颂古五十五首·其二十六

赤穷王老卖浑身,贱似黄金贵似尘。

不费分文收买得,一程送与采樵人。

(0)

颂古五十五首·其四十二

笼养翎毛不记名,春来巧弄百般声。

临风放出丹山凤,多谢箫韶奏九成。

(0)

石溪自雁宕避难回天童巢云

苍鹰俊翼倦摩霄,岩下深云稳寄巢。

且放愁胡双眼闭,恐惊群鹭宿寒梢。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7