博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。

不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。

凫飞（fú fēi）的意思：指鸟飞行的姿态，形容飞行的姿势轻盈灵活。

辜负（gū fù）的意思：对别人的期望或信任感到愧疚，没有达到对方的期望或背离了对方的信任。

故侣（gù lǚ）的意思：指已经分手或离散的恋人。

湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。

清话（qīng huà）的意思：

(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗：“信宿酬清话，益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗：“见君胜服药，清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》：“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗：‘……清话逢玄度，论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“那时外边都晓得库里失了银子，尽来探问，到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史，一味説清话，做鬼脸，喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三：“小生从县间至此，见天色已晚，特来投宿庵中，与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回：“他们在那里翻 清 话，咕嚕咕嚕，我们不懂。”

秋衣（qiū yī）的意思：指富人家里的贵重衣物。

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

信音（xìn yīn）的意思：指言辞真实可信，没有虚假之意。

野凫（yě fú）的意思：形容人或事物不受约束，自由自在。

这首明代道源的《浣溪沙·寄衍公》描绘了一幅深情的画面。首句“故侣湖南不肯归”，表达了对湖南旧友的深深怀念，不愿他们离开。次句“水洲贪看野凫飞”则通过描绘朋友留连于湖边水洲，专注欣赏野鸭飞翔的场景，展现出友人对自然的热爱和闲适的生活态度。

“竹房辜负绿蕉肥”进一步描绘了友人的生活环境，竹制的小屋与丰茂的绿蕉相映成趣，暗示了友人生活的简朴与宁静。“垆冷博山清话隔”中，“垆冷”可能指的是炉火微弱，暗指夜晚或深秋的寒意，而“博山清话隔”则意味着朋友间的深谈被这冷清的氛围所打断，流露出一丝淡淡的离愁。

“簟开湘水倦眠稀”写出了友人夜晚少眠，可能是由于思念远方的自己，或是湘水的景色让他难以入眠。最后一句“信音莫待寄秋衣”，直抒胸臆，叮嘱友人不必等待秋天再寄来衣物，暗示着希望尽快收到彼此的消息，表达了对友情的珍视和对远方友人的牵挂。

整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了友人的情感世界，既有对湖南美景的赞美，也有对友情的深深眷恋，情感真挚动人。